Instructions S5_2013_05_08
11.5.3 Sortie "Réserve 1" (message
d'état)
Fig. 75 : sortie Réserve 1
Sortie relais tripolaire (contact à la fermeture)
avec tension d'alimentation / 230 V CC (non
régulée) : raccordement d'appareils externes
exigeant un signal avec tension d'alimentation
durant le fonctionnement du poêle (p. ex. volet
d'évacuation des gaz de fumées wodtke AK1).
•
Sortie R1 ON = 230 V / tension d'alimenta-
tion = poêle en service. Indication : G OFF =
en service.
•
Sortie R1 OFF = 0 V = poêle éteint ou poêle
non fonctionnel (p. ex. panne de secteur,
mise hors circuit du poêle via la touche
ou via un régulateur externe / interne).
11.5.4 Sortie "Réserve 2" (message
d'erreur collectif)
Fig. 76 : sortie Réserve 2
Sortie relais tripolaire (contact à la fermeture)
avec tension d'alimentation / 230 V CC (non
régulée) : raccordement d'appareils externes
exigeant un signal avec tension d'alimentation
en cas de dysfonctionnement du poêle.
•
Sortie R2 ON = 230 V / tension d'alimenta-
tion = fonctionnement sans dysfonctionne-
ment.
•
Sortie R2 OFF = 0 V = dysfonctionnement,
panne d'alimentation ou appareil éteint via la
touche
.
11.5.5 Sortie "Réserve 3" (alarme
température cage de chute des
pellets TP)
Fig. 77 : sortie Réserve 3
© wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.
Sortie Triac tripolaire (contact à la fermeture)
avec tension d'alimentation / 230 V CC (non
régulée) : raccordement d'appareils externes
exigeant un signal avec tension d'alimentation
en cas de température trop élevée dans la cage
de chute des pellets (p. ex. alarmes optiques ou
sonores, sonneries etc.).
•
Sortie R3 ON = 230 V / tension d'alimenta-
tion = température TP trop élevée
•
Sortie R3 OFF = 0 V = température TP OK
11.5.6 Sortie "Réserve 4" (message
d'état avec relais de sécurité
surveillé)
Fig. 78 : sortie Réserve 4
Sortie de relais bipolaire, sans potentiel, à gui-
dage forcé et surveillé (contact à ouverture) ;
charge maximale de 2 A : raccordement d'appa-
reils externes exigeant un signal d'ouverture
sans potentiel durant le fonctionnement du poêle
(p. ex. le contrôleur de pression différentielle
wodtke DS01 ou C-Box 1 wodtke).
•
Sortie R4 ON = relais ouvert = poêle en ser-
vice. Indication : G OFF = en service.
•
Sortie R4 OFF = relais fermé = poêle éteint
ou poêle non fonctionnel (p. ex. panne de
secteur, mise hors circuit du poêle via la
touche
ou via un régulateur ex-
terne / interne).
Indications
concernant
serve 4" :
•
La sortie "Réserve 4" est commutée simul-
tanément avec la sortie "Réserve 1", les
deux sorties signalant un message d'état.
Différence : R1 = contact à fermeture avec
230 V ; R4 = contact à ouverture sans po-
tentiel et surveillé.
•
La commande identifie un dysfonctionne-
ment concernant la sortie "Réserve 4" (re-
lais ouvert ou qui ne ferme pas), décon-
necte le poêle et signale "R4 Er1".
Impression 05/2013
page 33 / 72
la
sortie
"Ré-
Art. n° 951 028