Table des Matières
Publicité
Schéma de principe
Remarque
Y20
Y10
Y30
Légende
4.2.2.1 Régulation en cascade avec limitations fixes de température d'air soufflé
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Régulateur ambiance/air repris
Consignes
Chauffage /
Refroidissement
B1
Sonde de temp. ambiante/air repris
Si l'influence de la cascade KE (point 12) est réglée sur 0, la régulation est une simple
régulation de température d'air soufflé.
Pour la boucle de réglage d'ambiance, il faut en outre tenir compte des points d'infor-
mation préréglés «Influence de la cascade KE-ambiance» et «Temps d'intégration T
(points 12 et 13), qui peuvent être modifiés. On a :
∆Z = Différence de température d'air soufflé en K
∆R = Différence de température ambiante en K
Mode chauffage
x
w
Z
Z
w
LH
∆
KE =
w
Z
∆ Z
w
H
∆
R
w
LL
x
w
R
H
w
Consigne de chauffage
H
w
Consigne de refroidissement
C
w
Limitation maximale de l'air soufflé
LH
w
Limitation minimale de l'air soufflé
LL
x
Température ambiante ou d'air repris
R
x
Température de l'air soufflé
Z
w
Consigne d'air soufflé
Z
KE
Influence de la cascade
Si l'écart de réglage dans la pièce est de 0,0 K (air repris), la consigne de température
ambiante est égale à la consigne de température d'air soufflé. La valeur KE correspond
donc aussi à la variation désirée en Kelvin de la température d'air soufflé en cas d'écart
de 1 K entre température ambiante et consigne d'ambiance.
Si la température d'air soufflé descend en dessous de la limitation réglée sur le régula-
teur, la limitation minimale intégrée assure la régulation et empêche une nouvelle baisse
de la température d'air soufflé. La valeur de limitation réglée est maintenue constante. Il
en va de même pour la valeur de limitation maximale.
Manuel technique pour AEROGYR™ RWI65.01
Fonctions d'application
Sonde de temp. air soufflé
KE = ∆ Z / ∆ R
x
w
Z
w
LH
∆
Z /
R
w
C
Y20
w
Z
w
LL
Y10
x
R
Y30
Régulateur d'air soufflé
Limitation mini/maxi de
B2
temp. d'air soufflé
Mode refroidissement
Z
∆
∆
KE =
Z /
R
∆ Z
w
x
C
R
CM2Z3205F02 / 11.1999
Y10
Y20
Y30
»
n
x
R
4-5
Publicité
Table des Matières
