Grabación De Otra Cinta (Copia) - Sony LBT-V3500 Mode D'emploi

Grabación de otra
cinta (copia)
Copia automática de otra
cinta
Es posible grabar una cinta completa en
otra de forma automática mediante la
función de copia a alta velocidad.
Emplee los botones de la unidad y cintas
normales (TYPE I) o de CrO (TYPE II) para
2
realizar la copia.
SYSTEM
POWER ON
1
p p
2
5
1
Pulse FUNCTION varias veces hasta
que el visor muestre "TAPE".
Se selecciona TAPE.
2
Pulse § EJECT e inserte una cinta
grabada en la platina A con la cara que
desee reproducir hacia fuera.
Inserte igualmente una cinta virgen en
la platina B con la cara que desee grabar
hacia fuera.
La grabación y la reproducción se
iniciarán a partir de la cara frontal de la
cinta, a menos que cambie el sentido de
reproducción antes de la grabación.
Compruebe que el cassette de la platina
B dispone de lengüetas.
3
Seleccione cómo desea grabar la cinta y
pulse DIRECTION varias veces hasta
que aparezca el modo deseado.
Posición Funcionamiento
A
El proceso de copia se detiene al
final de una cara.
ß
Cuando la cinta que se
encuentra en una platina llega al
final de la cara frontal, el sentido
de reproducción se invierte de
forma inmediata
independientemente de la
posición de la cinta que se
encuentra en la otra platina.
RELAY La cinta que se encuentra en una
platina se detendrá al llegar al
final de la cara frontal hasta que
la otra cinta llegue igualmente al
final; a continuación, las dos
invertirán el sentido
simultáneamente.
4
Pulse HIGH SPEED DUBBING.
Los indicadores REC y P (pausa) se
iluminan y la platina B introduce el
modo de grabación en espera.
El indicador · se ilumina, ª
parpadea durante unos segundos y, a
continuación, desaparece.
Si desea iniciar la grabación a partir de
la cara inversa, pulse ª para que el
indicador ª se ilumine
permanentemente.
5
Pulse P en el reproductor de cintas.
El mismo inicia el proceso de copia a
alta velocidad.
Si ajusta DIRECTION en ß o RELAY,
la grabación siempre se detendrá al final
de cara inversa.
4
3
Para detener el proceso de copia
Pulse p en la platina A o en la B.
2
Si selecciona otras fuentes de sonido
durante el proceso de copia
Esta se detiene.
Nota
No utilice el micrófono durante el proceso
de copia.
Copia manual de otra cinta
Si desea copiar sólo parte de la cinta,
realícelo manualmente a velocidad
normal. Emplee los botones de la unidad y
cintas normales (TYPE I) o de CrO
II) para grabar.
SYSTEM
POWER ON
1
p
2 6
1
Pulse FUNCTION varias veces hasta
que el visor muestre "TAPE".
Se selecciona TAPE.
2
Pulse § EJECT e inserte una cinta
grabada en la platina A con la cara que
desee reproducir hacia fuera.
Inserte igualmente una cinta virgen en
la platina B con la cara que desee grabar
hacia fuera.
La grabación y la reproducción se
iniciarán a partir de la cara frontal de la
cinta, a menos que cambie el sentido de
cara en modo de
reproducción antes de grabar.
grabación en espera
Compruebe que el cassette de la platina
B dispone de lengüetas.
3
Seleccione la grabación de una cara o de
las dos.
Para copiar
Una cara de la
cinta
Las dos caras*
* La grabación siempre se detendrá al final
de la cara inversa.
Asegúrese de comenzar a partir de la cara
frontal.
4
Pulse REC.
Los indicadores REC y P (pausa) se
iluminan y la platina B introduce el
modo de grabación en espera.
El indicador · se ilumina, ª
parpadea durante unos segundos y, a
continuación, desaparece.
Si desea iniciar la grabación a partir de
(TYPE
la cara inversa, pulse ª para que el
2
indicador ª se ilumine
permanentemente.
5
Pulse P en el reproductor de cintas para
cancelar la pausa de grabación en la
platina B.
La grabación se inicia en la platina B.
Si ajusta DIRECTION en ß o RELAY,
la grabación siempre se detendrá al final
5
de la cara inversa.
4
6
Pulse ª o ·.
3
La cinta de la platina A comienza a
reproducirse.
2
Para detener el proceso de copia
Pulse p en el platina A o en la B.
p
Capítulo 4: El reproductor de cintas
Ajuste DIRECTION en
A
ß o RELAY
ES
25
cara en modo de
grabación en espera