Instructions S5_2013_05_08
Affichage
niveau de
Explication
menu
Relais "Pompe" (contact à fermeture)
P
P ON = pompe activée = 230 V ou tension
ON / OFF
réseau
P OFF = pompe désactivée = 0 V
Relais "Réserve 1" (contact à fermeture)
R1
R1 ON = 230 V ou tension réseau
ON / OFF
R1 OFF = 0 V
Relais "Réserve 2" (contact à fermeture)
R2
R2 ON = 230 V ou tension réseau
ON / OFF
R2 OFF = 0 V
Relais "Réserve 3" (contact à fermeture)
R3
R3 ON = 230 V ou tension réseau
ON / OFF
R3 OFF = 0 V
Relais de sécurité "Réserve 4" (contact à
R4
ouverture, sans potentiel, capacité max. 2 A)
ON / OFF
R4 ON = relais ouvert
R4 ON = relais fermé
BW
Heures de fonctionnement depuis la main-
...
tenance en heures x 10
BG
Heures de fonctionnement total en heu-
...
res x 100
PR
Consommation de pellets en tonnes jus-
...
qu'au nettoyage
PW
Consommation de pellets jusqu'à la mainte-
...
nance en tonnes
PG
Consommation totale de pellets en tonnes
...
SG
Démarrages programme d'allumage général
...
SD
Démarrages du programme d'allumage au
...
cours des dernières 24 heures
© wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.
Remarques
Indique si la sortie "Pompe" est sous tension (ON)
ou non (OFF).
Message d'état
ON = appareil en marche (même si une erreur est
survenue).
OFF = appareil arrêté (mis hors service de manière
externe ou manuellement).
Alarme centralisée
ON = pas d'anomalie
OFF = l'appareil présente une anomalie ou a été
arrêté manuellement.
Message d'erreur température cage de chute des
pellets (TP)
ON = température de la cage de chute des pellets
(TP) trop élevée.
OFF = température de la cage de chute des pellets
(TP) OK.
Message d'état (au moyen d'un relais de sécurité
contrôlé sans tension de sortie)
ON = appareil en marche (même si une erreur est
survenue).
OFF = appareil arrêté (mis hors service de manière
externe ou manuellement).
Indication : pour le branchement sans potentiel de
dispositifs de sécurité externes comme par exemple
le contrôleur de pression différentielle wodtke DS01.
Exemple : BW 56 = 560 h depuis la dernière mainte-
nance. Réinitialisation de l'affichage, voir mainte-
nance / réinitialisation de maintenance chap. 25.13 à
la page 58.
Exemple : BG 56 = 5 600 h heures de fonctionne-
ment total. L'affichage ne peut pas être réinitialisé.
Exemple : PR -0,7 = 0,7 t de pellets peut encore être
brûlée jusqu'au prochain nettoyage.
Exemple : PR 0,2 = nettoyage dépassé de 0,2 t.
Réinitialisation de l'affichage, voir nettoyage / réini-
tialisation du nettoyage chap. 25.13 à la page 58.
Exemple : PW -2,7 = 2,7 t de pellets peuvent encore
être brûlés jusqu'à la prochaine maintenance.
Exemple : PW 0,2 = maintenance dépassée de 0,2 t.
Réinitialisation de l'affichage, voir maintenance /
réinitialisation de maintenance chap. 25.13 à la page
58.
Exemple : PG 66,5 = 66,5 t des pellets ont été
consommés au total.
L'affichage ne peut pas être réinitialisé.
Exemple : SG 123 = le programme d'allumage a été
démarré 123 fois au total. Étant donné que l'affi-
chage sur le panneau de commande ne peut indi-
quer qu'un chiffre maximal de 999, le compteur de
démarrage continue de tourner avec 001 lors du
démarrage suivant.
SG 123 peut donc également signifier 999 + 123 (ou
999 + 999 + 123 etc.).
L'affichage ne peut pas être réinitialisé.
Exemple : SD 5 = le programme d'allumage a été
démarré 5 fois au cours des dernières 24 heures de
fonctionnement.
Impression 05/2013
page 64 / 72
Art. n° 951 028