Steinbach 010015 Mode D'emploi page 8

FR
Introduction :
Nous tenons à vous féliciter pour votre achat d'une piscine en kit is-
sue de notre gamme de produits. Veuillez prendre quelques minutes
afin de prendre connaissance de la présente notice de montage
avant de commencer à installer votre piscine. Vous y trouverez
l'ensemble des informations nécessaires afin d'optimiser la durée de
vie de votre piscine, de même que votre sécurité, et pourrez ainsi
profiter pleinement de vos instants de baignade.
Si la présence de 2 personnes est nécessaire pour le montage, la
présence d'une personne supplémentaire permettra bien évidem-
ment de gagner du temps. Durée de montage, sans préparation du
support de pose et sans remplissage : environ 0,5 heure.
Veillez à lire et à suivre l'ensemble des instructions suivantes avant
de mettre le produit en service !
 Il est important de veiller à ce que les enfants et personnes pré-
sentant un handicap soient soumis à la surveillance permanente
d'adultes.
 Veillez à prendre les mesures de sécurité adéquates afin d'éviter
toute utilisation inappropriée de la piscine.
 Veillez à prendre également des mesures préventives de sécurité
afin d'assurer la protection des enfants et, le cas échéant, des
animaux domestiques.
 La piscine et ses accessoires peuvent seulement être montés et
démontés par des adultes.
 Veillez à ne jamais sauter ou plonger dans la piscine.
 Afin d'assurer un montage sûr, veillez à installer la piscine sur un
support stable et compact. Dans le cas contraire, la piscine pour-
rait se replier, entraînant ainsi la « noyade » d'une personne alors
présente dans le bassin, voire certains risques de blessures.
 N'autorisez personne à rester assis ou à monter sur le bord de la
piscine.
 Veillez à retirer l'ensemble de vos jouets aquatiques présents
dans la piscine, ou à proximité de celle-ci, dès lors qu'elle n'est
plus utilisée ; ces jouets sont en effet susceptibles d'attirer les en-
fants en bas âge.
 Veillez à retirer l'ensemble des sièges, tables ou accessoires per-
mettant de grimper dans la piscine après utilisation.
 Veillez à ce que les équipements de sécurité nécessaires soient
toujours présents à proximité de la piscine, et à ce que les numé-
ros d'urgence soient notés à côté du téléphone le plus proche. Ex-
emple d'équipement de secours :
Bouée circulaire, dotée d'une corde et homologuée par les garde-
côtés, avec perche de sauvetage d'une longueur minimum de 366
cm.
 Veillez à ce que votre piscine reste toujours propre et bien en-
tretenue. Le fond du bassin doit toujours rester visible de
l'extérieur.
 Si vous souhaitez utiliser votre piscine de nuit, veillez à ce que
l'ensemble des avertissements de sécurité et des échelles, ainsi
que le fond du bassin, soient suffisamment éclairés.
 Veillez à ne jamais utiliser votre piscine sous l'emprise de drogues
ou d'alcool !
 Attention : maintenez les enfants à l'écart de la piscine, dès lors
que celle-ci est couverte, ceux-ci étant susceptibles de rester
bloqués dans la bâche, ce qui entraîne un risque de blessures
graves, voire de noyade.
 L'ensemble des bâches doivent être retirées avant toute utilisation
de la piscine. Veillez ainsi à ce que personne, que ce soit adultes
ou enfants, ne se retrouve sous la bâche, celle-ci ne permettant
aucune visibilité.
 Veillez à ne pas recouvrir la piscine lorsque celle-ci est en cours
d'utilisation.
 Veillez à maintenir les abords de la piscine toujours propres afin
d'éviter toute blessure liée aux glissades et aux chutes.
 Veillez à maintenir la propreté de l'eau présente dans le bassin af-
in de protéger les utilisateurs de la piscine des maladies.
 La piscine est un objet d'usage quotidien. Veillez à entretenir con-
venablement votre piscine. Toute dégradation excessive ou rapide
de la qualité de l'eau peut en effet entraîner une détérioration de la
8
Page 6 de 31
piscine elle-même.
 Cette piscine est exclusivement destinée à une utilisation en exté-
rieur.
 Afin d'assurer que l'eau est bien renouvelée, au moins, une fois
par jour, il est conseillé de maintenir la pompe de filtration allumée,
y compris lorsque la piscine est en cours d'utilisation. Vous
retrouverez des informations plus détaillées concernant le calcul
de la durée de fonctionnement nécessaire de la pompe de filtration
dans le mode d'emploi.
 La piscine doit être remplie d'eau en permanence.
LA PRÉSENCE DE BARRIÈRES DE SÉCURITÉ OU DE BÂCHES
NE SAURAIT EN AUCUN
SURVEILLANCE CONTINUE ET ADAPTÉE, ASSURÉE PAR DES
ADULTES. LES ADULTES ASSURENT LA FONCTION DE MAÎTRE
NAGEUR ET SONT AINSI RESPONSABLES DE LA SÉCURITÉ
DES PERSONNES EN TRAIN DE SE BAIGNER, EN PARTICULIER
CELLE DES ENFANTS SE TROUVANT À L'INTÉRIEUR ET À
PROXIMITÉ DU BASSIN.
TOUT NON-RESPECT DE
SÉCURITÉ EST SUSCEPTIBLE D'ENTRAÎNER DES DOMMAGES
MATÉRIELS, DES BLESSURES GRAVES, VOIRE UN DANGER
DE MORT !
Consignes de sécurité importantes :
Veillez à lire et à suivre l'ensemble des instructions suivantes avant
de mettre le produit en service ! Ces avertissements, consignes et
règles de sécurité visent à couvrir un certain nombre de risques gé-
néraux susceptibles de survenir lors de la baignade, mais ne pré-
tendent en aucun cas couvrir l'intégralité des dangers et risques po-
tentiels. Veillez à rester vigilant, le bon sens et la capacité
d'anticipation sont en effet des valeurs capitales lors de la baignade.
Il convient de conserver la présente notice pour pouvoir vous y réfé-
rer ultérieurement.
Généralités
 La surveillance continue, active et attentive des nageurs inexpéri-
mentés ou des personnes ne sachant pas nager par un adulte
compétent est obligatoire à tout instant (en gardant à l'esprit que le
risque de noyade est le plus élevé auprès des enfants de moins
de cinq ans).
 Veillez à désigner un adulte compétent, qui sera chargé de surveil-
ler les baigneurs à chaque utilisation de la piscine.
 Les nageurs inexpérimentés et personnes ne sachant pas nager
doivent porter des équipements de protection individuelle à
chaque utilisation de la piscine.
Dispositifs de sécurité
 Il est conseillé d'installer une barrière de sécurité (et – dans la
mesure du possible – de sécuriser l'intégralité de vos portes et
fenêtres) afin d'éviter tout accès non autorisé à la piscine.
 Si les barrières de sécurité, bâches, systèmes d'alarme ou autres
dispositifs de sécurité similaires sont de bons moyens d'assurer la
sécurité, ils ne sauraient en aucun cas remplacer la surveillance
continue et éclairée des baigneurs par des adultes.
Équipements de sécurité
 Il est conseillé de maintenir l'ensemble des équipements de
secours (par exemple, bouée de sauvetage) à proximité de la pis-
cine.
Utilisation de la piscine en toute sécurité
 Veillez à encourager l'ensemble des utilisateurs de la piscine – en
particulier les enfants – à apprendre à nager.
 Veillez à apprendre les mesures d'urgence destinées à sauver des
vies (par exemple, réanimation) et à réactiver ces connaissances
régulièrement. En cas d'urgence, cela pourra faire la différence et
vous permettre de sauver des vies.
 Veillez à informer l'intégralité des utilisateurs de la piscine, y com-
pris les enfants, du comportement à adopter en cas d'urgence.
 Ne plongez en aucun cas dans la piscine si le niveau d'eau est
010015_v2008 fr
CAS REMPLACER UNE
CES AVERTISSEMENTS DE
Speed-Up Pool 2016_V1