Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Poêle-cheminée „Tio Airplus"
KK 97
Sincères félicitations pour votre décision d'acheter notre produit.
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant l'installation et la
mise en service de votre poêle-cheminée ! L'indication des instructions
prévient les dommages susceptibles de provenir d'une installation ou
d'une commande non conforme à l'usage prévu. Le fonctionnement op-
timal de votre KK 97 vous apportera confort et bien-être tout en préser-
vant l'environnement.
Nous vous souhaitons des heures agréables de chaleur et de confort
wodtke
avec votre poêle-cheminée.
Votre wodtke GmbH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour wodtke Tio Airplus
Sommaire des Matières pour wodtke Tio Airplus
- Page 1 Poêle-cheminée „Tio Airplus“ KK 97 Sincères félicitations pour votre décision d'acheter notre produit. Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant l'installation et la mise en service de votre poêle-cheminée ! L'indication des instructions prévient les dommages susceptibles de provenir d'une installation ou d'une commande non conforme à...
-
Page 2: Table Des Matières
Description des appareils et du fonctionnement ..............4 Plan coté KK 97 ................................4 Caractéristiques techniques ............................5 Plaque signalétique ..............................5 Poêle-cheminée wodtke KK 97 ...........................6 Accessoires..................................6 Description du fonctionnement ............................6 Remarques importantes au sujet du fonctionnement dépendant et indépendant de l'air ambiant ......6 Dispositions de prévention des incendies ................7... -
Page 3: Indications Importantes
Indications importantes L'entreprise spécialisée devra toujours veiller à familiari- ser l'utilisateur correctement et de manière qualifiée avec l'exploitation, le nettoyage et l'entretien du système dans le cadre de la réception finale. Elle s'engage notam- Veuillez lire toutes les instructions et informations ment à... -
Page 4: Description Des Appareils Et Du Fonctionnement
Description des appareils et du fonctionnement Plan coté KK 97 Prolongement de la buse de fumées Fig. 1 : Plan côté KK 97 Anleitung_KK97_Tio_Airplus_2012_11_06_Französisch page 4 de 20... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Description des appareils et du fonctionnement Caractéristiques techniques Type de poêle KK 97 "Tio Airplus" DIN EN 13240 (intermittent) ; art. 15a B-VG (Autriche) ; Vérifié selon principes d'autorisation du DIBt (l’Institut allemand de la technique de construction) Bois naturel... -
Page 6: Poêle-Cheminée Wodtke Kk 97
Description des appareils et du fonctionnement Poêle-cheminée wodtke KK 97 La manette d'admission d'air primaire permet d’adapter la combustion en fonction de combustible et de tirage de Contrôle selon EN 13240 et art.15a B-VG (Autriche) la cheminée. Le système de nettoyage par air pulsé... -
Page 7: Dispositions De Prévention Des Incendies
: vers l'avant : au moins 50 cm (D) sur le côté : au moins 30 cm (E) Nous vous recommandons d’utiliser une plaque de pro- tection anti-étincelles wodtke (cf. liste de prix wodtke). Anleitung_KK97_Tio_Airplus_2012_11_06_Französisch page 7 de 20... -
Page 8: Installation / Air De Combustion / Raccordement À La Cheminée
être transmise à wodtke sans délai. Les dommages dus au transport et seulement visibles après déballage doivent être signalés à wodtke par écrit au plus tard 7 jours après la livraison. Toute réclamation effectuée hors délai ne sera pas prise en compte pour des raisons techniques d'assurance. -
Page 9: Installation Des Plaques Hiclean-Filter
Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée Décaler les plaques vers l'avant (Fig. 7), par dessus Installation des plaques HiClean- le support en fer, dans leur position finale (Fig. 8). ® Filter Avant que le poêle puisse être mis en service, les pla- ®... -
Page 10: Air De Combustion
À cet effet, coller les conduites d'air au niveau des jonctions avec du silicone résistant à la chaleur ou utiliser des tuyaux de fumée wodtke Ø 100 mm avec bague d'étanchéité incluse (voir liste de prix). La conduite d'air devrait être équipée d'un volet de clapet à... -
Page 11: Possibilités D'alimentation / Raccordement De L'air De Combustion
Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée Possibilités d'alimentation / raccordement de l'air de combustion Fig. 11 : aspiration depuis la pièce d'installation Fig. 13 : depuis la pièce adjacente ou par un conduit d'air séparé Indications importantes : •... -
Page 12: Cheminée
Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée Cheminée Joint d'étanchéité Le poêle doit être raccordé à une cheminée pour com- bustibles solides. Le dimensionnement de la cheminée doit répondre aux exigences de la norme DIN EN 13384. Concernant le calcul, il convient de tenir compte des va- leurs indiquées dans le Tableau 2 à... -
Page 13: Combustibles
Combustibles Stockage du bois de chauffage Combustibles admissibles Le mieux est de couper le bois durant l’hiver et de le Seuls les combustibles suivants peuvent être utilisés fendre avant de le stocker, ce qui permet au bois de sé- cher plus rapidement. Le bois doit avoir séché pendant 2 dans le KK 97 : ou 3 ans à... -
Page 14: Mode De Chauffage
Si vous utilisez du lignite comme combustible : Fig. 16 : allumage correct Rajouter 2 briquettes au maximum ! • Utiliser l’allume-feu wodtke pour allumer le feu. Ne jamais utiliser de grandes quantités de papier ou de carton. Anleitung_KK97_Tio_Airplus_2012_11_06_Französisch page 14 de 20... -
Page 15: Service Normal / Rajouter Du Bois
Mode de chauffage Service normal / rajouter du bois Régulateur d'air primaire et se- condaire En principe, il convient d’attendre que le combustible se soit transformé en braise avant de réalimenter le poêle. Ouvrir lentement la porte du foyer de combustion afin Les leviers de réglage pour l'air primaire et secondaire qu'aucune fumée ni cendre ne s'échappe du foyer. -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
Le nettoyant pour vitres wodtke ne convient que pour les surfaces vitrées vierges de la porte du foyer (côté inté- Après le nettoyage, veillez à ce que les plaques soient rieur). -
Page 17: Maintenance
Si cette fermeture À cet effet, seule de l'huile résistant aux températures n'est plus garantie, le ressort doit être retendu. élevées (par ex. Neovalspray, réf. wodtke 000 945) ou une pâte au cuivre peuvent être employées. Pour augmenter la ten- sion de la porte, tourner le boulon à... -
Page 18: Que Faire Lorsque
• La laque de protection termine de sécher l’aide de bons matériaux d’allumage (p. ex. les Les odeurs et la fumée disparaissent au bout de allume-feux wodtke). plusieurs chauffages intenses. Voir également • Mauvais choix de combustible chapitre "Premier allumage" à la page 14. -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
Utilisation conforme à l'usage défini : Le poêle KK 97 "Tio Airplus" permet uniquement le chauffage de la pièce dans laquelle il se trouve. L'installation doit être exécutée par un spécialiste présentant les qualifications requises. L’utilisation conforme à l'usage défini implique, entre au- tres, le respect des instructions de service et de montage et des règles et prescriptions locales. -
Page 20: Service Après-Vente / Votre Revendeur Spécialisé
Nous vous souhaitons de nombreuses heures agréables de chaleur et de confort avec votre KK 97 Votre wodtke GmbH wodtke GmbH • Rittweg 55-57 • D-72070 Tübingen-Hirschau • Tel. +49 (0) 70 71 / 70 03-0 • Fax +49 (0) 70 71 / 70 03-50 info@wodtke.com • www.wodtke.com ©...