7
8
0010a
Si la temperatura del medio es inferior
a 1 °C:
• Usar aire comprimido seco.
De esta forma se reduce la forma-
ción de hielo.
Desmontaje y reparaciones
Si es necesario:
• Utilizar exclusivamente nuestro servi-
cio técnico para las reparaciones del
mando ZSB(D)-1/8.
Antes de desmontar el ZSB(D)-...
del sistema,
• descargar completamente el aire
comprimido del sistema y del mando.
Mantenimiento y cuidados
Antes de limpiar:
• Descargar completamente el aire del
sistema y del mando.
• Limpiar los componentes del
ZSB(D)-1/8 solamente con los
agentes limpiadores especificados:
Pour une température de fluide
inférieure à 1 °C :
• Utilisez de l air comprimé sec pour
réduire le risque de gel.
Démontage et réparation
• Si nécessaire : la révision du ZSB(D)-
1/8 ne doit être réalisée que par le
personnel de notre service réparation.
Démontage du ZSB(D)-...
• Purgez d'abord toute l'installation
ainsi que l'appareil.
Maintenance et entretien
Nettoyage :
• Purgez d'abord toute l'installation
ainsi que l'appareil.
• Nettoyez les composants du ZSB(D)-
1/8 en utilisant exclusivement les pro-
duits de nettoyage préconisés :
E/F 13