Informations Complémentaires; Utilisation De Votre Caméscope À L'étranger; Cassettes Utilisables - Sony Handycam DCR-HC23E Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Handycam DCR-HC23E:
Table des Matières

Publicité

Informations complémentaires
Utilisation de votre
caméscope à
l'étranger
Alimentation électrique
Vous pouvez utiliser votre caméscope dans
n'importe quel pays/région avec
l'adaptateur secteur fourni, dans la limite de
100 V à 240 V CA, 50/60 Hz.
A propos des standards de télévision
couleur
Votre caméscope est basé sur le système PAL.
Vous ne pouvez donc visionner ses images
que sur un téléviseur basé sur le système PAL
avec une prise d'entrée AUDIO/VIDEO.
Système
Pays d'utilisation
PAL
Australie, Autriche, Belgique,
Chine, République tchèque,
Danemark, Finlande, Allemagne,
Hollande, Hong Kong, Hongrie,
Italie, Koweït, Malaisie,
Nouvelle-Zélande, Norvège,
Pologne, Portugal, Singapour,
Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse,
Thaïlande, Royaume-Uni, etc.
PAL - M
Brésil
PAL - N
Argentine, Paraguay, Uruguay
SECAM
Bulgarie, France, Guyane, Irak,
Iran, Monaco, Russie, Ukraine, etc.
NTSC
Bahamas, Bolivie, Canada,
Amérique centrale, Chili,
Colombie, Equateur, Guyana,
Jamaïque, Japon, Corée, Mexique,
Pérou, Surinam, Taiwan,
Philippines, Etats-Unis, Vénézuela,
etc.
Réglage facile de l'horloge en
fonction du décalage horaire
Vous pouvez facilement régler l'horloge à
l'heure locale en indiquant un décalage
horaire lorsque vous utilisez le caméscope à
l'étranger. Sélectionnez [DECAL.HOR.]
dans le menu
(AUTRES), puis réglez
le décalage horaire (p. 50).

Cassettes utilisables

Vous pouvez utiliser uniquement des
cassettes mini-DV.
Utilisez une cassette portant la marque
.
Votre caméscope n'est pas compatible avec
des cassettes dotées d'une Cassette
Memory.
Pour éviter une section de bande
vierge sur la cassette
Appuyez sur END SEARCH (p. 28) pour
trouver la fin du passage enregistré, avant
de commencer l'enregistrement suivant,
dans les cas suivants :
• vous avez lu la cassette ;
• vous avez utilisé la fonction EDIT SEARCH.
Signal de protection des droits
d'auteur
Lors de la lecture
x
Si la cassette en lecture sur votre
caméscope contient des signaux de
protection des droits d'auteur, vous ne
pouvez pas la copier sur une cassette
insérée dans un autre caméscope raccordé à
votre caméscope.
Pour les DCR-HC26E/HC35E :
x
Lors de l'enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer sur votre
caméscope des logiciels contenant des
signaux de protection des droits d'auteur
des logiciels. [Copie impossible.Protection
droits d'auteurs.] s'affiche sur l'écran LCD
ou dans le viseur lorsque vous essayez
d'enregistrer un tel logiciel. Votre
caméscope ne peut pas enregistrer les
signaux de protection des droits d'auteur
sur la cassette lorsqu'il enregistre.
Remarques sur l'utilisation
x
Si vous n'utilisez pas votre caméscope
pendant une longue période
Retirez la cassette et rangez-la.
Suite page suivante ,
87

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Handycam dcr-hc24eHandycam dcr-hc26eHandycam dcr-hc35e

Table des Matières