Ryobi ETMS-1426 Manuel D'utilisation page 118

F GB D
êÄÅéíÄ (êËÒ. 1 - 9)
■ èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‚ÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı
(17) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ.
■ éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔËÎÛ.
ÇÄÜçé
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË (ÒÚÓÎË͇ÏË
Ë Ô.), ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‰‚Ë„‡ÎËÒ¸ ‚ ÍÓ̈ ‡ÒÔË·.
ê‡ÒÔËÎӂ͇ ̇ËÒÍÓÒÓÍ (êËÒ. 9)
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÛÔÔÓÚ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
■
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË (18) ÒÔ‡‚‡ ̇ÎÂ‚Ó ‚ ÔÂ‰Ì „ÌÂÁ‰Ó ÒÚÓ·
ÔËÎ˚ (16).
á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË ¯ËËÌ˚ ‡ÁÂÁ‡ (28),
■
˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl Ì·Óθ¯ÓÈ Á‡ÁÓ, ÍÓ„‰‡ ÒÛÔÔÓÚ
̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË (18) ‚ÓȉÂÚ ‚
„ÌÂÁ‰Ó ÒÚÓ· (16).
éÚÔÛÒÚËÚ Û˜ÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË Û„Î‡ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ
■
ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË (25), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÛÔÔÓÚ (18)
̇ ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ „Ó.
éÚÔÛÒÚËÚ ‰‚‡ ‰Âʇ˘Ëı ‚ËÌÚ‡ (26) Ë ÔÓ‰‚Ë̸ÚÂ
■
̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË (27) ‚΂Ó,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì Ïӄ· Á‡‰Â‚‡Ú¸ Á‡ ‚ÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È
ÍÓÊÛı (17), ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ë‰ÂÚ ‚ÔÂ‰. á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ (26).
■ á‡ÔÛÒÚËÚ ÔËÎÛ.
äÂÔÍÓ ÔËÊÏËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Í Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ (27)
■
Ë ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÛÔÔÓÚÓÏ (18) ‚ ÒÚÓÓÌÛ
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
■ èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔËÎÛ.
ꇷÓÚ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔËÎ˚ (êËÒ. 1 - 3,
10 - 13)
èÂ‚‰ËÚ ÔËÎÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔËÎ˚.
ê„ÛÎËÓ‚ÍË (êËÒ. 1 - 3)
ÅÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ‰Ó 45° ‚΂Ó, ÓÚÔÛÒÚË‚
■
Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ (22).
íÓˆÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÚÓÎ (8) ÏÓÊÌÓ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Ó 45° ‚Ô‡‚Ó
■
ËÎË ‚΂Ó, ÓÚÔÛÒÚË‚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚÓ· (10) Ë
̇ʇ‚ ̇ Â„Ó ÒÓ·‡˜ÍÛ (14).
äÛÍÓ‚˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (êËÒ. 1)
óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÎÛ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
(3). ÑÂÊËÚ ÍÛÓÍ Ì‡Ê‡Ú˚Ï ‚Ò ‚ÂÏfl ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË.
èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓ‰ 90° Ë ÚÓˆÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÚÓÎ ÔÓ‰ 0°
(êËÒ. 10)
ÖÒÎË ÔË· ÒÚÓËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔËθÌÓ„Ó ÒÚ‡Ì͇,
■
ÔÂ‚‰Ëڠ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔËÎ˚.
E I P NL S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
èÓÎÓÊËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ì‡ ÌËÊÌËÈ ÒÚÓÎ ÔËÎ˚ (9)
■
Ë ÔËÊÏËڠ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ Í ÛÔÓÛ (7).
óÚÓ·˚ Á‡„ÓÚӂ͇ Ì ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË,
ÍÂÔÍÓ ÔËÊËχÈÚ ÂÂ Í ÛÔÓÛ Ë Í ÒÚÓÎÛ.
■ ç‡ÊÏËÚÂ
˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÎÛ.
■ èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜Ë̇ڸ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ,
ÔÓ͇ ÔË· ̇·ÂÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
■ äÓÌÚÓÎËÛÈÚ ÛÍÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË (1). éÔÛÒ͇ÈÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ Á‡
ÛÍÓflÚÍÛ (2). ç ̇ÊËχÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ,
˜ÚÓ·˚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚Ó¯ÂÎ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
■ èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÅÎÓÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÌËχÂÚ Â„Ó ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË. ç ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ÛÍÓflÚÍÛ (2) ‚ ÍÓ̈Â
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË; Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡
ÔÓ‰ÌËχÎÒfl Ô·‚ÌÓ.
èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓ‰ 90° Ë ÚÓˆÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÚÓÎ ÔÓ‰ 0° - 45°
(êËÒ. 11)
äÓÒ˚ ‡ÁÂÁ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó Û„ÎÓÏ ÓÚ 0° ‰Ó 45°
‚Ô‡‚Ó Ë ‚ÎÂ‚Ó ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Á‡‰ÌÂ„Ó ÛÔÓ‡ (7).
ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÚÓˆÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÚÓÎ (8), ÓÚÔÛÒÚË‚ Û˜ÍÛ
■
·ÎÓÍËÓ‚ÍË (10) Ë Ì‡Ê‡‚ ̇ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÒÓ·‡˜ÍÛ (14).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÍÓflÚÍÓÈ (2) ÚÓˆÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÚÓÎ (8)
■
̇ ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ.
á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (10), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸
■
ÚÓˆÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÚÓÎ (8).
èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓ‰ 0° - 45° Ë ÚÓˆÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÚÓÎ ÔÓ‰ 0°
(êËÒ. 12)
ê‡ÁÂÁ˚ ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÓÚ
0° ‰Ó 45° ‚ÎÂ‚Ó ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÓ·.
èÓ‰ÌËÏËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‚ Í‡ÈÌ˛˛ ‚ÂıÌ˛˛ ÚÓ˜ÍÛ.
■
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓˆÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÚÓÎ (8) ̇ 0° Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ
Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
■ éÚÔÛÒÚËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ (22) Ë Ì‡ÍÎÓÌËÚÂ
·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ (2), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÚ͇ (‡) ‚Òڇ·
̇ ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ (b).
á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ (22) Ë Ì‡˜Ë̇ÈÚÂ
■
‡ÒÔËÎÓ‚ÍÛ.
èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓ‰ 0° - 45° Ë ÚÓˆÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÚÓÎ ÔÓ‰ 0° - 45°
(êËÒ. 11/13)
íÓˆÓ‚Ó˜Ì˚ ‡ÁÂÁ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÓÚ
0° ‰Ó 45° ‚ÎÂ‚Ó ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÓ· Ë ÔÓ‰
Û„ÎÓÏ ÓÚ 0° ‰Ó 45° ‚ÎÂ‚Ó ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Á‡‰ÌÂ„Ó ÛÔÓ‡ (7)
(‡ÒÔËÎӂ͇ ÔÓ‰ ‰‚ÓÈÌ˚Ï Û„ÎÓÏ).
112
RUS
GR H CZ
̇ ÍÛÍÓ‚˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÏÓÚÓ‡ ËÏÂÂÚ ÔÛÊËÌÛ,
RO PL
(3),
ÍÓÚÓ‡fl