Festool ETS 150/3 EQ Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festool Manuels
  4. Sanders
  5. ETS 150/3 EQ
  6. Guide d'utilisation

Festool ETS 150/3 EQ Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ETS 150/3 EQ:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ETS 150/3 EQ
ETS 150/5 EQ
Instruction manual
Page 2 - 6
IMPORTANT: Read and understand all instructions
before using.
Guide d'utilisation
Page 7 - 12
IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions
avant de démarrer les travaux.
Manual de instrucciones
Página 13 - 18
IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones
antes de usar.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festool ETS 150/3 EQ

Sommaire des Matières pour Festool ETS 150/3 EQ

  • Page 1 ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQ Instruction manual Page 2 - 6 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Guide d’utilisation Page 7 - 12 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones Página 13 - 18...

  • Page 2: Table Des Matières

    d) Do not abuse the cord. Never use the cord Contents for carrying, pulling or unplugging the power Safety rules ..........2 tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled Technical data ......... 3 cords increase the risk of electric shock.

  • Page 3: Technical Data

    Keep cutting tools sharp and clean. Properly Sanding stroke maintained cutting tools with sharp cutting edges ETS 150/3 EQ ....3.0 mm (0.12 in.) are less likely to bind and are easier to control. ETS 150/5 EQ ....5.0 mm (0.20 in.) g) Use the power tool, accessories and tool Sanding base diameter ..

  • Page 4: Electrical Connection And Operation

    The table below shows you the cor- External extraction by an extraction unit rect cord diameter as a function of the cord length for the ETS 150/3 EQ, ETS 150/5 EQ. Total Extension Cord Lenght (feed) Cord size (AWG) Use only U.L.

  • Page 5: Attaching Sanding Material

    The ETS 150/3 EQ gives the best surface quality Always keep the machine and the ventilation slots and low abrasion. The ETS 150/5 EQ provides high clean.

  • Page 6: Accessories, Tools

    You are entitled to a free extended warranty (1 as hereby limited, the foregoing express limited year + 2 years = 3 years) for your Festool power warranty is exclusive and in lieu of all other war- tool. Festool shall be responsible for all shipping ranties, guarantees, agreements and similar ob- costs during the fi...

  • Page 7: Régles De Sécurité Générales

    b) Evitez le contact physique avec des sur- Table des matières faces mises à la terre tels que tuyaux, radia- teurs, fours et réfrigérateurs. Il y a un risque Régles de sécurité ......... 7 élevé de choc électrique au cas où votre corps Caracteristiques techniques ....

  • Page 8: Entretien Et Réparation

    d) Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avec des bords tranchants bien aiguisés se coin- avant de mettre l’appareil en fonctionne- cent moins souvent et peuvent être guidés plus ment. Une clé ou un outil se trouvant sur une facilement.

  • Page 9: Caracteristiques Techniques

    Nombre d'oscillations .. 12 000 – 21 000 tr/min Amplitude L’interrupteur (2.1) sert d’interrupteur de marche/ ETS 150/3 EQ ....3.0 mm (0.12 in.) arrêt. Pour un fonctionnement en continu, vous ETS 150/5 EQ ....5.0 mm (0.20 in.) pouvez le bloquer avec le bouton d’arrêt (2.2) Patin de ponçage, Ø...

  • Page 10: Aspiration De La Poussière

    ! Vous obtiendrez le meilleur résultat de ponçage avec une pression d’applica- tion moyenne. Le ETS 150/3 EQ offre une excellente qualité de surface avec un faible enlèvement. Le ETS 150/5 EQ permet un enlèvement important tout en assu- rant une bonne qualité...

  • Page 11: Entretien Et Maintenance

    Les Systainer sont 1 – 2 empilables et peuvent être solidarisés. En outre, - Ponçage de chants décapés il se fi xent sur les aspirateurs CT Festool. - Ponçage de matières synthétiques thermo- plastiques Entretien et maintenance Les travaux d’entretien et de réparation nécessitant une ouverture du carter...

  • Page 12: Conditions De La Garantie (1+2 Ans)

    QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À défaut de matériau et de fabrication pendant un UN USAGE PAR TICULIER, SONT LIMITÉES À an à compter de la date d’achat. Festool ne donne UNE PÉRIODE DE TROIS ANS. aucune garantie supplémentaire, implicite ou ex- Certains états américains et certaines provinces...

  • Page 13: Normas Generales De Seguridad

    b) Evite que su cuerpo toque partes conec- Contenido tadas a tierra como tuberías, radiadores, Normas de seguridad ......13 cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar Datos técnicos ........15 expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su Símbolos ..........

  • Page 14: Uso Y Cuidado De La Herramienta

    d) Retire las herramientas de ajuste o llaves g) Utilice herramientas eléctricas, acce- fi jas antes de conectar la herramienta eléc- sorios, útiles, etc. de acuerdo a estas ins- trica. Una herramienta o llave colocada en una trucciones y en la manera indicada especí- pieza rotante puede producir lesiones al ponerse fi...

  • Page 15: Datos Técnicos

    En la tabla de abajo indica el diámetro correcto En cuanto a su determinación de uso, las lijadoras del cable para la ETS 150/3 EQ, ETS 150/5 EQ, a están previstas para el lijado de madera, plástico, saber, en función de la longitud de cable.

  • Page 16: Fijación Del Material Abrasivo

    óptimo de lijado lo conseguirá tra ba- jando con una presión de apriete moderada. Con el ETS 150/3 EQ se obtiene una óptima cali- dad de superfi cie con baja capacidad erosiva. El A fi n de evitar un frecuente cambio del turbo fi ltro...

  • Page 17: Mantenimiento Y Conservación

    Los números de pedido para los respectivos acce- 2 - 3 sorios y herramientas se encuentran en su catá- logo Festool o en la dirección de Internet www. - Lijado intermedio de pinturas sobre superfi cies festool-usa.com. barnizadas (coloreadas con nogalina)

  • Page 18: Garantiá

    ZACIÓN Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO de fabricación y materiales durante un periodo PARTICULAR, QUEDAN LIMITADAS A TRES de un año a partir de la fecha de compra. Festool AÑOS DE DURACIÓN. no otorga otras garantías, ni explícitas ni implíci- Algunos estados de EE.UU.

Ce manuel est également adapté pour:

Ets 150/5 eq

Table des Matières