Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Set autostoelbekledingen
• Inleiding
Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U hebt voor een hoog-
waardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit
product. Maak uzelf vóór gebruik van het product vertrouwd met alle bedie-
nings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het apparaat alleen volgens de be-
schrijving en uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden. Geef, wanneer u het
product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee.
• Geëigend gebruik
Set overtrekken voor autostoelen voor chauffeurs- en passagiersstoelen, alsook achterban-
ken van auto's (conform bijgevoegde typelijst).
• Veiligheidsinstructies
Il primo montaggio e il fissaggio delle fodere coprisedile sui rispettivi sedili deve avvenire
in modo assolutamente corretto per garantire la sicurezza del viaggiatore. Mentre si infila
la fodera coprisedile, occorre prestare attenzione a quanto segue:
ADVARSEL
WAARSCHUWING!
•
pakking van kleine kinderen verwijderd houden.
• Inbouw uitsluitend in personenauto's volgens de soortenlijst op de verpakking of mee-
geleverde, gedetailleerde soortenlijst toegestaan.
• Correcte toewijzing van de zittingen (bestuurder en passagier). De toewijzing gebeurt
door het kenmerk 'Airbag' dat op de zittingomtrek is aangebracht. Dit kenmerk moet
aan de buitenste leuningkanten worden aangebracht (zie afb. 1.0).
• Hoofdsteunpootjes, verstelhendels/draaiknoppen van de leuningen en armleuningen
afb. 1.0
mogen niet met de zittingomtrek worden bedekt. Inkepingen moeten op de juiste wijze
worden aangebracht. Kijk hiervoor bij het hoofdstuk 'Inbouw'.
• Verschoven zittingomtrekken moeten opnieuw worden geplaatst. Is dit op door slijtage
niet meer mogelijk dan moet de omtrek worden verwijderd of vervangen.
• De openingen van de zitttingovertrekken mogen niet worden gemanipuleerd (geen af-
dekkingen, geen naaiwerk of zelfstandige reparaties).
Deze hoes is door de TÜV-Rheinland Group getest.
VOORZICHTIG! Bij onjuiste inbouw kan het correct ontsnappen van
de airbag in het geval van een botsing niet worden gegarandeerd.
• Zittingomtrekken inbouwen
U heeft een scherpe schaar nodig.
Belangrijk: voor de inbouw grondig doorlezen!
Foto 1:
Hoofdsteunen verwijderen (bij bepaalde uitvoeringen moet de hoof-
dsteun in een garage worden gedemonteerd).
Foto 2:
Leuning van boven naar onderen omtrekken.
Foto 3:
Correcte toewijzing van de airbagetiketten aan de zijkant (rechter/linker
kant) in acht nemen! Het etiket aan de zijkant van de airbag moet zich
aan de buitenkant (deurzijde) van de desbetreffende zitting bevinden.
Foto 4:
Flap tussen zitoppervlak en leuning doortrekken.
Foto 5:
Klittenbandsluiting achter sluiten.
Foto 6:
Zitvlak van voren naar achteren omtrekken.
Foto 7:
Metalen haken aan de elastische lussen bevestigen.
Foto 8+9:
De achterste elastische lussen tussen zitvlakken en leuningen doort-
rekken (zoals eerder de lus van de leuningomtrek). De metalen haken
onder de zitting vastmaken, afhankelijk van de uitvoering (bijv. aan be-
schikbare metalen staven - WAARSCHUWING - niet aan de airbagka-
bel vastmaken!)
Foto 10:
Of alle elastische lussen aan elkaar verbinden.
OPGELET!
Inkepingen voor leuningregelaars, verstelhendels, zijhendels, etc. (zoals op foto 11-21
wordt beschreven) moeten ingesneden worden.
Indien uw zitting met armleuningen is uitgerust verder naar foto 11. An-
ders verder naar foto 15.
Foto 11:
Omtrek tot de armleuning naar beneden trekken. Omtrek moet boven
goed zitten.
Foto 12:
Omtrek op de plaats van de armleuning insnijden. Inkeping mag niet te
groot worden.
Foto 13:
Armleuningen omhoog zetten en door de ingesneden opening van de om-
trek doortrekken.
Foto 14:
Lussen tussen de zitvlakken en leuningen doortrekken en klittenbandslu-
VERSTIKKINGSGEVAAR! De ver-
iting sluiten.
Indien uw zitting met zijhendel is uitgerust verder naar foto 15. Anders
verder naar foto 19.
Foto 15:
Omtrek bekleden zoals bij punt 2 uitgelegd. Omtrek moet boven goed zitten.
Foto 16:
Omtrek op de plaats van de zijhendel insnijden. Inkeping mag niet te
groot worden.
Foto 17+18:
De omtrek met behulp van een schaar onder de bestuurders-omtrek schuiven.
Indien uw zitting met zittingbekleding is uitgerust verder naar foto 19.
Anders verder naar foto 22.
Foto 19:
(voor Renault) zittingbekleding onder de zitting openen.
Foto 20:
(voor Mercedes) zittingbekleding onder de zitting openen.
Foto 21:
Zittingbekleding onder de zitting vouwen. Lussen tussen zit-oppervlak en
leuning doortrekken. Klittenbandsluiting achter sluiten.
Foto 22:
Hoofdsteun overtrekken.
Foto 23+24:
Montagerand precies over de hoofdsteungaten plaatsen. Montagerand
op de plaats van de hoofdsteungaten uitsnijden. Met behulp van geïntegre-
erde montagerand is het uitscheuren van de stof niet meer mogelijk.
Foto 25+26:
Omtrek onder het plastic van de hoofdsteunbedekking schuiven. Bij een klein
aantal autotypes kan het zo zijn dat er geen hoofdsteunafdekking in de
auto beschikbaar is.
Foto 27+28:
Omtrek voor de achterbank van voren naar achteren omtrekken. Eventueel
achterbank naar voren kiepen en achter de elastische lussen met de me-
talen delen verbinden (afhankelijk van autotype mogelijk).
Foto 29:
Omtrek op de plaats van de veiligheidsriem plaatsen.
Foto 30:
Omtrek op de plaats van de veiligheidsriem insnijden.
Foto 31:
Omtrek onder de gordelhouder schuiven.
Foto 32:
Omtrek over de rugleuning trekken. Omtrek moet onder de gordel wor-
den doorgevoerd!
Foto 33:
Omtrek op de plaats van de gordel insnijden.
Foto 34+35:
Omtrek onder het plastic van de gordel schuiven.
Foto 36:
Door de drievoudige ritssluiting is de leuningovertrek universeel voor alle
achterbanken geschikt. Afhankelijk van de breedte van de achterband-
leuning kan het ritsgedeelte worden gebruikt.
Foto 37:
Achter de elastische lussen met de metalen delen verbinden.
Indien uw zitting achter met armleuning is uitgerust verder naar foto 38.
Anders verder naar foto 4 0.
Foto 38:
Ritssluitingen openen. Armleuningen uitklappen. Ritssluiting tot aan de
armleuning sluiten.
Foto 39:
Reeds overgetrokken armleuning.
Foto 40:
Bij achterbankverdeling de verschillende ritssluitingen naar behoefte
met de rits naar boven openen.
Foto 41:
Hoofdleuningen achter verwijderen.
Foto 42:
Hoofdleuningen achter overtrekken.
Foto 43:
De overtrek van de achterbankleuning op de plaats van de hoofdsteun
in X-vorm insnijden.
Foto 44+45:
Omtrek onder het plastic schuiven..
• Onderhouds- en verwijderingsinstructies
Handwas
Niet bleken
Niet drogen in de droger
De omtrek kan via het huisvuil worden verwijderd.
De verpakking volgens de plaatselijke regelgeving verwijderen.
• Service & Garantie
Het product werd met grote zorgvuldigheid en onder voortdurende controle geprodu-
ceerd. U krijgt op dit product drie jaar garantie vanaf koopdatum. Bewaar alstublieft de
kassabon. De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten en vervalt bij ondo-
elmatige of ondeskundige behandeling. Uw wettelijke rechten, in het bijzonder het recht op
garantie, worden door deze garantie niet beperkt.
Toepassingsgebied: neem contact op met de voor u ingerichte servicehotline of neem con-
tact op met de serviceafdeling in de Europese Unie.
Kosten: Kosteloze reparatie resp. vervanging of teruggave van uw geld. Geen transport-
kosten.
TIP: Neem telefonisch contact op met onze hotline voordat u uw product opstuurt. Dan
kunnen wij u bij eventuele problemen met de bediening helpen.
Serviceadres:
Walser Industrie- und Handels GmbH
office@walsergroup.com
www.walsergroup.com
Telefoonnummer van de service hotline:
00800 00300030
IAN 285690
Niet strijken
Niet chemisch reinigen
Retouradres:
Walser Customer Service Germany
Walser GmbH
Bleicheweg 15, Case postale 3325
DE-88131 Lindau
GERMANY
NL/BE 9
Publicité
Table des Matières
