Grundfos ALPHA2 Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Pompes
  5. ALPHA2
  6. Notice d'installation et d'entretien
Grundfos ALPHA2 Notice D'installation Et D'entretien

Grundfos ALPHA2 Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour ALPHA2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

NOTICE GRUNDFOS
GRUNDFOS ALPHA2
Notice d'installation et d'entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos ALPHA2

Sommaire des Matières pour Grundfos ALPHA2

  • Page 1 NOTICE GRUNDFOS GRUNDFOS ALPHA2 Notice d'installation et d'entretien...

  • Page 2: Déclaration De Conformité

    Déclaration de Conformité Nous Grundfos déclarons sous notre seule responsabilité que les produits GRUNDFOS ALPHA2 auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres CE relatives à — Machines (98/37/CE).

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Page Symboles utilisés dans cette notice ........Description générale .

  • Page 4: Symboles Utilisés Dans Cette Notice

    Avertissement Avant d'entamer les opérations d'installation, étudier avec attention la présente notice d'installation et d'entretien. L'installation et le fonctionnement doivent être conformes aux réglementations locales et faire l'objet d'une bonne utilisation. 1. Symboles utilisés dans cette notice Avertissement Si ces instructions de sécurité ne sont pas observées, il peut en résulter des dommages corporels! Si ces instructions ne sont pas respectées, cela peut entraîner un Précautions...

  • Page 5: Description Générale

    2.1 Circulateur GRUNDFOS ALPHA2 2.2 Avantages du circulateur ALPHA2. 2.1 Circulateur GRUNDFOS ALPHA2 Le circulateur GRUNDFOS ALPHA2 est conçu pour la circulation de l'eau dans les systèmes de chauffage et d'eau chaude domestique. GRUNDFOS ALPHA2 constitue le meilleur choix •...

  • Page 6: Applications

    VDI 2035. Dans les installations d'eau chaude sanitaire, il est conseillé d'utiliser des circulateurs GRUNDFOS ALPHA2 uniquement pour l'eau à une dureté inférieure à environ 14 °dH. Pour de l'eau avec un degré de dureté supérieur, une pompe à moteur ventilé type TPE est recommandée.
  • Page 7 Avertissement Ce type de circulateurs ne doit absolument pas être utilisé pour le transfert de liquides inflammables comme l'essence, le fuel, le pétrole ou les liquides dérivés. 3.3 Pression du système Maximum 1,0 MPa (10 bar). Voir fig. 2. 3.4 Humidité relative de l'air Maximum 95 %.

  • Page 8: Installation

    Les flèches sur le corps du circulateur indiquent le sens du liquide à travers le circulateur. Voir 13.2 Dimensions – GRUNDFOS ALPHA2 XX-40, XX-50, XX-60 13.3 Dimensions – GRUNDFOS ALPHA2 25-40 A, 25-60 1. Mettre en place les deux joints fournis lorsque le circulateur est monté...

  • Page 9: Modification De La Position De La Boîte À Bornes

    4.2 Positions de la boîte à bornes Positions de la boîte à bornes Fig. 4 Avertissement Le liquide pompé peut être brûlant et sous pression! Vidanger l'installation ou fermer les vannes d'isolement de chaque côté du circulateur avant de déposer les vis. Lorsque la position de la boîte à...

  • Page 10: Isolation Du Corps Du Circulateur

    Les pertes de chaleur du corps du circulateur et de la tuyauterie peuvent être atténuées en isolant ces parties. Voir fig. 5. Des enveloppes d'isolation en polystyrène peuvent être commandées chez Grundfos. Voir Accessoires. Ne pas recouvrir la boîte à bornes ou le panneau de commande.

  • Page 11: Branchement Électrique

    5. Branchement électrique § + 6% 1 x 230V , 50 Hz -10% Min. ø5 mm Max. ø10 mm Max. 1.5 mm 7 mm 7 mm 12 mm 17 mm Click Branchement électrique Fig. 6 La protection et les branchements électriques doivent être effectués conformément aux réglementations locales.

  • Page 12: Panneau De Commande

    6.6 Touche tactile pour la sélection du réglage du circulateur. 6.1 Composition du panneau de commande ALPHA2 25-40 180 AUTO ADAPT Panneau de commande de l'ALPHA2 Fig. 7 Composition du panneau de commande : Pos. Description Affichage indiquant la consommation de puissance réelle en Watt Huit barres lumineuses indiquant le réglage du circulateur...

  • Page 13: Barres Lumineuses Indiquant Le Réglage Du Circulateur

    6.3 Barres lumineuses indiquant le réglage du circulateur L'ALPHA2 permet d'obtenir huit réglages optionnels qui peuvent être sélectionnés à l'aide de la touche tactile. Voir fig. 7, pos. 5. Le réglage du circulateur est indiqué par huit barres lumineuses différentes. Voir fig. 8.

  • Page 14: Réglage Du Circulateur

    7. Réglage du circulateur Sommaire : 7.1 Réglage du circulateur pour les différents types d'installation 7.2 Régulation du circulateur. 7.1 Réglage du circulateur pour les différents types d'installation Sélection du réglage du circulateur en fonction Fig. 9 des différentes installations Réglage usine = AUTO ADAPT Réglage recommandé...

  • Page 15: Régulation Du Circulateur

    Changement d'un réglage recommandé sur alternatif du circulateur Les installations de chauffage sont des systèmes ''lents'' qui ne peuvent pas être réglés rapidement sur un fonctionnement optimal. Si le réglage recommandé du circulateur ne fournit pas la chaleur nécessaire dans les pièces de la maison, modifier le réglage du circulateur sur l'alternative indiquée.

  • Page 16: Régime Réduit De Nuit Automatique

    8. Régime réduit de nuit automatique Sommaire : 8.1 Principes d'un régime réduit de nuit automatique 8.2 Fonctionnement d'un régime réduit de nuit automatique. 8.1 Principes d'un régime réduit de nuit automatique Fig. 10 Régime réduit de nuit automatique Avertissement Les circulateurs intégrés dans les chaudières à...

  • Page 17: Fonctionnement D'un Régime Réduit De Nuit Automatique

    8.2 Fonctionnement d'un régime réduit de nuit automatique Une fois que le régime réduit de nuit automatique a été activé, le circulateur permute automatiquement entre un régime normal et un régime réduit de nuit. Voir 11. Réglages et performances du circulateur.

  • Page 18: Systèmes Avec Vanne By-Pass Située Entre Les Tuyauteries De Départ Et De Retour

    9. Systèmes avec vanne by-pass située entre les tuyauteries de départ et de retour Sommaire : 9.1 Fonction d'une vanne by-pass 9.2 Vanne by-pass manuelle 9.3 Vanne by-pass automatique (régulation thermostatique). 9.1 Fonction d'une vanne by-pass Fig. 11 Systèmes avec vannes by-pass Vanne by-pass La fonction d'une vanne by-pass est d'assurer la distribution du liquide chaud provenant de la chaudière lorsque toutes les vannes dans les...

  • Page 19: Vanne By-Pass Automatique (Régulation Thermostatique)

    9.3 Vanne by-pass automatique (régulation thermostatique) Suivre cette procédure : 1. Régler la vanne by-pass avec le circulateur dans le réglage I (vitesse I). Le débit minimum (Q ) du système doit toujours être respecté. min. Consulter les instructions du fabricant. 2.

  • Page 20: Mise En Route

    10. Mise en route Sommaire : 10.1 Avant la mise en route 10.2 Purge du circulateur 10.3 Purge des systèmes de chauffage. 10.1 Avant la mise en route Ne jamais démarrer le circulateur avant que l'installation n'ait été remplie de liquide et purgée. La pression d'entrée minimum requise doit être disponible à...

  • Page 21: Purge Des Systèmes De Chauffage

    • à l'aide d'un séparateur d'air situé dans le corps du circulateur (2). Dans les systèmes de chauffage contenant beaucoup d'air, Grundfos recommande des circulateurs avec corps équipé d'un séparateur d'air, par exemple un ALPHA2 type ALPHA2 XX-XX A.

  • Page 22: Réglages Et Performances Du Circulateur

    Fig. 14 Réglage du circulateur en relation avec ses performances Courbe du Réglage Fonctionnement circulateur La fonction AUTO permet à l'ALPHA2 de réguler ADAPT automatiquement les performances du circulateur dans une plage Courbe de de performances définie, voir fig. pression •...
  • Page 23 La hauteur (pression) reste constante, sans tenir compte de la plus élevée demande d'eau. ALPHA2 tourne à une vitesse constante et par conséquent sur une courbe constante. En vitesse III, le circulateur est réglé pour fonctionner sur la courbe maxi dans toutes les conditions de fonctionnement.

  • Page 24: Tableau De Recherche De Défauts

    12. Tableau de recherche de défauts Avertissement Avant d'effecteur n'importe quelle opération sur le circulateur, s'assurer que l'alimentation électrique ait été coupée et qu'elle ne puisse pas se remettre en route accidentellement. Panneau de Défaut Cause Solution commande 1. Le circulateur Lumière a) Un fusible de Remplacer le fusible.

  • Page 25: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    13. Caractéristiques techniques et dimensions Sommaire : 13.1 Caractéristiques techniques 13.2 Dimensions – GRUNDFOS ALPHA2 XX-40, XX-50, XX-60 13.3 Dimensions – GRUNDFOS ALPHA2 25-40 A, 25-60 13.1 Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 1 x 230 V – 10 %/+ 6 %, 50 Hz, PE Protection moteur Le circulateur ne nécessite pas de protection externe du moteur.

  • Page 26: Dimensions - Grundfos Alpha2 25-40 A, 25-60 A

    ALPHA2 25-60 (N) 180 ALPHA2 32-60 180 *) Uniquement pour le marché UK. **) Pour UK 1 1/2. 13.3 Dimensions – GRUNDFOS ALPHA2 25-40 A, 25-60 A Dessins et tableaux de dimensions. Fig. 16 Dimensions, ALPHA2 25-40 A, 25-60 A...

  • Page 27: Courbes De Performance

    14. Courbes de performance Sommaire : 14.1 Courbes de performances 14.2 Conditions des courbes 14.3 Courbes de performances, ALPHA2 XX-40 14.4 Courbes de performances, ALPHA2 XX-50 14.5 Courbes de performances, ALPHA2 XX-60.

  • Page 28: Courbes De Performances

    14.1 Courbes de performances Chaque réglage possède sa propre courbe de performances (courbe Q/H). Cependant, la fonction AUTO couvre une plage de ADAPT performances. Une courbe de puissance (courbe P1) est indiquée pour chaque courbe Q/H. La courbe de puissance représente la consommation de puissance du circulateur (P1) en Watt pour une courbe Q/H donnée.

  • Page 29: Conditions Des Courbes

    Pour plus d'informations concernant les réglages du circulateur, voir 6.3 Barres lumineuses indiquant le réglage du circulateur 7. Réglage du circulateur 11. Réglages et performances du circulateur. 14.2 Conditions des courbes Les lignes suivantes s'appliquent aux courbes données dans les pages suivantes : •...
  • Page 30 14.3 Courbes de performances, ALPHA2 XX-40 [kP a] [kP a] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] [W ] [W ] Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 18 Courbes de performances, ALPHA2 XX-40...
  • Page 31 14.4 Courbes de performances, ALPHA2 XX-50 [kP a] Q [m³/h] Q [l/s] [W ] Q [m³/h] Fig. 19 Courbes de performances, ALPHA2 XX-50...
  • Page 32 14.5 Courbes de performances, ALPHA2 XX-60 [kP a] Q [m³/h] Q [l/s] [W ] Q [m³/h] Fig. 20 Courbes de performances, ALPHA2 XX-60...

  • Page 33: Caractéristiques

    TF110 Max. 0.19 230V ~ 50Hz IP 42 MADE IN DENMARK Fig. 21 Plaque signalétique, GRUNDFOS ALPHA2 Pos. Description Pos. Description Intensité nominale [A] : Type de circulateur • Min. : Intensité mini [A] • Max. : Intensité maxi [A] Puissance absorbée P...

  • Page 34: Désignation

    15.2 Désignation Exemple ALPHA2 Type de circulateur Diamètre nominal (DN) des orifices d'aspiration et de refoulement [mm] Hauteur maxi [dm] – : Corps du circulateur en fonte A : Corps du circulateur avec séparateur d'air N : Corps du circulateur en acier inoxydable...

  • Page 35: Accessoires

    16. Accessoires Fig. 22 Accessoires Accessoires pour l'ALPHA2. Voir fig. 22. Accessoires inclus • raccords-unions et raccords-unions vanne • Kits d'isolation (coquilles) • fiche.

  • Page 36: Mise Au Rebut

    Ce produit ou des parties de celui-ci doit être mis au rebut tout en préservant l'environnement : 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche.
  • Page 37 Nous nous réservons tout droit de modifications.
  • Page 39 Telefax: +46-31 331 94 60 Germany Tel.: +43-6246-883-0 GRUNDFOS GMBH México Switzerland Telefax: +43-6246-883-30 Schlüterstr. 33 Bombas GRUNDFOS de México S.A. de GRUNDFOS Pumpen AG 40699 Erkrath C.V. Bruggacherstrasse 10 Belgium N.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Tel.: +49-(0) 211 929 69-0 Boulevard TLC No.
  • Page 40 Etre responsable est notre principe fondamental Anticiper c'est pouvoir Innover est l'essence de Grundfos 95047457 1107 www.grundfos.com...

Table des Matières