Table des Matières
Publicité
Avant de connecter les tuyaux d'eau sur le refroidisseur,
vérifier que la bague des raccords rapides est vers
l'arrière.
Tous les produits Lincoln sont équipés de raccords à vis
5/8"-18 pas à gauche. Aussi procéder au raccordement
sur le refroidisseur de la façon suivante:
Prendre les 2 adaptateurs rapides 5/8"-18 pas à
gauche livrés avec le refroisseur. Les fixer sur les
tuyaux d'eau, puis connecter le bleu sur la sortie du
refroidisseur (OUT à droite) et le rouge sur l'entrée du
refroidisseur (IN à gauche).
Pour les tuyaux équipés de raccords rapides, ne pas
utiliser les adaptateurs et les connecter directement au
refroisseur, le bleu sur la sortie du refroidisseur (OUT à
droite) et le rouge sur l'entrée du refroidisseur (IN à
gauche).
ATTENTION
BIEN
S'ASSURER
QU'AUCUNES
PRESENTES.
UNE
RESERVOIR, REDUIRE LES PERFORMANCES DE
REFROIDISSEMENT ET DIMINUER LA DUREE DE VIE
DE LA TORCHE DE SOUDAGE ET/OU DE LA POMPE
DU COOL ARC
®
25.
NOTE: S'assurer que seul des raccords fileté 5/8-18 pas
à gauche sont montés sur les tuyaux.
raccords peuvent provoquer des fuites de liquide de
refroidissement,
un
mauvais
endommager le refroidisseur.
Fixation
Figure 3A Le positionnement du support dépend de la
hauteur du générateur
FIGURE 3B Montage du COOL ARC® 25 sur les
Français
FUITES
N'EST
FUITE
PEUT
VIDER
De mauvais
refroidissement
1.
Plaque support
2.
Plaque de maintien des tuyaux
3.
Vis autotaraudeuse B6P 4,8x13
4.
Vis M6x16 S6K
5.
Rondelle plate M6 P/M-82005
Avant de fixer le refroidisseur sur le générateur, fixer la
petite plaque de maintien des tuyaux sur le refroidisseur
en utilisant la vis B6P 4,8x13 fournie.
permet un passage des tuyaux d'eau sans écrasement
ni pincement.
Montage
vertical
équipées de chariot support bouteilles
Sur ces machines, le montage doit se faire avec la
plaque support 1 comme représenté en figure 3A et 3B.
Utiliser les vis B6P 4,8x13 fournies pour fixer la plaque
support sur le refroidisseur. Alors placer le refroidisseur
à l'arrière du générateur dans le chariot porte bouteille à
gauche.
Fixer la plaque support au générateur en
utilisant la vis M6x16 S6K et la rondelle plate M6 P/M-
LE
82005. Puis vérifier la bonne tenue du refroidisseur.
et
Figure 4 Connexion torche TIG refroidie eau
1.
ENTREE/SORTIE GAZ
2.
MASSE
3.
GAZ
4.
RACCORD PUISSANCE & EAU
5.
PUISSANCE & EAU CHAUDE
6.
EAU FROIDE
7.
SORTIE REFROIDISSEUR
8.
ENTREE REFROIDISSEUR
9.
BOUTEILLE DE GAZ ARGON
10. DETENDEUR DEBILITRE
11. TORCHE TIG
7
8
Figure 5 Connexion torche MIG refroidie eau
6.
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
7.
SORTIE REFROIDISSEUR
8.
ENTREE REFROIDISSEUR
12. CABLE DE PUISSANCE
6
générateurs
Cette plaque
sur
les
machines
LINCOLN
6
6
12
Français
Publicité
Table des Matières
