1 Généralités
1.1 Introduction
Les AAP-711i/712i sont des modules de traitement de signal audio analogique de haute qualité.
L'AAP-711i comporte deux voies audio tandis que le AAP-712i peut en traiter quatre. Dans un
environnement mixte analogique/numérique, chaque module possède des étages de sortie
numérique pouvant être synchronisé sur un signal de référence externe NTSC, PAL, DARS ou Word
Clock.
Toutes ces possibilités en font un produit idéal pour le traitement des lignes d'arrivée
analogique.
Les canaux audio possèdent individuellement les fonctionnalités suivantes : commutation, inversion
de phase, coupure de voie, sommation et ajustement du niveau. Les deux modules comportent un
étage de traitement du délai : un délai fixe ajustable par l'utilisateur et un délai variable asservi par
un synchroniseur vidéo. Le délai total peut atteindre 10 sec, l'interfaçage est direct avec, par
exemple, le module Miranda DVP-101i.
Un générateur de tonalité EBU interne facilite l'alignement des niveaux audio.
Le AAP-711i et le AAP-712i sont compatibles avec les standards AES3 110 Ω et AES3-id 75 Ω.
1.2 Caractéristiques
• Traitement numérique du signal 24 bits
• Sorties audio analogique et numérique
• Réglages de niveau de -96 à +12 dB (par pas de 0.5 dB) en entrée et en sortie
• Retard fixe et/ou asservi sur un synchroniseur vidéo jusqu'à 10 sec à 48 kHz
• 96 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz ou 32 kHz de fréquence d'échantillonnage de sortie
• Grille de commutation 4 entrées/4 sorties
• Inversion de phase sur chaque canal
• Sommation des 2 ou 4 entrées configurable sur chaque sortie
• Synchronisation automatique sur un signal de référence NTSC, PAL, AES3 ou Word Clock
• Générateur de tonalité EBU
• Entrées/sorties AES3 (110 Ω symétrique) ou AES3-id (75 Ω asymétrique)
• 4 (ou 2) sorties analogiques de haute qualité
• 7 valeurs pour 0 dBFS:+24, +22, +21, +20, +18, +16, +15 dBu
• Fonctions de contrôle d'écoute (sélection, niveau séparé, coupure de voie)
• 4 (ou 2) sorties d'alarme GPI
• Deux configurations utilisateur mémorisables
Guide to installation & Operation
AAP-711i - AAP-712i
29