Festool ETS 150/3 EQ Notice D'utilisation D'origine page 38

Эксцентриковая шлифмашинка
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùüíîñòü
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ (220-240 V)
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ (110 V, 120 V)
æëèôîâàëüíûé õîä
Êîíòàêòíûé áàøìàê
Âåñ
Áåçîïàñíîñòü
Óêàçàííûå ðèñóíêè íàõîäÿòñÿ â íà÷àëå ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè
Символы
Предупреждение об общей опасности
Используйте респиратор!
Соблюдайте руководство по эксплуата-
ции/инструкции!
Работайте в защитных очках.
ME 77
1 Óêàçàíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания по
технике безопасности и рекомендации. Ошибки
при соблюдении приведенных указаний и рекомен-
даций могут привести к поражению электрическим
током, пожару, и/или вызвать тяжелые травмы.
Сохраняйте все указания по технике безопас-
ности и Руководства по эксплуатации в качестве
справочного материала.
Использованное в настоящих инструкциях и ука-
заниях понятие «электроинструмент» распростра-
няется на электроинструмент с питанием от сети
(со шнуром питания от электросети) и на аккуму-
ляторный электроинструмент (без шнуром питания
от электросети).
Èç çà îïàñíîñòåé, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü
âî âðåìÿ øëèôîâàíèÿ, íåîáõîäèìî
ïîñòîÿííî íîñèòü çàùèòíûå î÷êè.
Åñëè âî âðåìÿ øëèôîâàíèÿ îáðàçóåòñÿ
âçðûâîîïàñíàÿ èëè ñàìîâîñïëàìåíÿþùàÿñÿ ïûëü,
òî íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ ïî îáðàáîòêå
èçãîòîâèòåëÿ ìàòåðèàëà.
Âî âðåìÿ ðàáîòû ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ
âðåäíàÿ äëÿ çäîðîâüÿ/òîêñè÷íàÿ ïûëü (íàïð.
îò ñâèíåöñîäåðæàùåãî ïîêðûòèÿ, íåêîòîðûõ
ïîðîä äåðåâà è ìåòàëëîâ). Êîíòàêò ñ òàêîé
ïûëüþ èëè åå âäûõàíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
îïàñíîñòü äëÿ ðàáîòàþùåãî äàííûì èíñòðóìåíòîì
èëè äëÿ îêðóæàþùèõ ëþäåé. Ñîáëþäàéòå
äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå ïðàâèëà òåõíèêè
ETS 150/3 EQ
ETS 150/3 E
310 âò
4.000 - 10.000 1/ìèí
6.000 - 10.500 1/ìèí
3,0 ìì
Ø 150 ìì
1,8 êã
/ II
38
ETS 150/5 EQ
ETS 150/5 E
310 âò
4.000 - 10.000 1/ìèí
6.000 - 10.500 1/ìèí
5,0 ìì
Ø150 ìì
1,8 êã
/ II
áåçîïàñíîñòè. Ïîäñîåäèíÿéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò
ê ñîîòâåòñòâóþùåìó óñòðîéñòâó äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè.
Äëÿ çàùèòû çäîðîâüÿ íàäåâàéòå
ðåñïèðàòîð P2.
2 Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþ
æëèôîâàëüíàÿ ìàøèíêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
øëèôîâàíèÿ äåðåâà, ïëàñòìàññû, ñîåäèíèòåëüíûõ
ýëåìåíòîâ èç ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ, êðàñêè/ëàêà,
øïàêëåâêè è àíàëîãè÷íûõ ìàòåðèàëîâ.
Íåëüçÿ îáðàáàòûâàòü ìåòàëë è ìàòåðèàë,
ñîäåðæàùèé àñáåñò. Èç çà ýëåêòðè÷åñêîé
áåçîïàñíîñòè, øëèôîâàëüíûå ìàøèíêè íå äîëæíû
áûòü ìîêðûìè è èõ íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â ñûðîé
îêðóæàþùåé ñðåäå. æëèôîâàëüíûå ìàøèíêè ìîæíî
èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ øëèôîâàíèÿ âñóõóþ.
Èñïîëüçîâàòåëü íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü çà
ïîëîìêè è íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, âîçíèêøèå
â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ íå ïî
íàçíà÷åíèþ.
3 Èíôîðìàöèÿ ïî øóìó è âèáðàöèè
Óñòàíîâëåííûå ïî EN 60745 çíà÷åíèÿ èìåþò â
íîðìàëüíîì ñëó÷àå ñëåäóþùóþ âåëè÷èíó:
Óðîâåíü çâóêà
Çâóêîâàÿ ìîùíîñòü
Äîïóñê íà ïîãðåøíîñòü
èçìåðåíèÿ
Общий коэффициент колебаний (сумма векторов
трех направлений) рассчитывается в соответствии
с EN 60745:
Коэффициент эмиссии колебаний (3-осный)
Погрешность
Указанные значения уровня шума/вибрации изме-
рены в соответствии с условиями испытаний по EN
60745 и служат для сравнения инструментов. Эти
значения можно также использовать для предвари-
тельной оценки шумовой и вибрационной нагрузки
во время работы. Указанные значения уровня
шума/вибрации отображают основные области
применения электроинструмента. При использова-
нии электроинструмента в других целях, с другими
сменными (рабочими) инструментами или в случае
их неудовлетворительного обслуживания, шумовая
и вибрационная нагрузки могут значительно воз-
72 äá (À)
83 äÁ(A)
K = 3äÁ(A)
a = 5,0 м/с²
h
K = 2,0 м/с²