Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour V-ZUG DV 5
Sommaire des Matières pour V-ZUG DV 5
- Page 1 V ZUG SA Hotte d’aspiration DV 5 / DV 6 Mode d’emploi...
- Page 2 Le présent mode d’emploi est valable pour les modèles suivants: Type N° de modèle Système de mesure DV 5 SMS 55 DV 6 EURO 60 / SMS 60 Les variantes d‘exécution sont mentionées dans le texte. © V-ZUG SA, CH-6301 Zug, 2001...
-
Page 3: Table Des Matières
Table de matières Consignes de sécurité Avant la première mise en service ... . 4 Utilisation conforme à l’usage prévu ..5 Si vous avez des enfants . -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux règles techniques reconnues ainsi qu’aux consignes de sécurité en vigueur. Une utilisation correcte de l’appareil reste cependant la condition sine qua non pour éviter les dommages et les accidents. Veuillez obser ver les indications de ce mode d’emploi. Conformément aux exigences de la norme CEI 60335-1: •... -
Page 5: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
... Consignes de sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu • Cet appareil est conçu pour l’aspiration de vapeurs au-dessus d’un appareil de cuisson dans un foyer. • Aucune modification, manipulation ou tentative de réparation, notamment avec utilisation d’outils (tournevis etc.), ne doit être effectuée sur ou dans l’ap- pareil. -
Page 6: Utilisation
... Consignes de sécurité Utilisation • Si l’appareil présente des dommages visibles, ne le mettez pas en service et adressez-vous à notre service clientèle. • Dès que vous décelez une anomalie de fonctionnement, découplez l’appareil du secteur. • Le flambage sous l’appareil n’est pas permis. Les filtres à graisse recouverts de graisse pourraient s’enflammer et provoquer un incendie. - Page 7 ... Consignes de sécurité • Les différentes zones de cuisson du plan de cuisson ne peuvent être enclen- chées qu’avec de la vaisselle posée à plat et remplie, afin que l’appareil et le mobilier de cuisine ne subissent pas de dommages en raison d’un dégagement trop important de chaleur.
-
Page 8: Votre Appareil
Votre appareil L’appareil sert à la ventilation d’un plan de cuisson et est généralement monté dans l’armoire supérieure. Il est possible de l’installer pour deux modes de fonc- tionnement différents. Modèle d’évacuation Les vapeurs apparaissant sur l’appareil de cuisson sont nettoyées dans les filtres à... -
Page 9: Structure De L'appareil
... Votre appareil Structure de l’appareil 1 Eléments de commande 2 Grille du filtre à graisse 3 Verrouillage de la grille à filtre à graisse 4 Cache avec élément en verre 5 Eclairage Eléments de commande 6 Commutateur du ventilateur d’extraction ENCL–DECL (3 niveaux) 7 Commutateur de l’éclairage ENCL–DECL... -
Page 10: Fonctionnement
Fonctionnement Enclencher l’appareil Risque de blessure due à un heurt contre le cache en saillie. Déplier entièrement le cache 4. Enclencher/déclencher le ventilateur d’extraction Positionner le commutateur 6 sur 1 ou 2. Ne mettre en marche au niveau 3 que brièvement (quelques minutes), puis re- venir à... -
Page 11: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Nettoyage de l’appareil Nettoyage du boîtier de l’appareil Il ne faut en aucun cas que de l’eau pénètre dans le boîtier! La présence d’eau dans le boîtier peut provoquer des dégâts. Nettoyer les surfaces extérieures de l’appareil uniquement avec un chiffon peu hu- mide, éventuellement avec un peu de détergent, et sécher. -
Page 12: Remplacer Le Filtre À Graisse
... Entretien et maintenance Remplacer le filtre à graisse Pousser le verrou 3 à gauche et à droite vers l’intérieur (voir «Structure de l’ap- pareil» à la page 9). Faire ensuite basculer la grille 2 vers le bas et la tirer vers à... -
Page 13: Remplacement Du Filtre À Charbon Actif
... Entretien et maintenance Remplacement du filtre à charbon actif EXHAUSTING ABLUFT EVACUATION ASPIRANTE RECIRCULATION UMLUFT RECICLAGE FILTRANTE Lors de l’installation de l’appareil, le levier 13 doit être mis en position A pour le mode d'évacuation ou en position F pour le mode de recyclage. -
Page 14: Remplacement De L'ampoule
... Entretien et maintenance Remplacement de l’ampoule Dévisser le fusible qui correspond à l’appareil ou déclencher les coupe circuits automatiques. Pousser le verrou 3 à gauche et à droite vers l’intérieur (voir «Structure de l’ap- pareil» à la page 9). Faire ensuite basculer vers le bas la grille du filtre à graisse 2. -
Page 15: Comment Éliminer Soi-Même Des Pannes
Comment éliminer soi-même des pannes Que faire lorsque ..l’éclairage ne fonctionne pas Cause possible Remède • Le fusible ou le coupe-cir- Changer le fusible. cuit automatique de l’ap- Réenclencher le coupe-circuit partement ou de la maison automatique. est grillé. •... -
Page 16: Accessoires Et Pièces De Rechange
Accessoires et pièces de rechange Pour vos commandes, veuillez indiquer le n du modèle et la désignation précise. Ampoule (230 V / 40 W) Feuilles de filtre (kit de 4 unités) Filtre à charbon actif... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension de raccordement: 230 V~ 50 Hz Besoins en énergie: • Ventilateur: 2 × 125 W • Eclairage: 2 × 230 V / 40 W Valeur de raccordement totale: 330 W Raccordement par le câble de réseau avec fiche: Longuer 1,2 m... -
Page 18: Elimination
Elimination Emballage • Les composants de l’emballage (carton, feuille en plastique PE et polystyrène EPS) sont marqués et doivent si possible être recyclés ou éliminés de façon écologique. Désinstallation • Coupez l’appareil du réseau. Pour les appareils branchés de façon fixe, faites appel à... -
Page 19: Service Après-Vente
– La plaque signalétique se trouve derrière la grille du filtre à graisse à l‘in- térieur de l‘appareil. En cas de perturbations de fonctionnement, vous pouvez contacter le Centre de service de V-ZUG SA le plus proche au numéro de téléphone gratuit 0800 850 850. Questions, commandes, contrat d’entretien Pour les questions et les problèmes d’ordre administratif ou technique ainsi que... -
Page 20: Brèves Instructions
Brèves instructions Veuillez d’abord lire les consignes de sécurité de ce mode d’emploi! Mise en marche: Déplier entièrement le cache Ventilateur: pousser le commutateur 6 en position 1, 2 ou 3. Eclairage: pousser le commutateur 7 en position I. Arrêt: Pousser le commutateur 6 ou 7 en position 0.