Steinbach 010015 Mode D'emploi page 22

SK
Úvod:
Teší nás, že ste sa rozhodli pre bazénovú súpravu z nášho sorti-
mentu. Nájdite si, prosím, niekoľko minút na prečítanie tohto návodu
na postavenie, skôr ako začnete s montážou bazénu. Tak získate
potrebné informácie o predĺžení životnosti bazénu ako aj zaručení
bezpečnosti a pôžitku z kúpania.
Na postavenie potrebujete minimálne 2 osoby, samozrejme to pôjde
rýchlejšie, keď vám ešte niekto pomôže. Trvanie montáže bez príp-
ravy podkladu a naplnenia asi 0,5 hod.
Skôr ako uvediete výrobok do prevádzky, prečítajte si a dodržiavajte
všetky pokyny!
 Je dôležitý nepretržitý, kompetentný dozor dospelých osôb nad
deťmi a ľuďmi s postihnutím.
 Učiňte bezpečnostné opatrenia, aby nedošlo k nežiaducemu
používaniu bazénu.
 Učiňte bezpečnostné opatrenia na ochranu detí a domácich
zvierat.
 Bazén a bazénové príslušenstvo by mali montovať a demontovať
len dospelé osoby.
 Do bazénu nikdy neskáčte a neponárajte sa.
 Aby sa zaručilo bezpečné postavenie, umiestnite bazén na
bezpečný kompaktný podklad. Ináč sa môže stať, že sa bazén
zloží a osoba nachádzajúca sa v bazéne bude „vyplavená" z ba-
zénu a zraní sa.
 Nikomu nedovoľte sedieť na stranách bazénu, resp. na ne vy-
liezať.
 Keď sa bazén nepoužíva, odstráňte všetky vodné hračky z bazéna
a jeho okolia, nakoľko takéto hračky priťahujú malé deti.
 Od bazéna odstráňte kreslá, stoly a iné pomôcky na lezenie pre
deti.
 Dbajte na to, aby sa pri bazéne nachádzalo bezpečnostné
vybavenie ako aj pri najbližšom telefóne čísla tiesňového volania.
Príklady záchranného vybavenia:
Prstencový plavák s lanom schválený pobrežnou hliadkou, zá-
chranárska tyč dlhá minimálne 366 cm.
 Svoj bazén udržujte uprataný a čistý. Zvonka musí byť bazénové
dno vždy viditeľné.
 Keď svoj bazén chcete používať v noci, dbajte na to, aby boli
všetky výstražné pokyny, rebrík, bazénové dno a okolie
dostatočne osvetlené.
 Bazén nikdy nepoužívajte pod vplyvom alkoholu alebo drog!
 Pozor, deti držte v dostatočnej vzdialenosti od zakrytého bazénu,
nakoľko sa môžu zamotať do krycej plachty a tak sa utopiť alebo
sa vážne zraniť.
 Krycie plachty musia byť pred používaním bazénu úplne od-
stránené. Dbajte na to, aby sa pod plachtou nenachádzali žiadne
deti a dospelí, nakoľko ich nie je možné vidieť.
 Keď sa bazén používa, bazén nezakrývajte.
 Oblasť okolo bazénu udržiavajte čistú, aby sa predišlo po-
raneniam, ktoré sú spôsobené pošmyknutím alebo pádom.
 Vodu udržiavajte čistú, tak všetkých používateľov bazénu chránite
pred ochoreniami.
 Bazén je úžitkový objekt. Dbajte na správnu údržbu svojho bazé-
nu. Nadmerné alebo rýchlo postupujúce zhoršenie kvality vody
môže často poškodiť bazén.
 Tento bazén je vhodný len na použitie vonku.
 Aby sa zabezpečilo, že sa voda precirkuluje minimálne raz za deň,
odporúča sa zapnúť filtračné čerpadlo aj počas používania bazé-
nu. Na dosiahnutie potrebných prevádzkových hodín filtračného
čerpadla si prečítajte presné pokyny v návode na použitie.
 Bazén by mal byť vždy naplnený vodou.
BEZPEČNOSTNÉ UZÁVERY
NEDOKÁŽU NAHRADIŤ NEPRETRŽITÝ
DOZOR DOSPELÝCH OSÔB.
PREVZIAŤ FUNKCIU PLAVČÍKA A DBAŤ NA BEZPEČNOSŤ
KÚPAJÚCICH SA, OBZVLÁŠŤ DETÍ, KTORÉ SA NACHÁDZAJÚ V
BAZÉNE ALEBO JEHO BLÍZKOSTI.
PRI NEDODRŽANÍ TÝCHTO VÝSTRAŽNÝCH POKYNOV MUSÍTE
POČÍTAŤ S POŠKODENÍM
PORANENIAMI ALEBO DOKONCA SO SMRŤOU!
22
Speed-Up Pool | 2016_V1
ALEBO ZAKRYTIA BAZÉNU
A KOMPETENTNÝ
DOSPELÉ OSOBY MUSIA
PREDMETOV, VÁŽNYMI
Dôležité bezpečnostné predpisy:
Skôr ako uvediete výrobok do prevádzky, prečítajte si a dodržiavajte
všetky pokyny! Tieto výstrahy, návody a bezpečnostné smernice sa
týkajú niekoľkých všeobecných rizík počas oddychu vo vode, ale
nemôžu pokryť všetky nebezpečenstvá a riziká vo všetkých
prípadoch. Buďte opatrní, počas kúpania je dôležitý zdravý ľudský
rozum a správny odhad situácie. Tento návod uschovajte pre nes-
koršie použitie.
Všeobecne
 Je potrebný nepretržitý, aktívny a pozorný dozor kompetentnej
dospelej osoby nad neskúsenými plavcami a neplavcami
(pamätajte, že najväčšie riziko utopenia je u detí mladších ako 5
rokov).
 Stanovte kompetentnú dospelú osobu, ktorá bude vykonávať
dozor pri každom používaní.
 Neskúsení plavci a neplavci by mali vždy počas používania bazé-
nu nosiť osobné ochranné pomôcky.
Bezpečnostné zariadenia
 Odporúča sa namontovať zátarasu (a - podľa možnosti - zaistiť
všetky dvere a okná), aby sa zabránilo neoprávnenému prístupu
do bazénu.
 Zátarasy, zakrytia bazénu, bazénový poplach alebo podobné
bezpečnostné zariadenia sú dobrými pomôckami, ale nenahrádza-
jú nepretržitý a kompetentný dozor dospelej osoby.
Bezpečnostné vybavenie
 Záchranné zariadenia (napr. záchranné koleso) sa odporúča
uschovávať pri bazéne.
Bezpečné používanie bazénu
 Povzbuďte všetkých používateľov - obzvlášť deti - aby sa naučili
plávať.
 Naučte sa okamžité opatrenia na záchranu života (oživovanie) a
pravidelne si tieto znalosti občerstvujte. V prípade núdze to môže
znamenať rozdiel zachraňujúci život.
 Poučte všetkých používateľov bazéna, vrátane detí, o tom, čo mu-
sia spraviť v prípade núdze.
 Nikdy neskáčte do plytkej vody. Toto môže spôsobiť vážne po-
ranenia alebo smrť.
 Keď ste požili alkohol alebo lieky, bazén nepoužívajte; toto môže
ovplyvniť vašu schopnosť bezpečného používania bazénu.
 Keď sa používajú zakrytia bazénu, skôr ako vstúpite do bazénu,
úplne ich odstráňte.
Montáž bazéna
Bazén musí byť umiestnený na takom mieste, kde môžete vylúčiť, že
do neho niekto vstúpi neoprávnene, neúmyselne alebo bez dozoru.
 Postarajte sa o ochranu detí a domácich zvierat.
 Ak chcete bazén bezpečne zmontovať, umiestnite ho na celistvom
bezpečnom podklade. Inak sa môže stať, že sa bazén sklopí a
osobu v bazéne zaplaví voda alebo môže dôjsť k jej poraneniu.
 POZOR: Filtračné čerpadlo pripojte len k takej zásuvke, ktorá je
zabezpečená ochranným vypínačom (FI), resp. prúdovým ističom
(30 mA). Aby ste minimalizovali riziko elektrošoku, nepoužívajte na
pripojenie čerpadla k elektrickej sieti žiadne predlžovacie káble,
adaptéry ani konvertory. Správne umiestnená prípojka je dôležitá.
Kábel dajte na také miesto, kde ho nezachytí kosačka alebo kde
sa nemôže inak poškodiť. Dodržiavajte ostatné upozornenia v
návode na použitie filtračného čerpadla.
Podklad musí byť rovný a plochý. Bazén nesmie byť umiestnený vo
svahu ani na šikmom podklade. Obrázok 01
Podklad musí byť dostatočne stabilný, aby mohol uniesť hmotnosť
naplneného bazéna. Bazén sa nesmie umiestniť ani na bahnitom,
piesčitom alebo kyprom podklade. Na ochranu bazénovej fólie
010015_v2008 sk
Strana 21 z 31