Invacare Mirage Manuel De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Mirage
  6. Manuel de maintenance
Invacare Mirage Manuel De Maintenance

Invacare Mirage Manuel De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour Mirage:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Invacare® Mirage
TM
Manuel de maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Mirage

Sommaire des Matières pour Invacare Mirage

  • Page 1 Invacare® Mirage Manuel de maintenance...
  • Page 2 Ce manuel fournit les renseignements de base pour l’entretien du fauteuil roulant MIRAGE de Invacare®. Il ne s’agit pas d’un guide / de directives de maintenance générale, mais d’un manuel destiné à du personnel compétent pour assurer un entretien adéquat du fauteuil.

  • Page 3: Politique

    Les informations sur le fonctionnement ou sur la maintenance générale et l’entretien doivent être prises dans le manuel d’utilisation du fauteuil roulant. Le non-respect de ce qui précède dégage INVACARE Ltd de toute responsabilité. Note : Certaines pièces devront être démontées pour effectuer la maintenance à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Manuel de maintenance Mirage Sommaire Présentation des modules, pièces et commandes Consignes de sécurité et de montage Avant toute inspection ou réparation....................6 Lors du démontage / remontage ...................... 6 Avant utilisation / après exécution du travail:................... 6 Outils nécessaires Accoudoirs Outils nécessaires : ..........................
  • Page 5 Mirage Manuel de maintenance 12.3 Démontage............................. 23 12.4 Montage ............................23 12.5 Orientation du connecteur du bloc de puissance................24 13 Batteries et chargeur 13.1 Outils nécessaires .......................... 25 13.2 Inspection ............................25 13.3 Démontage............................. 26 13.4 Montage ............................26 13.5...

  • Page 6: Présentation Des Modules, Pièces Et Commandes

    Manuel de maintenance Mirage 1 Présentation des modules, pièces et commandes Cadre principal Boîte de vitesses du moteur Roue avant Roue motrice arrière Repose-jambes Assise Dossier Accoudoir Palette Télécommande Shark Bloc de puissance Shark Boîtier de batterie Renfort de dossier Roulettes antibascule Freins mécaniques...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Et De Montage

    Mirage Manuel de maintenance 2 Consignes de sécurité et de montage Ces consignes de sécurité sont censées éviter les accidents de travail, il est impératif de les respecter. 2.1 Avant toute inspection ou réparation Bien lire ce manuel de réparation ainsi que le manuel d’utilisation joint.

  • Page 8: Outils Nécessaires

    Manuel de maintenance Mirage 3 Outils nécessaires La liste suivante indique les outils de base nécessaires pour suivre les procédures de maintenance illustrées dans ce manuel. 1 Clé plate (7 mm) 2 Clés plates (8 mm) 2 Clés plates (10 mm) 1 Clé...

  • Page 9: Accoudoirs

    Mirage Manuel de maintenance 4 Accoudoirs Partie supérieure de l’accoudoir Pièces Appui-bras Montage partie supérieure de l’appui-bras Vis appui-bras Molette Partie inférieure de l’accoudoir – Pièces Protège-vêtements Tube inférieur de l’accoudoir Brides de protège-vêtements Fixation de molette Molette Embase d’accoudoir...

  • Page 10: Outils Nécessaires

    Manuel de maintenance Mirage 4.1 Outils nécessaires : Tournevis cruciforme n° 2 Tournevis à tête plate 4.2 Inspection : Vérifier que le protège-vêtements (5) est fixé et n’est pas endommagé. Si le panneau est lâche, resserrer les vis de fixation (7), installer un nouveau panneau si nécessaire.

  • Page 11: Repose-Jambes

    Mirage Manuel de maintenance 5 Repose-jambes Potence de repose-jambes – Pièces Tube de potence Ensemble support de potence Pivot de potence Verrouillage de potence Vis et écrou de blocage de potence Palette standard – Pièces Tube inférieur de palette Palette Entretoises Palette réglable –...

  • Page 12: Outils Nécessaires

    Manuel de maintenance Mirage 5.1 Outils nécessaires: Tournevis cruciforme N° 2 Clé à six pans de 5 mm Clé plates de 10 mm Maillet 5.2 Inspection: Vérifier que la palette est bien fixée et fonctionne correctement. Vérifier le fonctionnement de la rallonge de palette, la vis de serrage et de réglage (5).

  • Page 13: Outils Nécessaires

    Mirage Manuel de maintenance 6.1 Outils nécessaires: Tournevis cruciforme n° 2 6.2 Inspection: Vérifier que la toile (5) (6) n’est pas trop détendue, tendue de façon inégale, usée ou déchirée. Prêter particulièrement attention aux boucles et aux sangles de la toile de dossier à...

  • Page 14: Roues Avant Et Fourches

    Manuel de maintenance Mirage Note : En cas de dossier inclinable, il peut être nécessaire de retirer le vérin pneumatique et la partie inférieure du montant du dossier pour démonter entièrement la toile. Pour remonter l’ensemble, inverser les étapes ci-dessus en s’assurant que les trous de fixation de la toile et des tubes sont bien alignés.

  • Page 15: Démontage

    Mirage Manuel de maintenance Vérifier l’usure des pneus et leur gonflage correct. Les deux roues doivent avoir le même degré d’usure (voir la pression nominale indiquée sur le flanc du pneu). Pour monter le pneu voir la partie pneu arrière.

  • Page 16: Roue Arrière

    Manuel de maintenance Mirage 8 Roue arrière Pièces Pneumatique Chambre à air Jante interne Jante externe Rondelle Boulons de roue Boulon de l’arbre de moteur Moyeu Clavette Rondelle 8.1 Outils nécessaires: clé à six pans de 5 mm Maillet Manomètre...
  • Page 17 Mirage Manuel de maintenance Taper doucement sur l’extrémité de l’arbre de roue motrice avec un maillet et retirer le moyeu (8) de l’arbre de la boîte de vitesses (prendre soin de ne pas perdre la clavette (9) située dans l’arbre de la boîte de vitesses).

  • Page 18: Outils Nécessaires

    Manuel de maintenance Mirage Pièces : Roulette antibascule Rail de batterie Douille de roulette antibascule Bride de fixation arrière Montant latéral G Etai d’assise Support de potence Fixations du cadre latéral plastique Montant latéral D Support du module de commande Etrier de siège...

  • Page 19: Montage

    Mirage Manuel de maintenance Voir Section 11 pour avoir des informations sur la façon de retirer la boîte de vitesses du moteur. Enfoncer les boutons sur le côté de la douille de la roulette antibascule (2) et retirer la roulette antibascule (1).

  • Page 20: Outils Nécessaires

    Manuel de maintenance Mirage 10.1 Outils nécessaires Tournevis cruciforme N° 1 Tournevis à tête plate Fer à souder Multimètre clé à six pans de 3 mm 10.2 Inspection Vérifier que l’ensemble moteur n’est pas endommagé. Mettre le multimètre en essai de continuité. Tester la continuité des conducteurs du moteur (3) et des conducteurs du frein électrique (3).

  • Page 21: Boîte De Vitesses

    Mirage Manuel de maintenance Retirer les vis du fil d’alimentation des balais (2), dégager les ressorts de balai et retirer les balais (2). 10.4 Montage Pour remonter, inverser les étapes 1 à 3, en prenant soin de ne pas endommager les balais et en assurant un alignement correct du frein électrique.

  • Page 22: Montage

    Manuel de maintenance Mirage Débrancher le moteur du bloc de puissance. Desserrer et retirer les six vis (3) qui maintiennent la boîte de vitesses du moteur aux montants latéraux du fauteuil roulant avec une clé à six pans de 5 mm.

  • Page 23: Système De Commande

    Mirage Manuel de maintenance 12 Système de commande Pièces : Commande à distance du joystick Shark 5 Bloc de puissance Bras de commande Bloc de puissance Shark Bouton du joystick 12.1 Outils nécessaires Clé à six pans de 3 mm Clé...
  • Page 24 Manuel de maintenance Mirage 12.3 Démontage Attention: Avant d’effectuer tout travail sur le système de commande, s’assurer que le bloc de puissance Shark (4) est débranché des batteries, et que les batteries sont bien déconnectées. Commande à distance du joystick Débrancher la télécommande Shark (1) du bloc de puissance Shark (4).

  • Page 25: Orientation Du Connecteur Du Bloc De Puissance

    Mirage Manuel de maintenance 12.5 Orientation du connecteur du bloc de puissance Position: Câble moteur (Moteur G) Câble de batterie Câble moteur (Moteur D) NON UTILISE Câble télécommande Shark. Tous les connecteurs sont polarisés et ne peuvent être montés que dans une position Pièce:...

  • Page 26: Batteries Et Chargeur

    Manuel de maintenance Mirage 13 Batteries et chargeur Pièces: 1 Boîtier de batterie avant 4 Connecteur boîtier de batterie 2 Boîtier de batterie arrière 5 Chargeur 3 Courroies boîtier de batterie 6 Fusible / Disjoncteur (non représentés) 13.1 Outils nécessaires Tournevis cruciforme n°...

  • Page 27: Démontage

    Mirage Manuel de maintenance 13.3 Démontage Débrancher les conducteurs de batterie (4), et retirer le faisceau électrique de la batterie (voir section 12) le cas échéant. Défaire les courroies de la batterie (3) Retirer les fixations des couvercles des boîtiers de batterie, retirer les couvercles de batterie, et avec une clé...

  • Page 28: Schéma De Câble De Batterie

    Manuel de maintenance Mirage 13.6 Schéma de câble de batterie Disjoncteur Boîtier de batterie arrière rouge rouge Noir Connecteur Connecteur noir Gris Bleu Batterie Disjoncteur Rouge Rouge Connecteur noir noir Boîtier de batterie avant Batterie...

  • Page 29: Freins Mécaniques

    Mirage Manuel de maintenance 14 Freins mécaniques Pièces : Bride Vis antirotation Poignée Patin de frein Rail de fixation du frein 14.1 Outils nécessaires clé à six pans de 5 mm clé à six pans de 4 mm 14.2 Inspection Vérifier que le mécanisme du frein n’est pas trop lâche, n’est pas usé...

  • Page 30: Echanger La Ceinture De Retenue

    Manuel de maintenance Mirage 15 Echanger la Ceinture de Retenue De part et d'autres du fauteuil roulant: • Desserrez le levier de serrage (1). • Démontez le tube dossier (2) et enlevez la sangle de retenue. • Echangez la sangle de retenue et remontez le tube dossier.

  • Page 31: Diagnostics De Défaillance

    Mirage Manuel de maintenance 16 Diagnostics de défaillance 16.1 Défauts de commande généraux Le fauteuil ne démarre pas. Embrayer les Moteurs débrayés moteurs Section 11.2 Remplacer les Pas d’affichage Batteries batteries Section 13 sur la commande défectueuses à distance du joystick Batteries déchargées...

  • Page 32: Repérage Des Défaillances D'ordre Général

    Manuel de maintenance Mirage Le fauteuil avance trop lentement Remplacer la télécommande Télécommande Section 12.3 défectueuse Bloc de Bloc de Section 12.3 puissance puissance défectueux défectueux Contrôler / Batteries Section 13.2 remplacer les défectueuse batteries 16.2 Repérage des défaillances d’ordre général Symptôme...
  • Page 33 Mirage Manuel de maintenance Bouton de marche/arrêt (ON/OFF) Description de Ceci signifie que ….. Notes l’affichage Toutes les LED sont Le fauteuil est éteint éteintes Toutes les LED sont Le fauteuil est allumé Moins de LED implique allumées en une charge de permanence batterie réduite...

  • Page 34: Affichage Des Diagnostics De Shark

    Manuel de maintenance Mirage 16.4 Affichage des diagnostics de Shark Le code de clignotement de la barre de voyants lumineux Shark est indiqué ci-dessous. Le nombre de clignotements est indiqué avec toutes les LED allumées, suivi d’une pause, puis de nouveau de clignotements.
  • Page 35 Mirage Manuel de maintenance Code Description Sous Notes défaillance Code Défaillance Eventuelle temporisation de calage utilisateur ou erreur d’utilisateur Relâcher le joystick et essayer de nouveau Défaillance de Les batteries sont trop faibles pour batterie rouler ou la tension est trop haute ou basse Défaillance...
  • Page 36 Manuel de maintenance Mirage Défaillance frein Echec de l’essai frein de de stationnement stationnement gauche – temps de gauche conduite Frein de stationnement gauche activé lorsque le fauteuil est à l’arrêt Frein de stationnement gauche non activé en début de conduite Défaillance du frein de stationnement...

  • Page 37: Exigences D'entretien

    Pour plus de détails et pour des informations plus approfondies, se référer au guide d’installation Shark GBK80047. 17 Exigences d’entretien INVACARE recommande un entretien régulier tous les six mois. L’entretien comprend les phases suivantes: 17.1 Moteurs Inspecter les prises pour repérer tout dommage éventuel.

  • Page 38: Batteries

    Manuel de maintenance Mirage de la tête de vis pour repérer toute arête vive. Nettoyer la toile d’assise et la toile de dossier. 17.4 Batteries Contrôler les batteries pour repérer toute trace de dommage. Contrôler les bornes pour repérer toute fissure ou noircissure.
  • Page 39 +34 - (0)972 - 49 32 20 Poligon Industrial de Celrà contactsp@invacare.com 17460 Celrà (Girona) WWW: www.invacare.es ESPAÑA Invacare® Poirier SAS +33 - (0)247 - 62 64 66 Fax : +33 - (0)247 - 42 12 24 Route de St Roch F-37230 Fondettes contactfr@invacare.com...
  • Page 40 Manuel de maintenance Mirage Invacare Mecc San s.r.l. +39 - 0445 - 38 00 59 Via Dei Pini, 62 Fax: +39 - 0445 - 38 00 34 I - 36016 Thiene (VI) italia@invacare.com ITALIA WWW: www.invacare.it Invacare Ireland Ltd. +353 - 18 10 70 84...

Table des Matières