Les consommateurs des 27 pays membres de l’Union européenne, de la Suisse et de la Norvège peuvent se départir gratuitement de leurs produits électroniques usagés dans des points de collecte désignés, ou auprès d’un Harman Music Group revendeur (lorsqu’un nouveau produit est acheté).
Page 3
Mise en garde Pour votre protection, lisez ce qui suit : Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez toutes les mises en garde. 4. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source liquide. 5.
Garantie L’équipe de DigiTech® est très fière de ses produits. Les conditions de garantie sont les suivantes : 1. Veuillez vous enregistrer en ligne sur www.digitech.com dans les dix jours suivant l’achat afin de valider la garantie. 2. DigiTech garantit ce produit, uniquement lorsqu’il est utilisé aux États-Unis, comme étant dépourvu de défaut de pièces et de main-d’œuvre dans le cadre d’une utilisation normale.
Page 5
Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir choisi la pédale d’effets ! La Lyra de DigiTech est une pédale Eternal Descent Lyra de DigiTech édition limitée reproduisant les sons entendus dans le CD du groupe Eternal Descent, issu de la bande dessinée du même nom, créés par le guitariste/dessinateur Llexi Leon.
Page 7
Embase d’adaptateur secteur Connectez l’adaptateur secteur Harman PS200R inclus à cette embase. Bouton Level Réglage du niveau de sortie. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter le niveau et vers la gauche pour le diminuer. Bouton Gain Réglage du niveau de gain/distorsion pour chacun des types de son de la Lyra.
Page 8
Bouton Lyra Ce bouton permet de sélectionner un des sept sons issus des morceaux du groupe Eternal Descent. Vous pouvez sélectionner les sons suivants : - Son clair cristallin chargé de répétitions. Crystal Cascade “Memories flooding back”, “moments lost in time”, “echo in eternity”...
Page 9
- Son cauchemardesque avec gain très lourd et effet Crushing Chaos Flanger extrème. “Machinations of a madman” Embase Input Connectez votre guitare à cette embase. Témoin Led Cette Led indique si l’effet est actif ou inactif. Contacteur au pied Appuyez sur ce contacteur pour activer ou désactiver l’effet. Embase Out 1 (Mono) Utilisez cette sortie lorsque vous n’utilisez qu’un seul ampli.
Page 10
Connexions La Lyra possède une seule entrée et une paire de sorties stéréo. Suivez ces indications avant toute utilisation : 1. Baissez le volume de l’amplificateur auquel vous vous connectez. 2. Connectez la sortie de la pédale à l’entrée de l’amplificateur. 3.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réglages Réglages sur la pédale : Level, Gain, FX Mix, Lyra, contacteur au pied Entrée Connecteur d’entrée : Jack 6,35 mm mono (pointe/corps) Niveau d’entrée maximal : +8 dBu Impédance d’entrée : 1 MOhm Sorties (1 & 2) Connecteur de sortie : Jack 6,35 mm mono (pointe/manchon) Niveau de sortie maximal :...
Alimentation Puissance : 1,4 Watts Consommation électrique : 140 mA avec alimentation de 9 Vcc Adaptateur : PS200R (Inclus), sortie : 9,6 Vcc 300 mA USA et Canada : PS200R-120 Japon : PS200R-100 Europe : PS200R-230 Royaume-Uni : PS200R-240 Australie : PS200R-240-AU Dimensions Dimensions de la pédale :...