Arthrex Synergy Insufflation FM134 Instructions D'utilisation page 141

Table de matières
1 Instructions importantes portant sur l'emploi ................................................................................................................... 3
2 Instructions générales de sécurité...................................................................................................................................... 4
3 Généralités .......................................................................................................................................................................... 5
3.1 Description de l'appareil......................................................................................................................................................... 5
3.2 Utilisation conforme et contre-indications ...................................................................................................................... 5
3.2.1 Utilisation conforme ............................................................................................................................................................... 5
3.2.2 Contre-indications.................................................................................................................................................................... 5
3.3 Mises en garde générales et mesures de précaution..................................................................................................... 5
3.3.1 Mises en garde générales....................................................................................................................................................... 5
3.4 Mesures de précaution ........................................................................................................................................................... 11
4 Première mise en service .................................................................................................................................................... 12
4.1 Contenu de la livraison ........................................................................................................................................................... 12
4.2 Préparation de l'appareil ........................................................................................................................................................ 12
4.3 Raccord de gaz........................................................................................................................................................................... 13
4.3.1 Raccord d'une bouteille de gaz............................................................................................................................................. 13
4.3.2 Raccordement à une alimentation en gaz centrale........................................................................................................ 13
4.3.3 Arrêt de l'appareil ..................................................................................................................................................................... 14
5 Utilisation générale de l'appareil ....................................................................................................................................... 15
5.1 Face avant d'appareil............................................................................................................................................................... 15
5.2 Face arrière de l'appareil ........................................................................................................................................................ 15
5.3 Écran tactile (Touchscreen).................................................................................................................................................... 16
5.4 Mise en fonction de l'appareil .............................................................................................................................................. 17
5.4.1 Raccord de la tubulure d'insufflation ................................................................................................................................. 17
5.4.2 Chauffage à gaz ........................................................................................................................................................................ 17
6 Utilisation et commande de l'appareil en mode High Flow............................................................................................... 20
6.1 Dangers spécifiques de l'appareil lors de son utilisation en mode High Flow ....................................................... 20
6.2 Sélection du mode High Flow ............................................................................................................................................... 22
6.3 Présélection de la pression de consigne en mode High Flow ...................................................................................... 22
6.4 Présélection du débit de consigne en mode High Flow ................................................................................................ 22
6.5 Exécution du test de fonction (en mode High Flow)...................................................................................................... 23
6.5.1 Remplissez l'ensemble de la tubulure de CO2 ................................................................................................................. 25
6.6 Utilisation de la pompe pendant une opération............................................................................................................. 25
6.6.1 Insufflation par l'aiguille de Veress ..................................................................................................................................... 26
6.6.2 Insufflation par le trocart....................................................................................................................................................... 26
6.6.3 Interrompre l'insufflation : .................................................................................................................................................... 26
7 Utilisation et commande de l'appareil en mode Bariatric ................................................................................................. 28
7.1 Dangers spécifiques de l'appareil lors de son utilisation en mode Bariatric .......................................................... 28
7.2 Sélection du mode Bariatric .................................................................................................................................................. 30
7.3 Préréglage de la pression de consigne en mode Bariatric ............................................................................................ 31
7.4 Préréglage du débit de consigne en mode Bariatric ...................................................................................................... 31
7.5 Exécution du test de fonctionnement en mode Bariatric avant l'utilisation de l'appareil en salle d'opéra-
tion ............................................................................................................................................................................................... 32
7.5.1 Remplir l'ensemble de la tubulure de CO2........................................................................................................................ 33
7.6 Utilisation de la pompe pendant une opération............................................................................................................. 34
7.6.1 Insufflation par l'aiguille de Veress ..................................................................................................................................... 34
7.6.2 Insufflation par le trocart....................................................................................................................................................... 34
7.7 Interrompre l'insufflation : .................................................................................................................................................... 35
8 Menu de configuration (Aperçu) ........................................................................................................................................ 36
8.1 Menu de configuration I......................................................................................................................................................... 38
8.1.1 Régler la première pression de consigne ........................................................................................................................... 38
8.1.2 Régler la soupape de purge ................................................................................................................................................... 39
8.1.3 Régler le mode d'alimentation en gaz................................................................................................................................ 40
8.1.4 Régler le volume du signal sonore....................................................................................................................................... 41
8.2 Menu de configuration II........................................................................................................................................................ 41
8.2.1 Régler le niveau de débit de gaz........................................................................................................................................... 41
8.2.2 Régler pression de consigne maximale.............................................................................................................................. 42
8.2.3 Avertissement sonore occlusion .......................................................................................................................................... 42
8.3 Menu de réglage....................................................................................................................................................................... 43
8.3.1 Luminosité.................................................................................................................................................................................. 43
8.3.2 Paramétrer la langue............................................................................................................................................................... 43
8.3.3 Contrôler la version du logiciel............................................................................................................................................. 44
8.3.4 Menu service.............................................................................................................................................................................. 44
9 Fonctions de sécurité .......................................................................................................................................................... 45
10 Entretien et maintenance ................................................................................................................................................... 48
10.1 Nettoyage de l'appareil........................................................................................................................................................... 48
10.2 Inspection annuelle ................................................................................................................................................................. 48
10.3 Maintenance par le technicien habilité ............................................................................................................................. 48
10.4 Remplacement du fusible ...................................................................................................................................................... 49
10.5 Entretien et maintenance des tubulures réutilisables .................................................................................................. 50
FR