Invacare Motion Concepts Ultra Low Maxx Manuel De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Motion Concepts Ultra Low Maxx
  6. Manuel de maintenance
Invacare Motion Concepts Ultra Low Maxx Manuel De Maintenance

Invacare Motion Concepts Ultra Low Maxx Manuel De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour Motion Concepts Ultra Low Maxx:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REVENDEUR : conservez ce manuel.
Les procédures figurant dans ce manuel DOIVENT être exécutées
par un technicien qualifié.
Invacare® Ultra Low Maxx par
Motion Concepts
Supplément au manuel de maintenance du fauteuil roulant
électrique
fr
Système électrique de positionnement
modulaire
Manuel de maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Motion Concepts Ultra Low Maxx

Sommaire des Matières pour Invacare Motion Concepts Ultra Low Maxx

  • Page 1 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Supplément au manuel de maintenance du fauteuil roulant électrique Système électrique de positionnement modulaire Manuel de maintenance REVENDEUR : conservez ce manuel. Les procédures figurant dans ce manuel DOIVENT être exécutées par un technicien qualifié.
  • Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare Corporation ou ses filiales, sauf stipulation contraire.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 8.3 Démontage/installation du système de dossier Matrx® — Inclinaison du dossier ....43 8.4 Remplacement de la canne de dossier ....43 8.5 Remplacement du matériel de montage du dossier de 1 Généralités .
  • Page 4 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 10.3.3 Remplacement du matériel des palettes 12 Manipulateurs principaux......89 repose-pieds à...

  • Page 5: Généralités

    Reportez-vous aux informations ci-dessous pour la définition des symboles d'avertissement. Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle Avant de lire ce document, assurez-vous de disposer de la n'est pas évitée, est susceptible de provoquer...

  • Page 6: Abréviations

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 1.7 Abréviations Abréviation Signification = Center of Gravity (Centre de gravité) = Drive Lockout (Fonction de verrouillage de la conduite) = Enhanced Shear Reduction (Réduction de cisaillement améliorée) = Power Elevating Seat (Siège motorisé)

  • Page 7: Sécurité

    Sécurité 2 Sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de dommage matériel ou de blessure grave Le rangement ou l'utilisation du véhicule 2.1 Instructions de sécurité et de électrique à proximité d'une flamme nue ou montage de produits combustibles peut entraîner des dommages matériels ou des blessures graves. Afin d'éviter tout accident lors des procédures, vous devez –...
  • Page 8 électrique, vérifiez avec un programme de conduite standard que toutes les pièces sont bien verrouillées. au départ de l'usine. Invacare ne donne de – Le véhicule ne doit pas fonctionner si les garantie de comportement sûr du véhicule, pressions des pneus approuvées ne sont...

  • Page 9: Présentation

    Présentation 3 Présentation 3.1 Composants et fonction 3.1.1 Vue d'ensemble du système d'assise A Dossier, reportez-vous à la section 3.1.2 Types de dossier, page B Accoudoir, reportez-vous à la section 3.1.3 Types d'accoudoir, page 10 C Coussin D Plaque d’assise E Barrière latérale F Support de manipulateur, reportez-vous à...

  • Page 10: Types D'accoudoir

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 3.1.3 Types d'accoudoir L'assise Ultra Low Maxx est proposée avec différents types d'accoudoir. Pour les supports de manipulateur pouvant être montés sur l'accoudoir, reportez-vous à la section 3.1.4 Supports de manipulateur, page 10.
  • Page 11 Présentation Fig. 3-18 Support d'affichage escamotable REM500 Fig. 3-20 Support de manipulateur pour REM500 Fig. 3-19 Support central escamotable Sur le système Ultra Low Maxx avec support central escamotable, il est possible de monter d'autres supports, manipulateurs et commutateurs. Un adaptateur est nécessaire pour installer le support central escamotable dans un logement au niveau de l'accoudoir.

  • Page 12: Positions De Montage Des Modules Linx

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Fig. 3-26 Fig. 3-25 Fig. 3-27 Manipulateurs pour tierce-personne Le support du manipulateur pour tierce-personne est installé sur la barre ou les poignées de poussée du cadre du dossier du fauteuil roulant électrique.

  • Page 13: Schémas De Câblage Linx

    Présentation Fig. 3-31 Dossier manuel Fig. 3-32 Dossier électrique DLX-OUT500 Module de sortie DLX-IN500 Module d'entrée GLM-CONX4 Bloc d'expansion bus DLX-ACT400 Module vérin 3.3 Tableau de conversion des mesures 3.1.6 Schémas de câblage LiNX impériales en mesures métriques Les schémas de câblage du système LiNX sont décrits dans le manuel de maintenance LiNX.

  • Page 14: Positions De Montage Et Schémas De Câblage Du Système Acs2

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts SYSTÈME IMPÉRIAL SYSTÈME MÉTRIQUE SYSTÈME IMPÉRIAL SYSTÈME MÉTRIQUE pouce pouce 9,9219 20,6375 25/64 13/16 10,3188 21,0344 13/32 53/64 10,7156 21,4313 27/64 27/32 11,1125 21,8281 7/16 55/64 11,5094 22,2250 29/64 11,9063 15/32 3.4 Positions de montage et schémas...

  • Page 15: Schémas De Câblage Du Système Ultra Low Maxx Avec Tdx Sp2

    Présentation 3.4.2 Schémas de câblage du système Ultra Low Maxx avec TDX SP2 Schéma de câblage d'inclinaison d'assise/du dossier (TDX SP2) 1588710-H...
  • Page 16 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Schéma de câblage du dispositif de levage/d'inclinaison d'assise/du dossier (TDX SP2) 1588710-H...
  • Page 17 Présentation Schéma de câblage d'inclinaison d'assise/du dossier et de commande par une tierce-personne (TDX SP2) 1588710-H...
  • Page 18 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Schéma de câblage du dispositif de levage/d'inclinaison d'assise/du dossier et de commande par une tierce-personne (TDX SP2) 1588710-H...

  • Page 19: Schémas De Câblage Du Système Ultra Low Maxx Avec Storm

    Présentation 3.4.3 Schémas de câblage du système Ultra Low Maxx avec Storm Schéma de câblage d'inclinaison d'assise/du dossier (Storm 1588710-H...
  • Page 20 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Schéma de câblage du dispositif de levage/d'inclinaison d'assise/du dossier (Storm 1588710-H...
  • Page 21 Présentation Schéma de câblage d'inclinaison d'assise/du dossier et de commande par une tierce-personne (Storm 1588710-H...
  • Page 22 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Schéma de câblage du dispositif de levage/d'inclinaison d'assise/du dossier et de commande par une tierce-personne (Storm 1588710-H...

  • Page 23: Après-Vente

    Après-vente • Vérifiez la fonction électrique du repose-jambes (le cas 4 Après-vente échéant). Vérifiez qu'il y a un jeu au sol suffisant en position rétractée et vérifiez l'absence d'interférence sur toute la plage de déplacement. 4.1 Liste de vérifications pour la •...

  • Page 24: Lubrification

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Initialement Une fois Tous les Périodiquement Élément par mois 6 mois Vérifiez toute la quincaillerie de réglage pour vous assurer que les écrous et les vis sont fixés (c'est-à-dire, les barrières, le module de basculement, les repose-jambes/palettes repose-pieds/réceptacles...
  • Page 25 – Seuls les fournisseurs Invacare spécialisés sont habilités à apporter des modifications au programme de conduite. – Invacare ne donne de garantie de comportement sûr du véhicule électrique, et plus particulièrement de stabilité au basculement, que pour les programmes de conduite standard non modifiés.
  • Page 26 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts • Pour l'option dispositif de levage avec inclinaison d'assise/de dossier et repose-jambes LNX : • Pour l'option inclinaison d'assise/de dossier et repose-jambes Pivot Plus : 1588710-H...
  • Page 27 Après-vente • Pour l'option dispositif de levage avec inclinaison d'assise/de dossier et repose-jambes Pivot Plus : • Pour le repose-jambes LNX avec palette télescopique : 1588710-H...

  • Page 28: Réglages Et Mises Au Point

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts la conduite est de 60° (TDX SP2)/50° (Storm ) par rapport 5 Réglages et mises au point à la verticale (reportez-vous au schéma ci-dessous). Sur le Storm , un interrupteur supplémentaire active le DLO si l'angle d'inclinaison d'assise dépasse 25°.

  • Page 29: Réglages Du Centre De Gravité (Cg) (Vers L'avant Et Vers L'arrière)

    Réglages et mises au point l'angle du dossier ne dépasse un angle prédéterminé. La limite correcte d'angle maximum du dossier diffère pour chaque installation. Réglez l'interrupteur de fin de course pour que dans n'importe quelle combinaison d'inclinaison d'assise et de dossier, il n'y ait pas d'interférence entre le dossier du PPS et la base du fauteuil roulant ou tout accessoire situé...

  • Page 30: Réglage Du Centre De Gravité

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts besoins utilisateur. Seuls le revendeur et le professionnel • Kit pour profondeurs d'assise comprises entre 380 de santé peuvent garantir que le système répond aux et 480 mm besoins individuels de l'utilisateur. Le revendeur doit •...
  • Page 31 Réglages et mises au point Positions de montage de la plaque d'assise pour le modèle TDX SP2 Profondeur d'assise de 380 mm Profondeur d'assise de 405 mm Profondeur d'assise de 430 mm Profondeur d'assise de Profondeur d'assise de 455 mm 380 mm Profondeur d'assise de Profondeur d'assise de...

  • Page 32: Positions De Montage Pour Le Modèle Storm

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Profondeur d'assise de Profondeur d'assise de 505 mm 555 mm Profondeur d'assise de Profondeur d'assise de 530 mm 580 mm Profondeur d'assise de Positions des vis de fixation sur le support de l'assise...
  • Page 33 Réglages et mises au point Profondeur d'assise de 555 mm Profondeur d'assise de 580 mm 1588710-H...

  • Page 34: Châssis

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Démontage de la jambe de suspension 6 Châssis 1. Démontez le compartiment arrière et central des batteries conformément à la procédure décrite dans le 6.1 Remplacement de la jambe de manuel de maintenance du Storm 2.

  • Page 35: Assise

    Assise 7 Assise 7.1 Démontage/installation des carénages du châssis de l'assise Fig. 7-3 Fig. 7-1 1. Retirez les quatre vis de montage F et les rondelles G qui maintiennent les panneaux d'assise avant. 2. Retirez les quatre vis de montage A et les rondelles B qui fixent le panneau d'assise arrière droit C et le panneau d'assise arrière gauche D au châssis central E.

  • Page 36: Remplacement Du Matériel Du Système De Positionnement

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 7. Fixez la barre de serrage neuve/existante au châssis de l'assise au moyen des quatre vis de montage. 8. Faites glisser les rails latéraux neufs/existants sur la barre de serrage. 9. Installez le matériel retiré à l'étape 3 dans les rails de siège.

  • Page 37: Démontage/Installation Du Siège

    Assise 4. Fixez bien le siège. • TDX SP2 Low–Rider : selon la profondeur d'assise, 5. Déconnectez le vérin du module vérin. utilisez le trou suivant : Notez bien la façon dont le vérin est connecté. Profondeur d'assise de Veillez à connecter le vérin neuf de la même 380 mm façon.

  • Page 38: Réglage De La Profondeur D'assise

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 7.8 Réglage de la profondeur d'assise 3. TDX SP2 : Storm Fig. 7-8 1. Sur la face inférieure de l'assise, desserrez les vis A. Ne les retirez pas ! 2. Réglez les rails latéraux à la profondeur d'assise souhaitée par rapport aux plaques d'assise.

  • Page 39: Réglage De La Hauteur D'assise (Tdx Sp2)

    Assise Fig. 7-10 Fig. 7-15 De chaque côté, desserrez et retirez les vis des pièces latérales de châssis avant A et arrière B. Si nécessaire, retirez la vis A et remettez le croisillon du dossier en place. Fig. 7-12 Fig. 7-11 Retirez les vis A, les écrous et les rondelles B du Fig.

  • Page 40: Réglage De La Pré-Inclinaison

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Orientation de la cale d'inclinaison Hauteur d'assise de 420 mm (uniquement en combinaison avec inclinaison antérieure de 8,5°) Support Fig. 7-19 Inclinaison d'interface Hauteur d'assise Fig. 7-17 Inclinaison Fig. 7-18 Inclinaison postérieure de 5°...
  • Page 41 Assise 1. Desserrez la vis (1). 2. Retirez la vis (1), la rondelle (2), la ceinture de maintien, la douille coulissante (3) et le bloc coulissant (4) du profil de châssis de l'assise (5). 3. Remplacez la ceinture de maintien. 4.

  • Page 42: Dossiers

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 8 Dossiers 6. Le cas échéant, installez le rabat d'intimité sur le nouveau panneau de dossier au moyen des bandes velcro situées sur le panneau de dossier. 7. Pour installer l'ensemble mousse/toile de dossier sur 8.1 Remplacement du dossier High Back...

  • Page 43: Démontage/Installation Du Système De Dossier Matrx® - Inclinaison Du Dossier

    Dossiers 8.3 Démontage/installation du système Retirez le montage du dossier. de dossier Matrx® — Inclinaison du dossier 1. Retirez le matériel C qui fixe le montage du dossier D aux cannes de dossier. Fig. 8-3 2. Le matériel C traverse la barre de serrage supérieure E, le montage du dossier D et fixe la 1.

  • Page 44: Remplacement Du Matériel De Montage Du Dossier De Siège

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Installation de la canne de dossier. Retirez le montage du dossier. 1. Insérez la barre de serrage L dans la canne de dossier M. 2. Fixez le cache de la canne K à la canne de dossier M au moyen du matériel J.

  • Page 45: Remplacement De L'appui-Tête Elan

    Dossiers Lors du démontage, veillez à ne pas égarer les petites pièces comme les vis et les rondelles. AVERTISSEMENT ! Déposez-les correctement pour pouvoir les Risque de blessure remonter dans l'ordre voulu par la suite. Si la polarisation du vérin est inversée, le mécanisme de sécurité...

  • Page 46: Réglage De La Hauteur De Dossier - Dossier Manuel

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 2. Retirez les deux vis de montage C et les 3. Fixez la base du collier d'appui-tête et le collier contre-écrous D qui fixent la base du collier d'appui-tête (ainsi que la cale d'appui-tête, le cas d'appui-tête E et le collier d'appui-tête F au...
  • Page 47 Dossiers Plaque de dossier Hauteur de dossier terminé 455 mm/ 485 mm/ 505 mm/ 535 mm/ 555 mm/ 585 mm/ 610 mm/ 635 mm/ 18 po 19 po 20 po 21 po 22 po 23 po 24 po 25 po Elite HD Back Écart de Écart de...
  • Page 48 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Réglage du dossier Standard Rehab Back Fig. 8-9 Les dossiers Standard Rehab Back son toujours installés avec le trou inférieur de la plaque de dossier en regard du trou inférieur A du tube de dossier, sauf dans les cas suivants : •...
  • Page 49 Dossiers Fig. 8-11 Réglez la distance entre le profilé A et le carénage B comme indiqué dans le tableau ci-dessous : Hauteur de la plaque de dossier Hauteur de dossier terminé Distance entre le profilé et le carénage 355 mm/14 po 455 mm/18 po 30 mm/1,18 po 485 mm/19 po...
  • Page 50 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Réglage de la hauteur du dossier High Back Fig. 8-12 Retirez les vis et les rondelles A. Fig. 8-13 Alignez le trou inférieur de la plaque de dossier sur le trou de hauteur souhaitée sur le tube du dossier : •...
  • Page 51 Dossiers Fig. 8-14 1. Desserrez les tubes de dossier. Reportez-vous à la section 8.12 Réglage de l'angle du dossier préréglé, page 56. 2. Rabattez le dossier. 1588710-H...

  • Page 52: Réglage De La Hauteur De Dossier - Inclinaison Électrique Du Dossier

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Fig. 8-15 Retirez les vis et les rondelles A. 4. Réglez la plaque du fléau à la hauteur d'écart souhaitée. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour plus de précisions. Hauteur de l'écart Position des vis sur la plaque du fléau 152 mm/6 po Fig.
  • Page 53 Dossiers Plaque de Hauteur de dossier terminé dossier 505 mm/ 535 mm/ 555 mm/ 585 mm/ 610 mm/ 635 mm/ 660 mm/ 685 mm/ 20 po 21 po 22 po 23 po 24 po 25 po 26 po 27 po High Back écart de écart de...
  • Page 54 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Plaque de Hauteur de dossier terminé dossier 505 mm/ 535 mm/ 555 mm/ 585 mm/ 610 mm/ 635 mm/ 660 mm/ 685 mm/ 20 po 21 po 22 po 23 po 24 po...

  • Page 55: Réglage De La Fonction De Réduction De Cisaillement Améliorée

    Dossiers 1. Retirez les vis et les rondelles A. Fig. 8-20 Alignez le trou inférieur de la plaque de dossier sur le trou de hauteur souhaitée sur le tube du dossier : • A = écart de 178 mm (7 po) •...

  • Page 56: Réglage De L'angle Du Dossier Préréglé

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Réglage de l'angle du dossier sur une pré-inclinaison de 8° 5. Remplacez la manivelle ESR B par la manivelle ESR de pré-inclinaison. Outils : 6. Insérez les vis, les rondelles et les écrous et serrez-les.

  • Page 57: Accoudoirs

    Accoudoirs 9.2 Remplacement de l'accoudoir 9 Accoudoirs relevable en porte-à-faux 9.1 Remplacement du réceptacle d'accoudoir Fig. 9-1 La Figure 3–19 représente le réceptacle d'accoudoir droit. Le réceptacle d'accoudoir gauche est remplacé de la même façon. Fig. 9-2 Un accoudoir en porte-à-faux incurvé est représenté Pour plus d'informations sur les couples de serrage sur la Figure 3–22.

  • Page 58: Remplacement De L'accoudoir De Siège En Porte-À-Faux

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 9.4 Remplacement de l'accoudoir de siège en porte-à-faux 1. Retirez la vis A. 2. Réglez l'accoudoir B à la largeur souhaitée. 3. Insérez et serrez la vis. Réglage de la hauteur des accoudoirs Outils : •...

  • Page 59: Accoudoir Maxx En Porte-À-Faux Escamotable Monté Sur Rail Ultra

    Accoudoirs 9.5 Accoudoir Maxx en porte-à-faux escamotable monté sur rail Ultra Réglage de la position 1. Desserrez les vis A. Ne les retirez pas. Desserrez et retirez les vis A afin de déverrouiller la 2. Réglez l'accoudoir dans la position souhaitée. plaque de fixation B.

  • Page 60: Réglage Du Coussinet D'accoudoir Avec Support Maces (Multi Axis Upper Extremity Support)

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 9.7 Réglage du coussinet d'accoudoir avec support MACES (Multi Axis Upper Extremity Support) Fig. 9-5 1. Montez le support B du bloc-coude sur le tube d'accoudoir C. 2. Serrez les vis A. 9.9 Réglage du bloc-coude Réglage de la profondeur du bloc-coude...

  • Page 61: Installation/Réglage De La Manchette D'accoudoir

    Accoudoirs 1. Desserrez la vis A. Orientation de la manchette d'accoudoir Ne la retirez pas. 2. Réglez le bloc-coude à la hauteur voulue. 3. Serrez la vis. Réglage de la largeur du bloc-coude • Clé Allen de 3 mm • Clé...

  • Page 62: Installation/Réglage De La Manchette D'accoudoir Gouttière

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Réglage de la largeur 1. Retirez les vis E qui fixent la manchette d'accoudoir gouttière C au tube d'accoudoir D. 2. Retirez les plaques à écrous A du canal B de la manchette d'accoudoir gouttière.

  • Page 63: Installation/Réglage Des Boutons Ou Des Commutateurs À Bascule

    Accoudoirs une large gamme de besoins de l'utilisateur. Le sujet ne Outils : représente qu'une installation de base des composants • Clé Allen de 5 mm sur un manchette d'accoudoir. Selon les besoins de • Clé de 13 mm l'utilisateur, d'autres composants peuvent être nécessaires. •...

  • Page 64: Repose-Jambes

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Démontage 10 Repose-jambes 1. Repose-jambes Pivot Plus électrique uniquement : déconnectez le vérin. 10.1 Repose-jambes Pivot Plus 10.1.1 Escamotage des repose-jambes Pivot Plus Les repose-jambes Pivot Plus utilisent une poignée de levier conviviale qui verrouille et déverrouille le repose-jambes, permettant à...

  • Page 65: Réglage De La Palette Repose-Pieds À Largeur Et Angle Réglables

    Repose-jambes 10.1.5 Remplacement du vérin du Abaissement du repose-jambes Pivot Plus repose-jambes électrique Pivot Plus • Clé Allen de 5 mm • Clé de 10 mm 1. Déverrouillez le levier manuel du repose-jambes A. 2. Abaissez le repose-jambes à l'angle souhaité. 3.

  • Page 66: Remplacement Du Bloc De Coussins Appui-Mollets Pivot Plus

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 10.1.6 Remplacement du bloc de coussins 10.1.7 Remplacement de la roulette de la appui-mollets Pivot Plus palette repose-pieds Retirez la roulette de la palette repose-pieds. Fig. 10-5 Pour plus d'informations sur les couples de serrage matériels, reportez-vous à...

  • Page 67: Repose-Jambes Centraux, Réglables Manuellement

    Repose-jambes 10.2 Repose-jambes centraux, réglables Démontage manuellement 1. Retirez la vis de montage P qui fixe le cliquet du boîtier F au croisillon avant D. 2. Retirez la broche de montage E qui fixe le repose-pied 10.2.1 Installation/démontage du repose-pied à...

  • Page 68: Démontage/Installation Du Croisillon Des Repose-Jambes Centraux

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 6. Appliquez l'une des procédures suivantes : Installation a. Si vous remplacez le croisillon du repose-pied à 1. Insérez le croisillon dans les barrières. déclencheur flexible uniquement, procédez comme 2. Serrez les vis B.

  • Page 69: Réglage De L'angle De La Palette Repose-Pieds

    Repose-jambes 4. Mettez tous les matériels de fixation au rebut. Conservez le coussin appui-mollets pour pouvoir le réinstaller. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour l'autre coussin appui-mollets. Installation Pour plus d'informations sur les couples de serrage 1. Desserrez les vis (1) au dos du repose-jambes à l’aide matériels, reportez-vous à...

  • Page 70: Repose-Jambes Lnx

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 10.3.2 Remplacement du repose-jambes Le repose-pied droit n'est pas représenté par souci électrique LNX central avec palette de clarté. télescopique Pour plus d'informations sur les couples de serrage Le remplacement du repose-jambes complet doit être matériels, reportez-vous à...

  • Page 71: Remplacement Du Matériel Des Palettes Repose-Pieds À Montage Indépendant Et/Ou Des Palettes Repose-Pieds

    Repose-jambes 10.3.3 Remplacement du matériel des palettes Remplacement de la sangle talonnière repose-pieds à montage indépendant Outils : et/ou des palettes repose-pieds • Clé Allen de 6 mm • Clé Allen de 8 mm Palettes repose-pieds LNX • Clé de 13 mm •...

  • Page 72: Remplacement De La Palette

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts L'illustration représente le support de montage central pour le repose-pied électrique LNX uniquement. La palette est remplacée de la même façon pour le montage central fixe. L'aspect du cache avant est légèrement différent si des coussins appui-mollets sont utilisés.

  • Page 73: Réglage De L'angle De Base Du Repose-Jambes Lnx

    4. Fixez le cache et le bloc de coussins appui-mollets au Le repose-jambes peut être préréglé au besoin à 83° ou à support de montage central. 97° au lieu de 90°. Contactez votre revendeur Invacare. 10.3.6 Réglage de l'angle de base du •...

  • Page 74: Réglage De L'angle De La Palette Repose-Pieds

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 4. Réglez la longueur souhaitée. 1. Retirez la vis A. 5. Resserrez les écrous. 2. Retirez les entretoises B et la palette repose-pieds. 6. Réinstallez les coussins appui-mollets, puis la housse 3. Réglez les entretoises vers l'intérieur jusqu'à obtention et resserrez les vis.

  • Page 75: Repose-Pieds Vari-F

    Repose-jambes 1. Rabattez le coussin appui-mollets vers l'avant pour accéder aux boulons. 2. Desserrez les boulons et retirez-les, si nécessaire. 3. Réglez le coussin appui-mollets à la hauteur et à la largeur voulues. 4. Resserrez les boulons. 5. Remettez le coussin appui-mollets en place. 10.4 Repose-pieds Vari-F Desserrer la vis (1) avec la clé...

  • Page 76: Régler La Longueur Du Repose-Pieds

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts • Clé Allen de 5 mm Desserrer la vis (1) avec la clé mâle coudée pour vis à 1. Desserrer la vis (1) avec la clé Allen. six pans creux et faire pivoter le repose-pieds vers le 2.

  • Page 77: Régler La Butée De Fin De Course Du Repose-Jambes

    Repose-jambes La position finale du repose-jambes est déterminée par un tampon en caoutchouc (1). Desserrer le bouton de verrouillage (1) d’au moins un tour dans le sens antihoraire. Le tampon en caoutchouc peut être vissé et dévissé A, voire décalé vers le bas ou vers le haut B. Frapper le bouton pour libérer le mécanisme de verrouillage.

  • Page 78: Régler La Longueur Du Repose-Jambes

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 1. Desserrer la vis (1) avec la clé plate. 2. Régler la longueur souhaitée. 3. Bien resserrer la vis. 10.5.5 Régler la profondeur du coussin repose-jambes La profondeur du coussin repose-jambes peut se régler par l'intermédiaire de la tôle de retenue.

  • Page 79: Pour Quitter Le Fauteuil, Déverrouiller Le Coussin Repose-Jambes Et Le Faire Pivoter Vers L'arrière

    Repose-jambes 10.5.7 Pour quitter le fauteuil, déverrouiller le coussin repose-jambes et le faire pivoter vers l'arrière 1. Desserrer la vis de blocage de la palette repose-pieds (1) avec la clé Allen. Presser le coussin repose-jambes vers le bas. 2. Régler la palette repose-pieds à l'angle, respectivement à...

  • Page 80: Régler La Longueur Du Repose-Jambes

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Soulever 1. Desserrer la vis (1) avec la clé plate. 2. Régler la longueur souhaitée. 3. Bien resserrer la vis. 10.6.4 Régler la profondeur du coussin repose-jambes La profondeur du coussin repose-jambes peut se régler par l'intermédiaire de la tôle de retenue.

  • Page 81: Pour Quitter Le Fauteuil, Déverrouiller Le Coussin Repose-Jambes Et Le Faire Pivoter Vers L'arrière

    Repose-jambes 10.6.6 Pour quitter le fauteuil, déverrouiller le coussin repose-jambes et le faire pivoter vers l'arrière 1. Desserrer la vis de blocage de la palette repose-pieds (1) avec la clé Allen. Presser le coussin repose-jambes vers le bas. 2. Régler la palette repose-pieds à l'angle, respectivement à...

  • Page 82: Régler La Longueur Du Repose-Jambes

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 10.7.3 Régler la longueur du repose-jambes ATTENTION ! Risque de blessures dû à un réglage incorrect des repose-pieds et des repose-jambes – Avant et pendant tout déplacement, vérifiez impérativement que les repose-jambes ne sont pas en contact avec les roulettes ou avec le sol.

  • Page 83: Régler La Palette Repose-Pieds À Angle Et Profondeur Réglables

    Repose-jambes 1. Desserrer les deux vis de blocage de la palette repose-pieds avec la clé Allen. 2. Régler l'angle souhaité. 1. Desserrer la vis de blocage de la palette repose-pieds 3. Bien resserrer les vis. (1) avec la clé Allen. 2.

  • Page 84: Options De Positionnement

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Réglage de l'angle du cale cuisse 11 Options de positionnement • Clé Allen de 5 mm 11.1 Cale cuisse avec déverrouillage rapide Réglage de la position du cale cuisse • Clé Allen de 5 mm 1.

  • Page 85: Réglages Latéraux Du Support De Tronc

    Options de positionnement Fonction escamotable Desserrez les deux vis A. 1. Soulevez le support A pour le débloquer. 2. Basculez latéralement vers l'arrière. Réglage de l'angle Vous pouvez régler l’angle comme vous le souhaitez. Démontez le support du protège-hanche de la fente de montage par la découpe B.

  • Page 86: Appuis-Tête

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 11.3.2 Installation d'un adaptateur d'appui-tête Réglage de la hauteur pour les dossiers Elite Back et High Back Lors de l'installation d'un appui-tête sur un dossier High Back ou Elite Back, vous devez utiliser un adaptateur.

  • Page 87: Réglage Du Matériel De Fixation De L'appui-Tête Elan

    Options de positionnement 3. Réglez la hauteur totale de la garniture d'appui-tête/du 1. Avec le matériel fourni, alignez et installez le dispositif montant de fixation avec le bouton D. de serrage de l'appui-tête dans les orifices de montage Pour un bon réglage, vous devez régler l'appui-tête à existants dans le panneau du dossier A.
  • Page 88 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 3. Réglez la hauteur d'ensemble de la garniture d'appui-tête dans la position souhaitée. Serrez la molette C. Pour un bon réglage, vous devez régler l'appui-tête à la hauteur des oreilles de l'utilisateur. 4. Une fois la hauteur finale définie, ajustez l'anneau D B de façon à...

  • Page 89: Manipulateurs Principaux

    Manipulateurs principaux 12 Manipulateurs principaux 12.1 Possibilité de réglage pour le manipulateur Fig. 12-2 Les informations qui suivent s'appliquent à tous les 1. Desserrez la vis A. systèmes d'assise. 2. Réglez le composant dans la position souhaitée. 3. Serrez la vis. ATTENTION ! Risque de déport du manipulateur vers 12.1.2 Réglage du décalage du manipulateur...

  • Page 90: Installation Du Support De Manipulateur Escamotable Pour Les Manipulateurs Linx

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 1. Insérez le support de manipulateur standard A dans l'adaptateur B. 2. Insérez l'adaptateur dans le tube d'accoudoir C. 3. Insérez et serrez le levier de serrage D. Tube d'accoudoir carré Fig. 12-6 1.

  • Page 91: Quad Link

    Manipulateurs principaux 1. Si nécessaire, démontez la tablette réglable du manipulateur de la fixation Quad Link en procédant ainsi : a. Desserrez les deux vis d'assemblage F qui maintiennent la tablette réglable du manipulateur B à la fixation Quad Link E. b.

  • Page 92: Fixation Du Câble Du Manipulateur

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Repositionnement de la fixation Quad Link Repositionnement du manipulateur Fig. 12-15 Fig. 12-12 1. Desserrez les deux vis d'assemblage F qui 1. Retirez les quatre vis E qui fixent les quatre vis à...

  • Page 93: Installation Du Manipulateur Linx Sur La Fixation Quad Link

    Manipulateurs principaux 12.3.4 Installation du manipulateur LiNX sur la 6. Installez le tube de support du manipulateur sur le support du manipulateur. fixation Quad Link 7. Tournez le levier de verrouillage de réglage pour fixer le tube de support du manipulateur à la position souhaitée.

  • Page 94: Réglage De La Hauteur Du Manipulateur

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 6. Placez les rondelles et les bagues sur la plaque de ATTENTION ! base arrière. Risque de blessure ou de détérioration du 7. Insérez les barres d'assemblage. fauteuil roulant 8. Placez les bagues et les rondelles sur les barres Le retrait des deux aimants déverrouille...

  • Page 95: Réglage De La Profondeur Du Support Central

    Manipulateurs principaux 12.4.2 Réglage de la profondeur du support 1. Desserrez la vis A. 2. Tournez le manipulateur dans le collier jusqu'à la central position souhaitée. 3. Serrez la vis. DLX-REM500 • Clé Allen de 3/16 pouce 1. Desserrez le levier A. 2.
  • Page 96 Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 1. Desserrez la vis A. 2. Positionnez le joystick sur le support central escamotable. 3. Serrez la vis. Composants ASL sur le support central escamotable seul Fig. 12-30 Le graphique sert d'exemple. •...

  • Page 97: Entrées Secondaires - Utilisateur

    Entrées secondaires — Utilisateur 13 Entrées secondaires — Utilisateur 13.1 Réglage de la commande mentonnière manuelle AVERTISSEMENT ! Risque de blessure grave voire mortelle Les petites pièces peuvent entraîner un risque d'étouffement susceptible de provoquer des blessures graves voire mortelles. –...

  • Page 98: Réglage Du Système De Commande Occipitale Aspirer Et Souffler

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts Réglage de la position de l'appui-tête ATTENTION ! Risque de blessure et de dommage matériel Reportez-vous à la section 11.3.5 Réglage du matériel de La présence de bavures et l'absence d'embouts fixation de l'appui-tête multi-axes, page 87.
  • Page 99 Entrées secondaires — Utilisateur 1. Débranchez le câble du commutateur labial du 6. Réinstallez les serre-câbles. Veillez à ne les serrer que manipulateur principal. légèrement. 2. Retirez les serre-câbles. 7. Vérifiez le câblage du commutateur labial et du tube 3. Retirez l'embout et le commutateur labial du col de respiratoire.

  • Page 100: Entrées Secondaires - Tierce-Personne

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 14 Entrées secondaires — Tierce-personne 14.1 Installation du support de manipulateur pour tierce-personne Utilisé pour : • Manipulateur pour tierce-personne • DLX-ACU200 sur dossiers électriques Fig. 14-2 • Clé Allen de 5 mm Installez la pince de préhension A sur la barre de...

  • Page 101: Modules Auxiliaires

    Modules auxiliaires 7. Pour fixer le module, procédez comme suit : 15 Modules auxiliaires • Dossier manuel : fixez le module au support de montage du module d'alimentation au moyen de 15.1 Remplacement du module d'entrée deux écrous et rondelles. •...

  • Page 102: Remplacement Du Module Vérin Dlx-Act400

    Invacare® Ultra Low Maxx par Motion Concepts 15.3 Remplacement du module vérin 1. Retirez le carénage du dossier : DLX-ACT400 • Dossier manuel : tirez pour retirer le carénage du dossier A. • Dossier électrique : retirez la vis/la vis à...
  • Page 103 Notes...
  • Page 104 Belgium & Luxemburg: Canada: France: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare Poirier SAS Invacare nv Invacare Canada L.P. Invacare AG Route de St Roch Autobaan 22 570 Matheson Blvd East, Unit 8 Benkenstrasse 260 F-37230 Fondettes B-8210 Loppem CDN Mississauga, On. L4Z 4G4...

Table des Matières