Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
Увод:
Радваме се, че сте избрали комплект басейн от нашия
асортимент. Моля, отделете няколко минути, за да прочетете
това
ръководство
за монтаж,
сглобяването на басейна. Така ще получите необходимата
информация, за да удължите полезния живот на басейна, както
и да гарантирате безопасността и удоволствието при къпане.
За поставянето са нужни поне 2 човека, като разбира се нещата
се
получават
по-бързо,
Продължителността на монтажа без подготовката на основата и
пълненето е около 0,5 часа.
Прочетете и следвайте всички указания, преди да започнете с
експлоатацията на продукта!
Непрекъснатият и компетентен надзор над деца и хора с
увреждания от възрастни е важен.
Вземете предпазни мерки, за да не се стига до нежелано
използване на басейна.
Спазвайте предписанията за безопасност, за да предпазите
децата и домашните животни.
Басейнът и принадлежностите на басейна трябва да се
монтират и демонтират само от възрастни.
Никога не скачайте и не се гмуркайте в басейна.
За да се гарантира надеждният монтаж, поставете басейна
върху стабилна и компактна основа.
В противен случай може да се случи, басейнът да се сгъне и
намиращо се в басейна лице да бъде „отнесено" извън
басейна и наранено.
Не позволявайте на никого да седи или да се катери върху
страните на басейна.
Моля, отстранете всички водни играчки в или около басейна,
когато не се ползва, тъй като такива играчки могат да
привлекат малки деца.
Отстранявайте от басейна столове, масички, както и други
средства, които децата биха могли да използват за катерене.
Погрижете се да разполагате със спасително оборудване в
близост до басейна, както и с номерата за спешни случаи при
най-близкия телефон. Примери за спасително оборудване:
Разрешен от бреговата охрана кръгъл буй с въже, дълъг най-
малко 366 см спасителен прът.
Поддържайте басейна винаги чист и с прозрачна вода. Дъното
на басейна трябва винаги да се вижда от отвън.
Ако искате да ползвате басейна през нощта, внимавайте
всички предупредителни указания, стълбата, дъното на
басейна и обкръжението на басейна да са достатъчно добре
осветени.
Никога не използвайте басейна под въздействието на алкохол
или наркотици!
Внимание: дръжте децата далеч от покрития басейн, за да
предотвратите това, те да се оплетат в покривалото и така да
се удавят или наранят тежко.
Покривалата трябва да се отстраняват напълно преди
използване
на
басейна.
•
покривалото да не се намират деца и възрастни, тъй като те
не могат да бъдат видени.
Моля, не покривайте басейна, когато се използва.
Поддържайте чисто около басейна, за да предотвратите
наранявания в резултат на подхлъзване или падане.
Поддържайки водата на басейна чиста, предпазвате всички
ползващи го от болести.
Басейнът е обект за използване. Обърнете внимание на
правилната поддръжка на Вашия басейн. Ако качеството на
водата се влоши прекомерно или рязко, често това може да
повреди самия басейн.
Този басейн е подходящ само за употреба на открито.
За да сте сигурни, че водата ще бъде циркулирана поне
веднъж дневно, препоръчваме филтриращата помпа да
работи и по време на използване на басейна. Прочетете
точните указания за изчисляване на необходимите часове на
работа
на
филтриращата
експлоатация.
Басейнът трябва винаги да е напълнен с вода.
24
Speed-Up Pool | 2016_V1
преди
да започнете със
ако
помага
още
някой.
Внимавайте
за
това,
под
помпа
в
ръководството
за
ПРЕДПАЗНИТЕ ПРЕГРАДИ ИЛИ ПОКРИВАЛА ЗА БАСЕЙНИ НЕ
МОГАТ ДА ЗАМЕСТЯТ НЕПРЕКЪСНАТОТО И КОМПЕТЕНТНО
НАБЛЮДЕНИЕ
ОТ
СТРАНА
ВЪЗРАСТНИТЕ ТРЯБВА ДА ПОЕМАТ ФУНКЦИЯТА НА ВОДНИ
СПАСИТЕЛИ И ДА ВНИМАВАТ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА
КЪПЕЩИТЕ СЕ, И ОСОБЕНО ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА ДЕЦА,
НАМИРАЩИ СЕ В БАСЕЙНА ИЛИ В БЛИЗОСТ ДО НЕГО.
НЕСПАЗВАНЕТО НА ТЕЗИ ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ,
МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ЩЕТИ ПО ИМУЩЕСТВОТО, СЕРИОЗНИ
НАРАНЯВАНИЯ ИЛИ ДОРИ ДО СМЪРТ!
Важни предписания за безопасност:
Прочетете и следвайте всички указания, преди да започнете с
експлоатацията на продукта! Тези предупреждения, инструкции
и разпоредби за безопасност се отнасят до някои общи
опасности при почивка и отмаряне във водата, но те не могат да
покрият всички опасности и рискове във всички случаи. Бъдете
внимателни, здравият разум и възможността за правилна
преценка по време на къпане са много важни. Това ръководство
трябва да бъде запазено за бъдещи търсения.
Обща информация
Непрекъснатото, активно и внимателно наблюдение на
неопитните плувци и лицата, които не могат да плуват, от
компетентен възрастен е необходимо по всяко време (имайте
предвид, че при деца под пет години опасността от удавяне е
най-голяма).
Определете компетентен възрастен, който да наблюдава
басейна по време на използването му.
Неопитните плувци и лицата, които не могат да плуват, трябва
да носят лично предпазно оборудване, когато използват
басейна
Предпазни съоръжения
Препоръчително е да се монтира преграда (и ако е възможно
всички врати и прозорци да бъдат подсигурени), за да се
предотврати непозволен достъп до плувния басейн.
Прегради, покрития на басейна, аларма на басейна и други
предпазни съоръжения са добри помощни средства, но не
заменят непрекъснатото и компетентно наблюдение от страна
на възрастни хора.
Предпазно оборудване
Препоръчително е да съхранявате спасителните уреди (напр.
спасителен пояс) в близост до басейна.
Безопасно използване на басейна
Насърчете всички ползватели - особено децата - да се научат
да плуват.
Научете животоспасяващите незабавни мерки (съживяване) и
редовно опреснявайте тези си познания. В спешен случай
това може да направи животоспасяващата разлика.
Инструктирайте всички ползватели на басейна, включително и
децата, какво трябва да се прави в спешен случай.
Никога не се гмуркайте в плитка вода. Това може да доведе
до тежки наранявания или до смърт.
Не използвайте плувния басейн, ако приемате алкохол или
медикаменти; това може да наруши Вашата способност за
безопасно използване на басейна.
Ако се използват покривала на басейна, то те трябва да бъдат
отстранени напълно от водната повърхност, преди да влезете
в басейна.
Монтаж на басейна
Басейнът трябва да се постави на такова място, за което сте
сигурни, че ще забележите, ако бъде приближено без
разрешение или надзор.
Спазвайте предписанията за безопасност, за да предпазите
децата и домашните животни.
За да се гарантира надеждният монтаж, поставете басейна
върху стабилна и компактна основа. Иначе басейнът може да
010015_v2008
bg
НА
ВЪЗРАСТНИ
ХОРА.
Yan 23 / 31
Publicité
