Festo MS6-LRE Instructions D'utilisation

MS6-LRE
manodétendeur électrique
Instructions | Utilisation
8118305
2019-09a
[8118309]
Traduction de la notice originale
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles concernant le produit è www.festo.com/pk.
Document Produit
Instructions Connecteur de modules MS6-MV
Instructions Équerre de fixation MS6-WPB
Tab. 1 Documentations relatives au produit
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo-
difications non autorisées.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
– Avant toute opération de montage, d'installation et/ou de maintenance : cou-
per l'alimentation en énergie et protéger contre toute remise en circuit.
– La manipulation des états de signal peut entraîner de graves blessures ou
d'importants dommages matériels.
– Respecter les couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est
de ± 20 %.
2.2 Usage normal
Le produit régule l'air comprimé pour maintenir la pression de sortie réglée dans
la ligne en aval.
Le produit est conçu pour être monté dans des machines ou des installations
techniques d'automatisation et doit exclusivement être utilisé de la manière sui-
vante :
– dans le secteur industriel
– dans leur état d'origine sans y apporter de modifications
– dans un état technique irréprochable
2.3 Mauvais usage prévisible
– Utilisation avec d'autres fluides, p. ex. des liquides ou des gaz
– Construction de circuits de réglage électriques
2.4 Qualification du personnel qualifié
Mise en place, mise en service, maintenance et démontage uniquement par un
personnel qualifié. Le personnel spécialisé doit être familiarisé avec l'installation
de systèmes de commande électriques et pneumatiques.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
– Pièces de rechange èwww.festo.com/spareparts.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8118305
Contenu
Montage
Montage
5 Catalogue produit
5.1 Structure
5.1.1 Structure du produit
Fig. 1 Structure du produit
5.2 Fonction
Le produit atténue les fluctuations de pression dans les installations et les sys-
tèmes pneumatiques. L'unité d'entraînement électrique permet de régler la pres-
sion de sortie dans le régulateur pneumatique. Le produit se commande via des
signaux d'entrée numériques. Ce qui prédéfinit le sens de rotation de l'unité d'en-
traînement et permet de régler la pression de sortie dans le sens croissant (UP) ou
décroissant (DOWN). Le réglage de la pression s'effectue par voie mécanique.
6 Montage
1. Tenir compte du sens d'écoulement de 1 vers 2 è 5.1.1 Structure du produit.
2. Monter le produit à l'aide des accessoires de montage prévus. L'ouverture de
la soupape d'échappement 2ne doit pas être obstruée.
Montage du connecteur de modules et de l'équerre de fixation
è Tab. 1 Documentations relatives au produit.
7 Installation
7.1 Installation pneumatique
En cas d'utilisation de raccords à vis avec une cote sur plats supérieure à 24 :
• pousser le capuchon d'obturation vers le haut et le retirer.
En cas d'utilisation de raccords à vis avec une cote sur plats inférieure à 24 :
• Respecter la profondeur de vissage du filetage de raccordement.
Produit Profondeur de vissage
Filetage ISO 228
MS6-LRE-1/4 £ 11 mm
MS6-LRE-3/8 £ 12 mm
MS6-LRE-1/2 £ 14 mm
Filetage NPT
MS6N-LRE-1/4 £ 10 mm
MS6N-LRE-3/8 £ 10,3 mm
MS6N-LRE-1/2 £ 13,6 mm
Tab. 2 Profondeur de vissage maximale du filetage de raccordement
• Visser les raccords dans les raccords pneumatiques en utilisant des joints ap-
propriés.
7.2 Installation électrique
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure par choc électrique.
• Pour l'alimentation électrique, utiliser exclusivement des circuits électriques
TBTP selon la norme CEI 60204-1/EN 60204-1 (très basse tension de sécurité,
TBTS).
• Tenir compte des exigences générales de la norme CEI60204-1/EN60204-1
pour les circuits électriques TBTS.
• Utiliser exclusivement des sources d'énergie qui garantissent une isolation
électrique fiable du réseau selon CEI 60204-1/EN 60204-1.
L'utilisation des circuits électriques TBTS permet d'assurer l'isolation (protection
contre les contacts directs et indirects) selon IEC/DIN EN 60204-1 (Équipement
électrique des machines, Prescriptions générales).
Connecteur Bro- Couleurs des
mâle che câbles
Connecteur mâle M12 Tension d'alimentation/signaux d'entrée
1 Marron
2 Blanc
3 Bleu
4 Noir
5 Gris
1) Couple de serrage : £ 0,5 Nm
Tab. 3 Affectation des broches du connecteur mâle M12
1 Raccord pneumatique 1 :
entrée de l'air comprimé
2 Soupape d'échappement
3 Unité d'entraînement
4 Raccord pneumatique 2 :
sortie de l'air comprimé
5 Manomètre
Pour MSE6-LRE-...-OP : avec ter-
minal de dialogue
Fonction
1)
Tension d'alimentation 24 V DC
Signal d'entrée UP 24 V
0 V DC
Signal d'entrée DOWN 24 V
FE - Terre fonctionnelle