Table des Matières
Publicité
P
Desdobre a Pág. 3 para assim acompanhar a
descrição dos comandos e ligações.
1 Comandos e Ligações
1.1 Painel de frente
1 Entrada da ficha XLR, para ligação do microfone
mono DJ ao canal MIC DJ
2 Ficha LAMP XLR, para ligar uma lâmpada com
haste flexível (12 V/max. 5 W)
3 Interruptor POWER para ligar e desligar
4 Vuimetro
5 Teclas selectoras para as entradas dos canais
1–8
Teclas não carregadas: Microfone mono (MIC).
Teclas carregadas:
6 Controles GAIN para ajustar a amplificação de
entrada dos canais 1–8 e o canal DJ MIC
7 Igualizador de 3 bandas para os canais de en-
trada 1–8, e para o canal DJ MIC
8 Controlos de balanço BAL para os canais de en-
trada 1–8
9 Indicadores de sobrecarga PEAK
O LED correspondente acende durante a sobre-
carga de um canal de entrada.
10 Teclas PFL para controlar o correspondente
canal de entrada através dos auscultadores ou
através de um sistema de monicão. Se a tecla for
premida, o LED correspondente a seguir à tecla
acende, para indicar o funcionamento do monitor.
11 Potenciometros de cursor para os canais de en-
trada estéreo 1–8, e para o canal de entrada
mono DJ MIC
12 Potenciometros de cursor para o canal monitor
estéreo
1
13 Jack de
/
" para ligar auscultadores estéreo
4
(impedância de ≥ 8 Ω)
Fold side 3 ud. Så kan De altid se de beskrevne
DK
betjeningselementer og stik.
1 Betjeningselementer og stik
1.1 Forplade
1 XLR bøsning for tilslutning af en DJ mikrofon til
kanalen DJ MIC
2 XLR bøsning, mærket LAMP, for tilslutning af en
lampe på svalehals (12 V/max. 5 W)
3 Hovedafbryder (POWER)
4 VU metre
5 Knapper for valg af indgange for kanalerne 1–8
Knapper ikke nedtrykket: mikrofon (MIC)
Knapper nedtrykket:
6 Drejeknapper til justering af indgangsforstærk-
ning (GAIN) for kanalerne 1– 8 og kanalen DJ
MIC
7 3-vejs equalizere for indgangskanalerne 1– 8 og
kanalen DJ MIC
8 Balancekontroller (BAL) for indgangskanalerne
1– 8
9 Overstyringsindikatorer (PEAK)
Den tilsvarende lysdiode lyser ved overstyring af
en indgangskanal.
10 PFL knapper for overvågning af den tilsvarende
indgangskanal via hovedtelefon resp. via et
monitorsystem; når knappen er nedtrykket, lyser
den tilhørende lysdiode ved siden af knappen for
at angive monitorstatus.
11 Skydeknapper (fadere) for indgangskanalerne
1– 8 og mono indgangskanalen DJ MIC
12 Skydeknap (fader) for stereo monitorkanalen
13 6,3 mm jackbøsning for tilslutning af hovedtele-
fon (impedans ≥ 8 Ω)
16
14 Controlo TALK para ajustar a atenuação de nível
(0–20 dB) dos canais de entrada 1–8, durante a
função talkover
A atenuação mais forte (20 dB), está na posição
"0" do controlo. Quanto mais se elevar o con-
trolo, menor será a atenuação do nível.
15 Controlo de volume LEVEL, para os auscultado-
res ligados ao jack (13)
16 Tecla TALKOVER para anúncios através do
microfone DJ ligado ao jack (1) ou jack (23)
Com a tecla carregada, os níveis dos outros
canais de entrada são atenuados no valor
(0–20 dB) ajustado com o controlo (14). O LED
correspondente a seguir à tecla acende, para
indicar a função talkover.
17 Tecla selectora para a saída de auscultadores e
dos vuimetros
Se a tecla não estiver carregada, o canal selec-
Linha estéreo (LINE ou
cionado com a tecla PFL (10), pode ser contro-
CD), para os canais 1–6.
lado, o vuimetro (4) indica o nível de saída do
Phono estéreo (PH.)
canal master correspondente.
para os canais 7 e 8.
Se a tecla for carregada, o canal master selec-
cionado com a tecla (18), pode ser controlado, o
vuimetro indica o nível de saída do correspon-
dente canal master.
18 Tecla de comutação entre os canais master
estéreo
Se a tecla não for carregada, fica seleccionado o
canal master MASTER B, o vuimetro (4) indica o
nível de saída deste canal.
Se a tecla for carregada, fica seleccionado o
canal MASTER A, o vuimetro indica o nível de
saída deste canal.
19 Tecla selectora para a saída do monitor
Se a tecla não for carregada, os sinais do canal
de entrada seleccionado com a tecla PFL (10),
obtêm-se na saída do monitor. O nível de saída
do sinal é independente da posição do potencio-
metro do canal correspondente (pre fader).
Se a tecla for carregada, obtêm-se o canal master
MASTER A ou MASTER B, na saída do monitor,
de acordo com a posição da tecla (18). O nível de
saída do master estéreo, depende da posição do
14 TALK knap til justering af dæmpningen (0–20 dB)
for indgangskanalerne 1– 8 ved aktiveret talkover
Den kraftigste dæmpning (20 dB) opnås i stilling-
en "0"; jo mere der skrues op, desto mindre bliver
dæmpningen.
15 Volumenkontrol (LEVEL) for de hovedtelefoner,
der er tilsluttet stikket (13)
16 TALKOVER knap for mikrofonmeddelelser via
den DJ mikrofon, der er tilsluttet til stikket (1)
resp. (23)
Når knappen er trykket ned, dæmpes niveauet
for de andre indgangssignaler med den værdi
(0 – 20 dB), der er indstillet med knappen (14);
den tilhørende lysdiode ved siden af knappen
lyser som indikation på, at talkover funktionen er
aktiveret.
17 Knap til valg af hovedtelefonudgang og VU metre
stereolinie (LINE resp.
Når knappen ikke er trykket ned, kan man via
CD) for kanalerne 1– 8;
hovedtelefonerne monitere den indgangskanal,
stereophono (PH.) for
der er valgt med knappen PFL (10); VU metrene
kanalerne 7 og 8
viser niveauet for den tilhørende kanal. Når
knappen er trykket ned, kan man via hovedtele-
fonerne monitore de masterkanal, der er valgt
med knappen (18); VU metrene viser udgangsni-
veauet for den tilhørende masterkanal.
18 Knap til skift mellem masterkanalerne
Hvis knappen ikke er trykket ned, er masterka-
nalen MASTER B valgt; VU metrene (4) viser ud-
gangsniveauet for denne kanal.
Hvis knappen er trykket ned, er masterkanalen
MASTER A valgt; VU metrene viser udgangsni-
veauet for denne kanal.
19 Knap til valg af monitorudgangen
Hvis knappen ikke er trykket ned, er signalerne
for den indgangskanal, der er valgt med knappen
PFL (10), tilgængelige via monitorudgangen;
pre-fader signalets udgangsniveau er uafhæn-
gigt af indstillingen af den tilhørende kanal-fader
(pre-fader).
Hvis knappen er trykket ned, er masterkanalen
MASTER A resp. MASTER B tilgængelig via mo-
nitorudgangen i overensstemmelse med indstil-
correspondente controlo master (20 ou 21) [post
fader].
20 Potenciometro cursor para o canal master
estéreo MASTER A
21 Potenciometro cursor para o canal master
estéreo MASTER B
1.2 Painel da rectaguarda
22 Fichas de saída RCA REC, para ligação das
unidades de gravação. O nível de gravação é
independente da posição dos controlos master
(20 + 21)
1
23 Entrada de jack
/
" DJ MIC, para ligar um micro-
4
fone mono DJ ao canal DJ MIC
24 Fichas de entrada RCA, PHONO para os canais
7 e 8, para ligação de gira-discos com sistema
magnético
25 Fichas de entrada RCA, LINE ou CD, para os
canais 1–6 para ligar unidades com nível de
linha (sintonizador, leitor de cd, gravador)
1
26 Jack de
/
" para o arranque com potenciometro
4
da unidade do canal 5
1
27 Jack de
/
" para o arranque com potenciometro
4
da unidade do canal 6
28 Cabo de alimentação de corrente para ligar a
230 V~/50 Hz
29 Fusível de corrente; substituir un fusível reben-
tado somente por um tipo idêntico
30 Saída Master RCA MASTER B, para ligar a um
amplificador
31 Saída Master RCA MASTER A, para ligar a um
amplificador
32 Saída RCA MONITOR para ligar a um sistema
de monitorização
33 Ligação para massa comum, para gira-discos
34 Jack de
1
/
" de entrada MIC, para os canais 1–8,
4
para ligação de um microfone mono
1
35 Jacks de
/
" para o arranque com potenciome-
4
tro da unidade do canal 8
1
36 Jacks de
/
" para o arranque com potenciome-
4
tro da unidade do canal 7
ling af knappen (18); udgangsniveauet for stereo
masteren afhænger af indstillingen af den tilsva-
rende masterknap (20 resp. 21) (post-fader).
20 Skydeknap (fader) for stereo masterkanalen
MASTER A
21 Skydeknap (fader) for stereo masterkanalen
MASTER B
1.2 Bagplade
22 Phonobøsninger (REC) for tilslutning af opta-
geudstyr; optageniveauet er uafhængigt af ind-
stillingen af masterknapperne (20+21)
23 6,3 mm jackbøsning (DJ MIC) for tilslutning af en
DJ mikrofon til kanalen DJ MIC
24 Phonobøsninger (PHONO) for kanalerne 7 og 8
for tilslutning af pladespillere med magnetsystem
25 Phonobøsninger (LINE resp. CD) for kanalerne
1– 6 for tilslutning af udstyr med line-niveau
(f. eks. tuner, CD afspiller, båndoptager)
26 6,3 mm jackbøsning for fader-start af enheden
på kanal 5
27 6,3 mm jackbøsning for fader-start af enheden
på kanal 6
28 Netkabel for tilslutning til 230 V~/50 Hz
29 Netsikring – udskift kun sikringen med en af
samme type
30 Phonobøsninger (MASTER B) for tilslutning af
en forstærker
31 Phonobøsninger (MASTER A) for tilslutning af
en forstærker
32 Phonobøsninger (MONITOR) for tilslutning af et
monitorsystem
33 Tilslutning til en fælles stelforbindelse, f. eks. i
forbindelse med pladespillere
34 6,3 mm jackbøsning (MIC) for kanalerne 1–8 for
tilslutning af mikrofoner
35 6,3 mm jackbøsning for fader-start af enheden
på kanal 8
36 6,3 mm jackbøsning for fader-start af enheden
på kanal 7
Publicité
Table des Matières
