Harman DigiTech iPB-10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Pédales musicales
  5. DigiTech iPB-10
  6. Mode d'emploi
Harman DigiTech iPB-10 Mode D'emploi

Harman DigiTech iPB-10 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Début Aide iPB Nexus
Début Aide iPB Nexus

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman DigiTech iPB-10

Sommaire des Matières pour Harman DigiTech iPB-10

  • Page 1 Début Aide iPB Nexus Début Aide iPB Nexus...

  • Page 2: Désactivez Les Notifications & Alertes De L'ipad

    Désactivez les Notifications & Alertes de l’iPad Désactivez les Notifications & Alertes de l’iPad ® ® Veillez à ce que les notifications et alertes d’autres applications Veillez à ce que les notifications et alertes d’autres applications n’interrompent pas votre jeu en les désactivant dans le menu n’interrompent pas votre jeu en les désactivant dans le menu Réglages.

  • Page 3: Désactivez Le Réglage Automatique De Luminosité

    Désactivez le réglage automatique de luminosité Désactivez le réglage automatique de luminosité Il est conseillé de désactiver la luminosité automatique de l’iPad Il est conseillé de désactiver la luminosité automatique de l’iPad lorsque vous utilisez iPB-Nexus. lorsque vous utilisez iPB-Nexus. Pour désactiver la luminosité...

  • Page 4: Icône Du Pédalier

    Icône d’Aide Icône de l’accordeur Ouvre le fichier d’aide de Accordez votre guitare. iPB-Nexus. Icône My Tones Icône de Volume Ouvre la bibliothèque My Tones, avec Détermine le volume tous vos sons et tous les sons d’usine. individuel de chaque son. Icône du pédalier Icône de réglages Page d’accueil, où...

  • Page 5: Touche Edit

    Touche de sauvegarde rapide Effleurez cette touche pour sauvegarder le son chargé. Utilisez cette option pour remplacer rapidement un son après une édition. Touche Save New Appuyez sur cette touche pour sauvegarder un nouveau son utilisateur ou réaliser une copie d’un son existant.
  • Page 6 Son chargé Cette fenêtre affiche le son chargé ainsi que sa banque et son contacteur au pied. Banques Touches de sons Utilisez ce curseur pour sélectionner l’une des 20 banques, Ces touches affichent les sons de chaque chacune regroupant 5 sons, soit un total de 100 sons. banque.

  • Page 7: Amplificateur

    Amplificateur Enceinte Cette section affiche l’amplificateur sélectionné et Cette section affiche vous permet d’éditer ses réglages. l’enceinte sélectionnée. Tapez une fois sur l’image de l’ampli ou de l’enceinte pour sélectionner ASTucE : parmi plus de 50 amplis et enceintes pour créer vos propres sons !

  • Page 8: Barre D'expansion

    contacteurs au pied assignés Barre d’expansion Cette section affiche les pédales affectées Cliquez sur cette barre pour agrandir l’affichage, et voir aux contacteurs au pied A-E. toutes toutes les pédales d’effets dans le trajet du signal. Tapez deux fois sur une pédale pour zoomer sur les réglages et faciliter l’édition. Tapez sur le contacteur au pied ASTucE : pour activer/désactiver la pédale.
  • Page 9 Touches Name/Genre Onglet Assigned Cliquez sur ces touches pour trier les sons par nom ou par genre. Cliquez sur cet onglet pour afficher tous les sons affectés à l’iPB-10. Onglet Factory Tones Infos de sons et d’affectations Cliquez sur cet onglet pour Cette fenêtre affiche les afficher tous les sons usine.

  • Page 10: Fenêtre Tuner

    Fenêtre Tuner Fenêtre Tuner Tuner Tapez sur l’icône Tuner pour activer l’accordeur. Jouez une corde à vide et la note s’affiche. Les Leds indiquent si la note est juste ou trop haute ou trop basse. Accès à l’accordeur depuis l’iPB-10 Pour accéder à...

  • Page 11: Fenêtre Volume

    Fenêtre Volume Fenêtre Volume Volume de son Appuyez sur l’icône du Volume et utilisez le curseur pour augmenter/ diminuer le niveau du son courant. Vous pouvez sauvegarder le volume individuellement avec chaque son.

  • Page 12: Fenêtre Settings

    Fenêtre Settings Fenêtre Settings App Version Ce champ indique la version installée de l’iPB-Nexus. Firmware Version Lorsqu’il est connecté à l’iPB-10, ce champ indique la version Firmware de l’iPB-10 . Tuner Reference Cette option vous permet de régler la note de référence de l’accordeur. Record Out Level Lorsque vous enregistrez sur l‘iPad ou via USB sur l’ordinateur, cette option modifie le niveau du signal numérique transmis par l’iPB-10 à...

  • Page 13: Chargement Des Sons

    Chargement des sons Chargement des sons chargement des sons depuis l’application iPB-Nexus Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Faites glisser et déposez le sélecteur de banques sur la banque souhaitée (si elle n’est pas déjà sélectionnée). Tapez sur les zones 1-5 pour sélectionner le son souhaité.

  • Page 14: Travail Avec Les Pédales

    Travail avec les pédales Travail avec les pédales Modifications des réglages de pédales Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Effleurez la barre d’expansion pour étirer la vue et afficher toutes les pédales. Placez votre doigt sur le bouton à...
  • Page 15 Travail avec les pédales Travail avec les pédales changement de pédales – Mode d’édition Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition. Effleurez la pédale à échanger par une autre. Une fenêtre contextuelle affiche toutes les pédales disponibles pour le type d’effet sélectionné.
  • Page 16 Travail avec les pédales Travail avec les pédales Ajout de pédales Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition. Appuyez sur l’icône dans l’espace vide. Une fenêtre contextuelle affiche tous les types d’effets disponibles (par exemple Delay, Mod, Chorus, etc.).

  • Page 17: Suppression Des Pédales

    Travail avec les pédales Travail avec les pédales Suppression des pédales Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. 2. & 5. Si vous souhaitez voir les pédales dans l’ordre de leur connexion, appuyez sur la touche Edit (optionnel). Appuyez sur la pédale à...
  • Page 18 Travail avec les pédales Travail avec les pédales Organisation des pédales Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition. Placez votre doigt sur la pédale à déplacer et faites-la glisser avec votre doigt sur la position souhaitée.

  • Page 19: Travail Avec Les Amplis

    Travail avec les amplis Travail avec les amplis changement d’ampli Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Depuis le mode de jeu ou d’édition, appuyez sur l’amplificateur. Une fenêtre affiche tous les amplis disponibles. Sélectionnez l’ampli souhaité...

  • Page 20: Affectation Des Contacteurs Au Pied

    Affectation des contacteurs au pied Affectation des contacteurs au pied Affectation des pédales aux contacteurs au pied A-E Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. 2. & 4. 2. & 4. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition.

  • Page 21: Conformité Aux Normes

    Date : 30 juin 2011 Émissions électromagnétiques : EN 55022:2006 EN 55024:1998 Contact en Europe : Votre revendeur ou distributeur DigiTech ou FCC, alinéa 15 Harman Signal Processing COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Cet appareil est conforme aux réglementations fédérales US, Tél.
  • Page 22 iPB-Nexus — Fin de l’aide iPB-Nexus — Fin de l’aide...
  • Page 23 iPB-10 — Mode d’emploi iPB-10 — Mode d’emploi...
  • Page 24 MODE D’EMPLOI...

  • Page 25: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Introduction ............3 Connexions ............. 23 Liste des Presets ............. 70 Amplificateur avec pédales sur boucle..... 23 Éléments fournis ............. 4 Initialisation .............. 71 Connexions ............. 24 Systèmes matériels/logiciels requis ....5 Caractéristiques techniques ........ 72 Utilisation des deux boucles externes .....

  • Page 26: Introduction

    Introduction Introduction Le pédalier programmable iPB-10 définit une nouvelle norme en terme de traitement de signal pour les guitares. Grâce aux possibilités offertes par l’iPad , il associe la simplicité des pédaliers avec la puissance des systèmes multi-effets. L’iPB-10 ® ouvre les portes de la créativité...

  • Page 27: Éléments Fournis

    Éléments fournis Éléments fournis Généralités Éléments fournis Pour commencer, veillez à ce que vous disposiez de tous les • Interface utilisateur iPB-Nexus intuitive pour iPad éléments nécessaires : (iPad vendu séparément) • Pédalier iPB-10 avec contacteurs au pied • 10 pédales par configuration de pédalier •...

  • Page 28: Systèmes Matériels/Logiciels Requis

    Systèmes matériels/logiciels requis Systèmes matériels/logiciels requis Systèmes iTunes & iPad — Système requis ® ® ® • • iTunes 10.2 ou plus récent conseillé Ordinateur Mac avec processeur Intel, PowerPC G5 ou G4 (téléchargement gratuit sur le site www.itunes.com/download) • Mac OS X v10.5.8 ou plus récent •...

  • Page 29: Désactivez Les Notifications Et Alertes Ipad

    Désactivez les notifications et alertes iPad Désactivez les notifications et alertes iPad ® ® Veillez à ce que les notifications et alertes des autres applications ne viennent Veillez à ce que les notifications et alertes des autres applications ne viennent pas perturber votre jeu en les désactivant dans les réglages généraux de l’iPad.
  • Page 30 Désactivez le réglage automatique de luminosité Désactivez le réglage automatique de luminosité Il est conseillé de désactiver la luminosité automatique de l’iPad Il est conseillé de désactiver la luminosité automatique de l’iPad lorsque vous utilisez iPB-Nexus. lorsque vous utilisez iPB-Nexus. Pour désactiver la luminosité...
  • Page 31 Icône d’Aide Icône de l’accordeur Ouvre le fichier d’aide de Accordez votre guitare. iPB-Nexus. Icône My Tones Icône de Volume Ouvre la bibliothèque My Tones, avec Détermine le volume tous vos sons et tous les sons d’usine. individuel de chaque son. Icône du pédalier Icône de réglages Page d’accueil, où...
  • Page 32 Touche de sauvegarde rapide Effleurez cette touche pour sauvegarder le son chargé. Utilisez cette option pour rapidement remplacer un son après une édition. Touche Save New Appuyez sur cette touche pour sauvegarder un nouveau son utilisateur ou réaliser une copie d’un son existant.

  • Page 33: Boutons Tone

    Son chargé Cette fenêtre affiche le son chargé ainsi que sa banque et son contacteur au pied. Banques Boutons Tone Utilisez ce curseur pour sélectionner l’une des 20 banques, Ces boutons affichent les sons de chaque chacune regroupant 5 sons, soit un total de 100 sons. banque.
  • Page 34 Amplificateur Enceinte Cette section affiche l’amplificateur sélectionné et Cette section affiche vous permet d’éditer ses réglages. l’enceinte sélectionnée. Tapez une fois sur l’image de l’ampli ou de l’enceinte pour sélectionner ASTucE : parmi plus de 50 amplis et enceintes pour créer vos propres sons !
  • Page 35 contacteurs au pied assignés Barre d’expansion Cette section affiche les pédales affectées Cliquez sur cette barre pour agrandir l’affichage, et voir aux contacteurs au pied A-E. toutes toutes les pédales d’effets dans le trajet du signal. Tapez deux fois sur une pédale pour zoomer sur les réglages et faciliter l’édition. Tapez sur le contacteur au pied ASTucE : pour activer/désactiver la pédale.
  • Page 36 Touches Name/Genre Onglet Assigned Cliquez sur ces touches pour trier les sons par nom ou par genre. Cliquez sur cet onglet pour afficher tous les sons affectés à l’iPB-10. Infos de sons et d’affectations Onglet Factory Tones Cette fenêtre affiche les informations de sons Cliquez sur cet onglet pour comme le nom, où...

  • Page 37: Tuner

    Tuner Tapez sur l’icône Tuner pour activer l’accordeur. Jouez une corde à vide et la note s’affiche. Les Leds indiquent si la note est juste, trop haute ou trop basse. Accès à l’accordeur depuis l’iPB-10 Pour accéder à l’accordeur depuis les contacteurs au pied de l’iPB-10, maintenez enfoncé...
  • Page 38 Volume de son Appuyez sur l’icône du Volume et utilisez le curseur pour augmenter/ diminuer le niveau du son courant. Vous pouvez sauvegarder le volume individuellement avec chaque son. Fenêtre Volume Fenêtre Volume...
  • Page 39 App Version Ce champ indique la version installée de l’iPB-Nexus. Firmware Version Lorsqu’il est connecté à l’iPB-10, ce champ indique la version Firmware de l’iPB-10 . Tuner Reference Cette option vous permet de régler la note de référence de l’accordeur. Record Out Level Lorsque vous enregistrez sur l‘iPad ou via USB sur l’ordinateur, cette option modifie le niveau du signal numérique transmis par l’iPB-10 à...

  • Page 40: Ipb-10 - Face Supérieure

    iPB-10 — Face supérieure iPB-10 — Face supérieure Afficheur à Leds Affiche la banque sélectionnée de l’iPB-10 (1- 20). contacteurs au pied uP/DOWN Utilisez-les pour sélectionner une banque de sons. contacteurs au pied 1-5 Une fois la banque sélectionnée, utilisez ces contacteurs au pied pour sélectionner l’un des 5 sons de la banque.

  • Page 41: Ipb-10 - Face Supérieure

    iPB-10 — Face supérieure iPB-10 — Face supérieure Lorsque REMARQuE vous utilisez la pédale Boucle de pédales Stomp Pédale d’expression d’expression, la Wah n’est contrôlée que si elle est insérée dans la chaîne des Ce contacteur au pied active/désactive la Cette pédale permet le effets.

  • Page 42: Ipb-10 - Face Arrière

    iPB-10 — Face arrière iPB-10 — Face arrière Interrupteur Alimentation Place l’iPB-10 Connectez l’adaptateur sous/hors secteur fourni à cette entrée tension. Entrée Entrée haute impédance en Jack 6,35 mm pour guitare. Sortie casque Connectez un casque à cette sortie optimisée pour un casque d’impédance de 50 Ohms ou supérieure.

  • Page 43: Boucle D'ampli

    iPB-10 — Face arrière iPB-10 — Face arrière Les messages de statut sont affichés si vous appuyez sur les contacteurs AMP ou STOMP et si les REMARQuE : modules Amp ou Stomp Loop ne sont pas utilisés par le Preset de son (indisponibles), ou si rien n’est connecté à ces Jacks (non connectés).

  • Page 44: Ipb-10 - Face Arrière

    iPB-10 — Face arrière iPB-10 — Face arrière Sortie Ligne en Jacks 6,35 mm Ces sorties Jacks 6,35 mm permettent la connexion à un ampli guitare ou aux entrées d’une console ou d’un enregistreur. Touche Amp/Mixer Niveau de sortie Cette touche optimise les sorties ligne en Jacks pour la Ce bouton détermine le connexion à...

  • Page 45: Ipb-10 - Face Arrière

    iPB-10 — Face arrière iPB-10 — Face arrière Port uSB Le port USB connecte l’iPB-10 à un ordinateur pour l’enregistrement sur logiciel audionumérique. Ce port USB transporte quatre canaux audio (2 vers l’ordinateur/2 en provenance de l’ordinateur).

  • Page 46: Connexions

    Connexions Connexions Amplificateur avec pédales sur la boucle externe Placez la touche Amp/ Reliez la guitare à Mixer sur ‘AMP’. l’entrée de l’iPB-10. Reliez la sortie ligne gauche Reliez la sortie de la pédale à l’entrée Left (mono) de l’iPB-10 à Stomp Loop Return de l’iPB-10.

  • Page 47: Connexions

    Connexions Connexions utilisation des deux boucles externes Reliez la sortie de la pédale à l’entrée Reliez le départ Stomp Loop Send Stomp Loop Return de l’iPB-10. de l’iPB-10 à l’entrée de la pédale. Placez la touche Reliez la guitare à Amp/Mixer sur ‘AMP’.

  • Page 48: Console De Mixage

    Connexions Connexions console de mixage Placez la touche Amp/Mixer Reliez la guitare à sur ‘MIXER’. l’entrée de l’iPB-10. Reliez l’une des sorties Line Outputs ou ou XLR Outputs de l’iPB-10 aux entrées de la console. Pour conserver l’image stéréo, placez les panoramiques à...

  • Page 49: Chargement Des Sons

    Chargement des sons Chargement des sons chargement des sons depuis l’application iPB-Nexus Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Faites glisser et déposez le sélecteur de banques sur la banque souhaitée (si elle n’est pas déjà sélectionnée). Tapez sur les zones 1-5 pour sélectionner le son souhaité.

  • Page 50: Travail Avec Les Pédales

    Travail avec les pédales Travail avec les pédales Modifications des réglages de pédales Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Effleurez la barre d’expansion pour étirer la vue et afficher toutes les pédales. Placez votre doigt sur le bouton à...

  • Page 51: Changement De Pédales - Mode De Jeu

    Travail avec les pédales Travail avec les pédales changement de pédales – Mode de jeu Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur la barre d’expansion pour afficher toutes les pédales. Effleurez la pédale à...
  • Page 52 Travail avec les pédales Travail avec les pédales changement de pédales – Mode d’édition Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition. Effleurez la pédale à échanger par une autre. Une fenêtre contextuelle affiche toutes les pédales disponibles pour le type d’effet sélectionné.

  • Page 53: Ajout De Pédales

    Travail avec les pédales Travail avec les pédales Ajout de pédales Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition. Appuyez sur l’icône dans l’espace vide. Une fenêtre contextuelle affiche tous les types d’effets disponibles (par exemple Delay, Mod, Chorus, etc.).
  • Page 54 Travail avec les pédales Travail avec les pédales Suppression des pédales Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. 2. & 5. Si vous souhaitez voir les pédales dans l’ordre de leur connexion, appuyez sur la touche Edit (optionnel). Appuyez sur la pédale à...
  • Page 55 Travail avec les pédales Travail avec les pédales Organisation des pédales Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition. Placez votre doigt sur la pédale à déplacer et faites-la glisser avec votre doigt sur la position souhaitée.

  • Page 56: Travail Avec Les Amplis

    Travail avec les amplis Travail avec les amplis Ajout d’un ampli dans le trajet du signal de l’iPB-10 Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition.
  • Page 57 Travail avec les amplis Travail avec les amplis changement d’ampli Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Depuis le mode de jeu ou d’édition, appuyez sur l’amplificateur. Une fenêtre affiche tous les amplis disponibles. Sélectionnez l’ampli souhaité...

  • Page 58: Pour Changer D'enceinte

    Travail avec les amplis Travail avec les amplis Pour changer d’enceinte Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Depuis les modes Performance ou Edit, appuyez sur l’enceinte. Une fenêtre affiche toutes les enceintes disponibles. Sélectionnez l’enceinte souhaitée dans la liste.

  • Page 59: Suppression D'un Ampli Du Trajet Du Signal

    Travail avec les amplis Travail avec les amplis Suppression d’un ampli du trajet du signal Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur l’ampli. Une fenêtre s’affiche. Appuyez sur la touche Delete pour supprimer l’amplificateur.
  • Page 60 Affectation des contacteurs au pied Affectation des contacteurs au pied Affectation des pédales aux contacteurs au pied A-E Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. 2. & 4. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition.

  • Page 61: Affectation Des Contacteurs

    Affectation des contacteurs Affectation des contacteurs La connexion Amp Loop reste active lorsque vous bypassez un son. REMARQuE : configuration de la boucle d’ampli Amp Loop Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition.

  • Page 62: Configuration De La Boucle D'effets

    Affectation des contacteurs Affectation des contacteurs La connexion Stomp Loop reste active lorsque vous bypassez un son. REMARQuE : configuration de la boucle d’effets Stomp Loop Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition.

  • Page 63: Pédale D'expression & Lfo

    Pédale d’expression & LFO Pédale d’expression & LFO Affectation de la pédale d’expression Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez-la en appuyant sur l’icône Pedalboard. Appuyez sur la touche Edit pour afficher l’écran d’édition. Appuyez sur l’icône d’affectation de la pédale d’expression.

  • Page 64: Pédale D'expression & Lfo

    Pédale d’expression & LFO Pédale d’expression & LFO Le LFO 1 et le LFO 2 peuvent être affectés et utilisés en même temps. ASTucE : Affectation d’un paramètre à un LFO Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez-la en appuyant sur l’icône Pedalboard.

  • Page 65: Sauvegarde Des Sons Avec La Touche Quick Save

    Sauvegarde des sons avec la touche Quick Save Après avoir modifié un son utilisateur, vous pouvez rapidement sauvegarder les changements en mémoire grâce à la touche Quick Save. La touche Quick Save vous offre une méthode rapide de sauvegarde de vos éditions dans la bibliothèque My Tones sans vous demander d’éditer le nom, la description, et sans avoir à...

  • Page 66: Sauvegarde Des Sons Avec La Touche Save New

    Sauvegarde des sons avec la touche Save New Si vous avez modifié un son et que vous souhaitiez modifier son nom, sa description, ou son emplacement mémoire, vous pouvez utiliser la touche Save New. Si la fenêtre du pédalier n’est pas active, sélectionnez- la en appuyant sur l’icône Pedalboard.

  • Page 67: Affectation Des Sons Au Pédalier Ipb-10

    Affectation des sons au pédalier iPB-10 Sélectionnez l’icône My Tones. Cherchez dans la bibliothèque avec les touches Category ou en saisissant un mot-clef dans la zone Search. Sélectionnez le son à écouter ou à affecter. Appuyez sur l’icône . Sélectionnez la banque d’affectation du son. Sélectionnez le contacteur au pied du son.

  • Page 68: Comment Bypasser Les Sons

    comment bypasser les sons Vous pouvez bypasser un son en appuyant sur son contacteur au pied. Lorsque la fonction Bypass est activée, les pédales et l’ampli interne sont bypassés, ne laissant passer que le son clair de votre guitare. Si vous utilisez la boucle Amp Loop et/ou Stomp Loop lorsque vous êtes en Bypass, les équipements connectés aux boucles Amp Loop et Stomp Loop restent actifs.

  • Page 69: À Propos Des Amplis Et Pédales

    À propos des amplis et pédales L’iPB-10 offre une collection de rêve de pédales, amplis et enceintes modernes et Vintage – le tout dans un format simple, programmable et facilement transportable. L’ordre des pédales affecte le son final. L’application iPB-Nexus vous permet de réorganiser rapidement les pédales et d’obtenir le son que vous souhaitez.

  • Page 70: Amplis/Préamplis

    Amplis/préamplis Les amplificateurs de l’iPB-10 vous offrent des modèles Vintages et modernes célèbres. Vous trouverez également deux simulateurs de guitares acoustiques. Les amplis et préamplis disponibles sont les suivants : • 45 JTM • Bass Man (Modélisé selon un ‘65 Marshall JTM-45) (Modélisé...
  • Page 71 Amplis/Préamplis Amplis/Préamplis • champion • DigiTech Brown (Modélisé selon un ‘57 Fender Tweed champ (Modélisé selon un hot-rodded 80’s stack tone) ® Le Tweed Champ est l’ampli parfait pour le Blues et la musique Garage. L’ampli Brownsound est un Marshall® poussé du début des années 80 Le son est nasal, sature facilement du fait de la puissance limitée, mais rendu célèbre par le roi du Tapping.
  • Page 72 Amplis/Préamplis Amplis/Préamplis • DigiTech GSP2101 Saturated • DigiTech Stone Rock Son du préampli GSP2101 le plus utilisé. Son allant de raisonnable à L’ampli StoneRock produit les célèbres sons de la Californie du sud. sauvage sans perdre de la définition de l’instrument. Parfait pour tous L’énorme réponse dans le bas du spectre et la chaleur des hautes les styles de musique.
  • Page 73 Amplis/Préamplis Amplis/Préamplis • Heritage • Lux Verb (Modélisé selon un ‘99 carvin Legacy VL-100) (Modélisé selon un ‘65 Fender Blackface Deluxe Reverb ® ® Ampli de Steve Vai depuis 1999. Circuits de correction de timbre Version à un seul haut-parleur, cet ampli est parfait pour le Blues, la Custom créés par Steve avec étage de sortie en EL-34.
  • Page 74 Amplis/Préamplis Amplis/Préamplis • RG 100 (Modélisé selon un ’88 Randall ® RG-100) Un ampli Vintage à semi-conducteurs utilisé par la nouvelle génération de musique Metal. Ampli utilisé par Dimebag au début de Pantera. • Solar 100 (Modélisé selon un ’67 Sunn 100S) ®...

  • Page 75: Enceintes

    Enceintes Les enceintes de l’iPB-10 vous offrent des modèles Vintage et modernes célèbres. Notez que lorsque vous sélectionnez un ampli, l’enceinte par défaut est automatiquement chargée. Vous pouvez néanmoins changer l’enceinte après avoir sélectionné un ampli pour modifier le son. Les enceintes disponibles sont les suivantes : •...
  • Page 76 • DigiTech Spank 4x12 • Twin 2x12 Vous voulez un son Funk ? L’enceinte Spank est parfaite pour le Funk. (Modélisé selon un 2x12 ‘65 Fender Blackface Twin Reverb ® La référence que tout le monde essaye d’imiter. Son clair classique de •...

  • Page 77: Compresseurs

    Pédales – Compresseurs Pédales – Compresseurs compresseurs Les compresseurs permettent d’augmenter le Sustain, de contenir les guitares, et évitent l’écrêtage du signal en entrée d’autres effets. Ils déterminent le niveau maximum du signal. Les compresseurs disponibles sont : • Blue compressor (Modélisé...

  • Page 78: Chorus

    chorus Le Chorus ajoute un faible retard à votre signal. La mise en phase du signal retardé est modulée dans le temps et ensuite ce signal est mélangé à l’original pour créer un son plus épais. Pédales de Chorus disponibles : •...

  • Page 79: Delais

    Pédales – Délais Pédales – Délais Delais Le délai est un effet qui enregisre une portion du signal d’entrée, et qui le relit très peu de temps après. Les répétitions peuvent être uniques ou multiples. Les pédales de délai disponibles sont les suivantes : •...

  • Page 80: Distorsions

    Pédales – Distorsions Pédales – Distorsions Distorsions Les pédales de distorsion et d’Overdrive ont été conçues pour donner du gain à votre signal de guitare avant d’attaquer l’ampli. Les pédales à distorsion élevée comme la DigiTech Grunge™ ont été conçues pour fournir la majorité ou la totalité du gain et sont utilisées avec un son d’ampli clair.
  • Page 81 Pédales – Distorsions Pédales – Distorsions • DOD 250 Overdrive/Preamp • Heavy Metal La DOD®250 une autre Overdrive de légende. Exempte de tout réglage (Modélisé selon une pédale Boss MT -2 Metal Zone ® ® de timbre, la beauté de la 250 vient de la pureté de son son d’Overdrive. La Metal Zone produit tous les sons de Metal allant de la musique californienne percussive Thrash aux sons Grind les plus féroces.
  • Page 82 Pédales – Distorsions Pédales – Distorsions • Screamer (Modélisé selon une pédale Ibanez TS-9 Tube Screamer ® L’une des plus célèbres pédales au monde, la TS-9 reste très populaire, voire légendaire. • Supreme Overdrive (Modélisé selon une pédale Boss ® SD-1 Overdrive) Avec juste un peu plus de gain que l’OD-1, la SD-1 transforme votre ampli.
  • Page 83 Pédales – EQ Pédales – EQ L’iPB-10 est équipé d’un égaliseur semi-paramétrique à 3 bandes vous permettant de modeler la réponse de vos sons dans les fréquences basses, médiums et aigües. • Égaliseur semi-paramétrique à 3 bandes Cette égaliseur vous permet de modeler la réponse de vos sons dans les fréquences basses, médiums et aiguës, avec fréquence et largeur de bande variables.

  • Page 84: Flangers

    Pédales – Flangers Pédales – Flangers Flangers Le Flanger fait appel aux mêmes principes que le Chorus mais avec un temps de retard plus faible et ajoute de la réinjection (répétitions) au retard de modulation. Il en résulte un son de balayage exagéré vers le haut et vers le bas. Les pédales de Flanger sont les suivantes : •...

  • Page 85: Noise Gates

    Pédales – Noise Gates Pédales – Noise Gates Noise Gates Les Noise Gates sont utilisés pour contrôler le volume d’un signal audio dans sa forme la plus simple, le Noise Gate ne permet à un signal de passer que lorsque son niveau est au-dessus d’un seuil Threshold déterminé. Dans ce cas, le Noise Gate s’ouvre. Si le niveau du signal chute sous le seuil, le signal est coupé...

  • Page 86: Phasers

    Pédales – Phasers Pédales – Phasers Phasers L’effet de Phaser divise le signal puis crée un déphasage. Le signal déphasé par cycles est ensuite mélangé au signal initial. Durant les déphasages, différentes fréquences s’annulent pour produire un son riche et étourdissant. Les pédales de Phaser disponibles sont : •...

  • Page 87: Effets De Hauteur - Pitch

    Pédales – Hauteur Pédales – Hauteur Effets de hauteur — Pitch L’iPB-10 est équipé d’effets vous permettant de manipuler la hauteur et donne des résultats incroyables en harmonisant à la fois de façon intelligente ou par intervalles fixes — vous pouvez transposer votre son vers le haut ou vers le bas avec un maximum de 2 octaves ! Les effets disponibles sont : •...

  • Page 88: Pédales - Tremolo/Pan

    Pédales – Tremolo/Pan Pédales – Tremolo/Pan Tremolo/Panner L’effet de trémolo module le volume du signal à vitesse constante. Les trémolos disponibles sont : • Bias Tremolo (Modélisé selon un trémolo Vox Bias) ® Il est aussi possible d’obtenir un effet de trémolo en modifiant la polarisation des lampes de puissance.

  • Page 89: Pédales - Enveloppe/Effets Spéciaux

    Pédales – Enveloppe/Effets spéciaux Pédales – Enveloppe/Effets spéciaux Envelope/Special Le filtre d’enveloppe DigiTech® Envelope Filter est un effet de Wha dynamique qui modifie votre son selon l’attaque sur les cordes. Les pédales d’effets d’enveloppe/effets spéciaux sont : • DigiTech Auto Yah •...

  • Page 90: Pédales - Réverbérations

    Pédales – Réverbérations Pédales – Réverbérations Réverbérations L’effet de réverbération donne l’impression à l’auditeur que le signal est situé dans un véritable espace acoustique (une petite pièce, une grande salle de concert, etc.). Comme les réverbérations permettent de recréer les caractéristiques acoustiques de certaines pièces, elles peuvent s’avérer très utiles pour les applications d’enregistrement.

  • Page 91: Pédales - Vibrato/Rotary

    Pédales – Vibrato/Rotary Pédales – Vibrato/Rotary Vibrato/Rotary L’effet de vibrato DigiTech module la hauteur du signal reçu, à vitesse homogène. L’effet de haut-parleur rotatif recrée le son des enceintes équipées de Tweeters et de Woofers tournants. La rotation de ces deux haut-parleurs produit une combinaison de déplacements du son d’un côté...

  • Page 92: Wah

    Pédales – Wah Pédales – Wah La Wah est un effet contrôlé par une pédale d’expression avec un son de guitare similaire au son parlé “Wah”. Les pédales Wah disponibles sont les suivantes : • Wah large bande DigiTech ® La Wah large bande DigiTech balaye la totalité...

  • Page 93: Liste Des Presets

    Liste des Presets Liste des Presets 1. Recto 26. Solo Dude 51. Hot Rod 76. Citrus 2. Cool Chorus 27. Black Label 52. Cool Clean 77. Legacy 3. Solo Delay 28. Angel Of Death 53. Hot Rhythm 78. Bass Man 4.

  • Page 94: Initialisation

    L’initialisation fait revenir le processeur iPB-10 et les sons internes sur les valeurs Initialisation Initialisation ATTENTION ! d’usine. Une fois l’initialisation réalisée, vous pouvez connecter l’iPad et lancer l’application iPB-Nexus pour recharger vos réglages et sons personnels. Si vous avez des problèmes avec l’iPB-10, essayez de l’initialiser comme suit : iPad connecté...

  • Page 95: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques connecteurs d’entrée analogiques Standard : Entrée Guitare Flux audio : 2 canaux vers l’ordinateur, 2 en provenance de Impédance : 1 MOhms l’ordinateur Niveau max. d’entrée : +8 dBu Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz Entrée Stompbox Loop Résolution : 24-bits Impédance :...

  • Page 96: Conformité Aux Normes

    Date : 30 juin 2011 Émissions électromagnétiques : EN 55022:2006 EN 55024:1998 Contact en Europe : Votre revendeur ou distributeur DigiTech ou FCC, alinéa 15 Harman Signal Processing COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Cet appareil est conforme aux réglementations fédérales US, Tél.
  • Page 97 Artist Series Pedal, DOD, Gonkulator, DigiTech Whammy, Multi Chorus, Auto Ya, YaYa, Synth Talk, Lexicon, Johnson Amplification et AudioDNA sont des marques déposées par Harman. *Toutes marques déposées non associées ou affiliées à DigiTech ou Harman. ADA Flanger, Arbiter Fuzz Face, Boss CE-2 Chorus, Boss CS-2, Boss DM-2, Boss DS-1, Boss Metal Zone, Boss OC-2 Octaver, Boss OD-1, Boss SD-1, Celestion, Carvin...
  • Page 98 iPB-10 — fin mode d’emploi iPB-10 — fin mode d’emploi...

Table des Matières