Bestimmungsgemäße Verwendung - Scheppach ac 503d Traduction Du Manuel D'origine

Flammen. Halten Sie den Kompressor so
weit wie möglich entfernt vom Sprühplatz.
Die Flüssigkeiten Trichloroethan und
Methylenchlorid können mit dem Aluminium
chemisch reagieren, das in einigen
Farbsprühpatronen verwendet wird, und
eine Explosion verursachen. Wenn diese
Flüssigkeiten verwendet werden, verge-
wissern Sie sich, dass nur mit Sprühdo-
sen aus rostfreiem Stahl gesprüht wird. Der
Kompressor wird durch den Gebrauch
dieser Flüssigkeiten nicht beeinträchtigt.
• Inhalieren Sie nie direkt die komprimierte
Luft, wie sie vom Kompressor produziert
wird, und verwenden Sie sie nicht für das
Befüllen von Beatmungstanks.
• Verwenden Sie keine Schweißausrüstung
in der Nähe des Kompressors. Schweißen
Sie nichts an den Lufttank des Kompres-
sors an: Dies könnte den Tank gefährlich
schwächen und führt zum Verfall der Ga-
rantie.
• Arbeiten Sie mit dem Kompressor nicht im
Freien, wenn es regnet, oder auf einer nas-
sen Unterlage. Jede dieser Situationen
könnte zu einem elektrischen Schock füh-
ren.
• Schalten Sie den Kompressor nach Ge-
brauch und vor Wartungsarbeiten immer
ab. Drücken Sie den EIN/AUS-Knopf und
warten Sie, bis die Druckluft aus dem Tank
über das Ablassventil entwichen ist. Dann
ziehen Sie den Netzstecker.
• Überprüfen Sie den maximal zulässigen
Druck von allen Geräten, die Sie mit dem
Kompressor benutzen möchten. Der Aus-
gangsdruck am Kompressor muss so
eingestellt werden, dass er nie den vorge-
schriebenen Druck von Geräten oder Zube-
hör übersteigt.
• Um das Verletzungsrisiko von sich bewe-
genden Teilen zu vermeiden, betreiben Sie
den Kompressor nie ohne montierten
Schutzschild. Lassen Sie heiße Teile ab-
kühlen, bevor Sie sie berühren.
Die Maschine entspricht den gültigen EG-
Maschine nricht linien.
• Die Maschine nur im technisch einwandfrei-
em Zustand sowie bestimmungsgemäß,
sicherheits- und gefahrenbewusst unter
Beachtung der Bedienungsanweisung
benutzen.
• Insbesonders Störungen, die die Sicherheit
beeinträchtigen können, umgehend beseiti-
gen (lassen).
• Die Sicherheits-, Arbeits und Wartungsvor-
schriften des Herstellers, sowie in den
Technischen Daten angegebenen Abmes-
sungen müssen eingehalten werden.
Die Maschine ist nach dem Stand der
Technik und nach den anerkannten sicher-
heitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch
können beim Arbeiten einzelne Restrisiken
auftreten.
• Gefährdung der Gesundheit durch Lärm.
Wird beim Arbeiten der zulässige Lärm-
pegel überschritten, unbedingt Gehör-
schutz tragen.
• Gefährdung durch Strom, die Verwendung
nicht ordnungsgemäßer Elektro- An-
schlussleitungen.
• Desweiteren können trotz aller getroffenen
Vorkehrungen nicht offensichtliche Restrisi-
ken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden, wenn
die Sicherheitshinweise und die Bestim-
mungsgemäße Verwendung, sowie die
• Lesen Sie unbedingt alle Hinweisschilder
am Farbbehälter oder an anderen Spray-
materialien. Beachten Sie sorgfältig alle
Sicherheitshinweise. Tragen Sie eine
Atemmaske, wenn die Gefahr besteht, dass
Sie Spraymaterialien inhalieren könnten.
Überprüfen Sie sorgfältig die Funktion der
Atemmaske, bevor Sie sie aufsetzen.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille beim
Hantieren mit dem Kompressor. Richten Sie
nie die Düse eines Zubehörs auf Ihren
Körper oder eine andere Person.
• Versuchen Sie nicht, den Druckschalter
oder das Ablassventil unter der Druckschal-
terabdeckung zu justieren.
• Entfernen Sie täglich die Flüssigkeit aus
dem Tank, um Korrosion zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Ring am Sicherheitsventil,
um sicherzustellen, dass er richtig funktio-
niert.
• Halten Sie den Kompressor mindestens
300 mm von der nächsten Wand entfernt,
um eine ausreichende Belüftung für die
Kühlung sicherzustellen.
• Bevor Sie den Kompressor transportieren,
vergewissern Sie sich, dass die Druckluft
aus dem Tank abgelassen ist und dass der
Kompressor solide gesichert ist.
• Schützen Sie den Luftschlauch und den
Kabelsatz vor Beschädigung. Überprüfen
Sie die Teile regelmäßig auf schwache und
verschlissene Stellen, und tauschen Sie sie
bei Bedarf aus.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel
für dieses Produkt. Verwenden Sie statt
dessen einen zusätzlichen Luftschlauch,
um einen Leistungsabfall und eine mögliche
Motorbeschädigung zu vermeiden. Die
Verwendung eines Verlängerungskabels
macht die Garantie ungültig.
• Nach langen Arbeitsperioden können die
äußeren Metallteile heiß werden.
• Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter, um
den Kompressor auszuschalten, bevor
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschrif-
ten und die sonstigen allgemein anerkann-
ten sicherheitstechnischen Regeln müssen
beachtet werden Die Maschine darf nur von
Personen genutzt, gewartet oder repariert
werden, die damit vertraut und über die
Gefahren unterrichtet sind.
• Eigenmächtige Veränderungen an der Ma-
schine schließen eine Haftung des Herstel-
lers für daraus resultierende Schäden aus.
• Die Maschine darf nur mit Originalzube-
hör und Originalwerkzeugen des Herstel-
lers genutzt werden.Jeder darüber hinaus-
gehende Gebrauch gilt als nicht bestim-
Restrisiken
Bedienungsanweisung insgesamt beachtet
werden.
Auch wenn das Gerät vorschriftsmäßig
verwendet wird, ist es nicht möglich, alle
Restrisiken auszuschalten. Die folgenden
Risiken können auf Grund der Konstruktion
des Gerätes auftreten:
• Verletzung der Lunge, wenn keine wirksa-
me Atemmaske getragen wird.
• Gehörschäden, wenn kein wirksamer Ge-
hörschutz getragen wird.
• Augenschäden, wenn keine wirksame
Schutzbrille (oder Schutzschild) getragen
wird.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tragen Sie eine Schutzbrille.
Tragen Sie Gehörschutz.
Tragen Sie eine Atemmaske.
Richten Sie die Abluft aus dem Kompressor nie
direkt auf einen Teil des Körpers einer Person.
Versuchen Sie nicht, den Luftausgang mit
Ihrem Finger oder einem Teil Ihres Körpers zu
blockieren.
•
Warnung:
Falls ein Luftschlauch abgebrochen oder
beschädigt ist, muss die Luftzufuhr am Kom-
pressor abgeschaltet werden. Ein gebrochener
Luftschlauch, der nicht abgestützt ist, ist extrem
gefährlich und kann sehr schnell rotieren, wobei
Personen getroffen oder Fremdkörper in die Luft
geblasen werden können.
Versuchen Sie nicht, den Schlauch zu fangen,
sondern entfernen Sie sofort alle Zuschauer aus
dem Gefahrenbereich, drehen Sie die Luftzu-
fuhr ab, schalten Sie den Kompressor am EIN/
AUS-Schalter aus und entfernen Sie dann den
Schlauch vom Kompressor.
7
Sie die Stromversorgung abschalten oder
den Netzstecker ziehen.
Arbeiten Sie mit dem Kompressor erst,
nachdem Sie den Ölstand kontrollierte
haben. Er muss in der Nähe des roten
Kreises sein, wie an der Anzeige zu sehen.
Nach Gebrauch des Kompressors drücken
Sie den EIN/AUS-Schalter, trennen Sie das
Gerät vom Netz und öffnen Sie das Ablass-
ventil, um den Druck abzubauen.
Versuchen Sie nicht, ein Teil von der
Maschine zu entfernen, solange sie unter
Druck steht.
Vergewissern Sie sich, dass das Schmier-
öl sauber ist und dass immer ausreichend
Öl vorhanden ist. Wechseln Sie das Öl, wie
in der Rubrik „Wartung" dieser Bedienungs-
anweisung vorgeschrieben.
Tragen Sie Sicherheitsausrüstung ein-
schließlich Schutzbrille oder Schild, Gehör-
schutz, Atemmaske und Schutzkleidung.
Nach dem Netzanschluß und dem Ein-
schalten startet das Gerät automatisch.
Aus dem Kompressor austretende Luft darf
nicht eingeatmet werden.
Überprüfen Sie das Überdruckventil täglich
vor Inbetriebnahme.
Lassen Sie Feuchtigkeit aus dem Tank ab.
Verhindern Sie Tankkorrosion.
Schalten Sie die Stromzufuhr ab, entfernen
Sie den Stecker und entlasten Sie den
Luftdruck, bevor Sie mit Wartungsarbeiten
beginnen.
mungsgemäß. Für daraus resultierenden
Schäden haftet der Hersteller nicht; das
Risiko dafür trägt allein der Benutzer.
Nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht
im Freien verwenden.
D