Français
AVERTISSEMENT
Pour prévenir tout risque d'incendie
ou d'électrocution, gardez cet appareil
à l'abri de la pluie et de l'humidité.
Pour éviter les risques d'électrocution, n'ouvrez pas le boitier de
l'appareil. Confiez l'entretien à un personnel qualifié uniquement.
N'installez pas l'appareil dans un espace confiné commo une
bibliothéque ou un meuble encastré.
L'élément laser contenu dans cet appareil est capable d'émettre
des rayonnements supérieurs à la limite des appareils de la
Classe 1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
;
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
;
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING NÅR
ADVARSEL
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNDGÅ UDS ÆTTELSE FOR STRÅLING.
;
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
DLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE.
F
;
VARNING
LASERSTRÅLING NÄR DENNA DEL ÄR OPPNÅD
OCH SPÄRREN ÄR URXOPPLAD.
;
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES
2
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
Avant d'utiliser cet appareil
Le mode démo apparaît dans la fenêtre
d'affichage lorsque vous branchez le
cordon d'alimentation dans une prise
secteur. Pour désactiver le mode démo,
appuyez sur DISPLAY/DEMO lorsque
l'appareil est hors tension.
Cet appareil est classé comme
un produit LASER CLASSE 1.
Le label PRODUIT LASER
CLASSE 1 est situé à l'arrière de
l'appareil, côté extérieur.
Cette étiquette
d'avertissement
est appliquée à
l'intérieur de
l'appareil.
Félicitations !
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de cette chaîne haute
fidélité Sony. Cette chaîne haute fidélité comporte plusieurs
fonctions extrêmement pratiques, dont voici un aperçu :
• Outre les CD audio, vous pouvez lire les CD vidéo et les CD-G afin
de profiter à la fois des images animées et graphiques.
• Le système DBFB (Dynamic Bass Feedback) amplifie les sons de
basse fréquence pour obtenir la diffusion de graves puissantes et
profondes.
• Une fonction de présélection qui vous permet de mémoriser et de
rappeler jusqu'à 30 stations de radio.
• Un égaliseur graphique qui vous permet de régler la qualité sonore
en fonction de 10 genres musicaux prédéfinis.
• Un programmateur qui vous permet de régler la mise sous et hors
tension du lecteur CD, du lecteur de cassette ou de la radio à
l'heure de votre choix.
• Une double platine à cassette qui vous permet d'enregistrer au
départ de la radio, du lecteur CD ou de l'autre platine à cassette et
d'activer successivement la lecture sur les deux platines (lecture en
relais).
• Un lecteur CD qui vous permet de reproduire jusqu'à 5 CD l'un à
la suite de l'autre.
• Une télécommande qui vous permet d'exploiter la chaîne stéréo
depuis votre fauteuil.
A propos de ce manuel
Les instructions contenues dans ce manuel concernent les modèles
LBT-V3500 et LBT-V4500. Avant d'en entamer la lecture, vérifiez
votre numéro de modèle. C'est le modèle LBT-V4500 qui est
représenté dans les illustrations.
Toute différence entre les modèles est clairement indiquée dans le
texte, par exemple "LBT-V4500 uniquement".
Ce système peut lire les disques suivants:
CD vidéo
Logo du
f f
disque
Contenu
Audio + Vidéo
(images
animées)
Dimension
12 cm/8 cm
du disque
Temps de
74 min./
lecture
20 min.
Remarque sur les CD vidéo
Cet appareil se conforme aux CD vidéo dépourvus des fonctions
PBC (Ver. 1.1) et aux CD vidéo avec les fonctions PBC (Ver. 2.0) des
standards CD vidéo. Vous pouvez profiter des deux types de
reproduction en fonction du type de disque.
Type de disque
Vous pouvez
CD vidéo sans
Profiter de la lecture de CD vidéo (images
fonctions PBC
animées) ainsi que des CD audio.
(disques Ver. 1.1)
CD vidéo avec
Lire le logiciel interactif à l'aide du menu affiché
fonctions PBC
sur l'écran du téléviseur (menu lecture), en plus
(disques Ver. 2.0)
de la fonction de lecture vidéo des CD vidéo
dépourvus des fonctions PBC.
En outre, vous pouvez reproduire des images
fixes de haute qualité ou de qualité standard.
* PBC = PlayBack Control (commande de lecture)
CD audio
CD-G
(CD graphiques)
Audio
Audio + Vidéo
(images
graphiques)
12 cm/8 cm
12 cm/8 cm
74 min./
74 min./
20 min.
20 min.