Consignes de sécurité L’appareil est conforme aux règles techniques reconnues ainsi qu’aux consignes de sécurité en vigueur. Une utilisation correcte de l’appareil reste cependant la condition sine qua non pour éviter les dommages et les accidents. Veuillez observer les instructions contenues dans ce mode d’emploi.
1 Consignes de sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu • Cet appareil ne peut être utilisé qu’avec un appareil de ventilation confort approprié de la société Zehnder Comfosystems. D’autres appareils de ventilation confort et des ventilateurs externes ne disposent pas des carac- téristiques de sécurité...
1 Consignes de sécurité Utilisation • Si l’appareil présente des dommages visibles, ne le mettez pas en service et adressez vous à notre service clientèle. • Dès que vous constatez un défaut de fonctionnement, vous devez débrancher l’appareil du secteur. •...
Page 7
1 Consignes de sécurité • En cas d’utilisation simultanée de foyers (p. ex. chauffages au bois, au gaz, au fioul ou au charbon) un fonctionnement sans risque n’est possible que lorsque sur le lieu d’installation de l’appareil, une dépression ambiante de 4 Pa (0,04 mbar) n’est pas dépassée.
Description de l’appareil Cet appareil est conçu pour l’aspiration des vapeurs au-dessus d’un plan de cuisson dans une cuisine domestique. L’air évacué est nettoyé par le filtre combiné et le filtre métallique à graisse. La graisse contenue dans les vapeurs est stockée très efficacement dans le filtre combiné et le filtre métal- lique à...
2 Description de l’appareil Structure Eclairage En/Hors Filtre combiné Filtre métallique à graisse Sonde de température Bouton Marche/Arrêt Affichage de fonctionnement La sonde de température 5 n’est visible qu’après le démontage des filtres.
Utilisation Fonctionnement L’appareil est allumé et éteint à l’aide du bouton Marche/Arrêt. ➤ – L’affichage de fonctionnement indique si l’appareil est allumé ou non. Eclairage L’éclairage peut être enclenché et déclenché avec la touche ➤ En fonction du modèle et de l’équipement, l’exécution de l’appareil peut diverger de l’exécution décrite au niveau de quelques détails.
Entretien et maintenance Nettoyer le boîtier de l’appareil Il ne faut en aucun cas que de l’eau pénètre dans le boîtier! La présence d’eau dans le boîtier peut entraîner des détériorations. Ne pas utiliser de produits abrasifs, d’éponges abrasives, de paille de fer etc.
4 Entretien et maintenance Nettoyer les filtres à graisse Dans le cadre d’une utilisation normale, les filtres à graisse doivent être nettoyés au moins une fois par mois. Dans le cas d’un entretien optimal, la durée de vie des filtres à graisse est illimitée. Nettoyez les filtres à...
4 Entretien et maintenance Nettoyer la sonde de température La sonde de température n’est visible qu’après le démontage des filtres. Nettoyer soigneusement la ➤ sonde de température avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. Démontage des filtres métalliques à graisse et des filtres combinés Dévissez la vis de fixation 1 d’un filtre ➤...
4 Entretien et maintenance Montage des filtres métalliques à graisse et des filtres combinés Remettez en place les filtres métalliques à graisse. ➤ Placez le filtre combiné de droite à l’arrière dans le profil de finition et ➤ basculez-le vers le haut. Serrez légèrement la vis de fixation 1. Montez les autres filtres combinés de manière analogue.
Comment éliminer soi-même des pannes Que faire lorsque … … l’éclairage ne fonctionne pas Cause possible Remède • Le fusible ou le coupe- Remplacez le fusible. ➤ circuit automatique de Enclenchez le coupe-circuit. ➤ l’appartement ou de la maison est défectueux. •...
Accessoires et pièces de rechange Veuillez indiquer lors de la commande le numéro de modèle de l’appareil ainsi que la désignation précise de l’accessoire ou de la pièce de rechange commandée. Filtre métallique à graisse Gauche Filtre combiné Droite...
Caractéristiques techniques Raccordement électrique Voir plaque signalétique. ➤ Retirer le filtre à graisse. ➤ – La plaque signalétique se trouve à l’intérieur de l’appareil.
Elimination Emballage • Les composants de l’emballage (carton, feuille en plastique PE et polys- tyrène EPS) sont marqués et doivent si possible être recyclés ou éliminés de façon écologique. Désinstallation • Débrancher l’appareil du réseau. Pour les appareils branchés de façon fixe, faire appel à...
Service de réparation Le chapitre vous OMMENT ÉLIMINER SOI MÊME DES PANNES permettra d’éliminer vous-même de petites perturbations de fonction- nement. Vous économisez ainsi les services d’un technicien de service et, par conséquent, le règlement de sa facture. Si vous devez nous contacter suite à un dérangement de fonctionnement ou pour passer une commande, veuillez toujours nous indiquer le numéro de fabrication (FN) et la désignation du modèle de votre appareil.