Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi et d'installation
Poêle-cheminée
wodtke
Porto &
Porto Largo
(K280A)
Sincères félicitations pour votre décision d'acheter notre produit.
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant l'installation
et la mise en service de votre poêle-cheminée wodtke !
wodtke
Nous vous souhaitons des heures agréables de chaleur et de
confort avec votre poêle-cheminée wodtke.
Votre wodtke GmbH

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour wodtke Porto

  • Page 1 (K280A) Sincères félicitations pour votre décision d'acheter notre produit. Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant l'installation et la mise en service de votre poêle-cheminée wodtke ! wodtke Nous vous souhaitons des heures agréables de chaleur et de confort avec votre poêle-cheminée wodtke.
  • Page 2: Table Des Matières

    Dispositions de prévention des incendies ............................ 9 Mise en place du poêle-cheminée ....................... 10 Indications importantes ................................10 Transport, déballage et installation ............................10 Porto Largo - rehausse et module accumulateur de chaleur ....................10 Montage de la rehausse ................................11 Raccordement à la cheminée ........................12 Cheminée .....................................12 Tuyaux de fumée (pièces de raccordement) ..........................12...
  • Page 3: Propos De Ce Mode D'emploi

    à la mise en service. Une lec- vous permettent d’installer et de faire fonctionner les ture attentive prévient les dysfonctionne- poêles-cheminées wodtke en toute sécurité. ments et les manipulations erronées. L'ins- tallateur et l'utilisateur s'engagent à s'infor- Groupe cible mer suffisamment avant la mise en service Ce mode d'emploi s'adresse à...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    110 kg Poids K280A « Porto Largo » corps de base accessoires inclus env. 110 + 18 kg = 128 kg Poids module accumulateur de chaleur (en option / « Porto Largo » uni- env. 38 kg quement) Vertical Ø 150 mm, raccordement horizontal pos- Buse de cheminée...
  • Page 5: Plans Coté

    ** Milieu raccordement buse de l'air de combustion externe ± 5 via les pieds réglables Dimensions du foyer: L x l x H = 335 x 268 x 349 mm Fig. 1 : plan coté « Porto » (sans rehausse) page | 5...
  • Page 6 *** Milieu raccordement buse de l'air de combustion externe ± 5 via les pieds réglables Dimensions du foyer: L x l x H = 335 x 268 x 349 mm Fig. 2 : plan coté « Porto Largo » (avec rehausse) page | 6...
  • Page 7: Plaque Signalétique Et Numéro De Fabrication

    ! Fig. 3 : plaque signalétique K280A Description Poêle-cheminée wodtke « Porto / Porto Largo » Préchauffage interne de l'air secondaire pour Contrôle selon EN 13240 et art.15a B-VG (Au- une combustion peu polluant triche) Tiroir à...
  • Page 8: Concept De Combustion

    Nous nous réservons la possibilité de procéder Concept de combustion à des modifications sans préavis. En mode chauffage, le « Porto / Porto Largo » produit de l'air chaud qu'il libère dans la pièce par des ouvertures Fonctionnement dépendant de l'air ambiant d'air de convection.
  • Page 9: Dispositions De Prévention Des Incendies

    Distances de sécurité dans la zone de rayonnement, voir Si le poêle est installé dans la zone de fonctionnement Fig. 4 : distances de sécurité Porto / Porto Largo d'un équipement d'aération et d'évacuation contrôlée Dans la zone d'exposition (zone de rayonnement), il con- de l'air, il est soumis à...
  • Page 10: Mise En Place Du Poêle-Cheminée

    (module accumulateur de chaleur). La rehausse ainsi que les pierres accumulatrices option- nelles (module accumulateur de chaleur) sont emballées Fig. 5 : protection anti-étincelles « Porto / Porto Largo » séparément sur la palette de transport et doivent être montées.
  • Page 11: Montage De La Rehausse

    Montage de la rehausse 1. Soulever le couvercle (en acier), positionné sans fixa- tion sur la face supérieure du poêle, et le déposer sur un support résistant aux rayures (Fig. 6). Fig. 8 : monter la rehausse 4. Positionner ensuite le couvercle sur la rehausse (Fig. 9), comme la rehausse.
  • Page 12: Raccordement À La Cheminée

    Raccordement horizontal du tuyau de fumée Le « Porto / Porto Largo » est fourni avec un raccorde- ment vertical du tuyau de fumée. Un raccordement ho- rizontal du tuyau de fumée, avec ou sans rehausse, est possible.
  • Page 13 à l’horizontale. obturateur fourni. Il est désormais possible de raccor- der le tuyau de fumée à l’horizontale. « Porto Largo » avec rehausse Dans le cas d’un raccordement horizontal, un coude à 90° du tuyau de fumée Ø...
  • Page 14: Air De Combustion

    En règle générale, l’air contenu dans la pièce où se trouve l’appareil suffit à la combustion. Le « Porto / Porto Largo » récupère l'air de combustion dans la pièce où se trouve l'appareil, dans un autre local au sein de l’enveloppe du bâtiment ou via...
  • Page 15: Combustibles

    1400 Seuls les combustibles suivants peuvent être utilisés Tableau 2 : pouvoir calorifique de différentes essences dans le « Porto / Porto Largo » : Stockage du bois de chauffage Bois sec, naturel, sous forme de bûche, écorce comprise. Les bûches d'une longueur maximale de 25 cm et possé- Le mieux est de couper le bois durant l’hiver et de le...
  • Page 16: Mise En Service Et Mode De Chauffage

    Réalimentation pendant le mode de chauffage mée. Le « Porto / Porto Largo » est un foyer intermittent. Cela Premier allumage signifie qu’il est généralement nécessaire de le réalimen- ter après 45 à 60 minutes. Si vous devez le réalimenter à...
  • Page 17: Réglage Des Manettes D'admission D'air

    Tirer les manettes d'admission d'air pour augmenter les Tableau 3 : tableau de chauffage sections de passage d'air. Le thermorégulateur wodtke (Fig. 18 pos. 2) commande Chauffage avec briquettes de lignite l'air via la grille en fonte. Après la combustion des bûches lors de l'allumage, les briquettes de lignite peuvent être déposées sur l’incan-...
  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    Fig. 21 : levier de blocage de la porte du foyer de combustion dures ménagères. Le nettoyant verre wodtke est spécialement adapté à la vitre de la porte du foyer et à la porte décorative vitrée. Ce nettoyant permet d’enlever les encrassages tenaces.
  • Page 19: Maintenance

    échéant, de nettoyer chaque année la conduite d’air de combustion. Il convient de nettoyer soigneusement le foyer du « Porto / Porto Largo » à la fin de la période de chauffage Que faire lorsque... ? en se servant d’un aspirateur spécial pour nettoyer soi- gneusement le foyer en forme de cuvette et le tiroir à...
  • Page 20 Faites vérifier, et le cas échéant nettoyer, la chemi- née Les trappes de la cheminée servant au nettoyage ne sont pas fermées ou ne sont peut-être pas étanches. Les sections transversales d'air de combustion sont mal réglés Effectuer les réglages conformément au Tableau 3 à la page 17.
  • Page 21: Élimination

    Acier (tôle) : Une grande partie des composants (revête- Élimination ments, corps de base, etc.) de votre four est fabriquée en acier (tôle). L'acier se prête très bien au recyclage. Informations sur le démontage, la réutilisation et l'élimination Fonte : La fonte est principalement utilisée dans votre four pour les éléments de grille ou autres.
  • Page 22: Déclaration De Performance Et Fiche Produit

    à l'adresse suivante : http://www.wodtke.com/fr/service/telechargements.html Fiche produit selon (UE) 2015/1186 Nom du fournisseur ou la marque commerciale Wodtke GmbH Nom du modèle Porto Porto Largo Stage FS14 (AES) K160AES Référence du modèle K280A K280A Classe d'efficacité énergétique (classe de G à A++)
  • Page 23: Informations Sur Le Produit

    à distance [non] wodtke GmbH, Rittweg 55-57, D-72070 Tübingen (*) P = particules, COG = composés organiques gazeux, CO = monoxyde de carbone, NOx = oxydes d´azote (**) Requis uniquement si le facteur de correction F(2) ou F(3) est appliqué...
  • Page 24: Utilisation Conforme / Service Après-Vente / Pièces De Rechange

    Utilisation conforme / service après-vente / pièces de rechange Le poêle-cheminée wodtke « Porto / Porto Largo » permet uniquement le chauffage de la pièce dans laquelle il se trouve. L'installation doit être exécutée par un spécialiste présentant les qualifications requises. L’utilisation conforme à...
  • Page 25: Recours À La Responsabilité Et Garantie

    Les informations citées ici viennent compléter les conditions de livraison et de vente wodtke. Garantie wodtke accorde une garantie-usine d'une durée de 6 mois, à compter de la livraison par wodtke, sur toutes les pièces d'usure ainsi que les pièces en contact avec les flammes, indépendamment des directives légalement imposées.
  • Page 26 Emplacement pour vos notes page | 26...
  • Page 27 Emplacement pour vos notes page | 27...
  • Page 28 Fax +49 (0) 70 71/70 03-50 info@wodtke.com www.wodtke.com © wodtke GmbH, 72070 Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Nous déclinons toute responsabilité pour les fautes d'impression et modifications effectuées après la mise en impression Version : 20220101 Art.

Ce manuel est également adapté pour:

Portolargo

Table des Matières