Other Operations - Alpine RUX-4280 Mode D'emploi

OTHER OPERATIONS/AUTRES FONCTIONS/OTRAS FUNCIONES
To set MEMORY function:
You can write the setting information to EEPROM in
the amplifier. You also can read the data from
EEPROM.
• To write the information to the memory:
1. Press the MODE / button until the "MEMORY"
message is displayed on the screen.
MEMORY
2. Press the ENT button.
The "WRITE" message is displayed on the screen.
WRITE
3. Press the ENT button.
4. Keep turning the rotary encoder until the "YES"
message is displayed on the screen.
YES
5. Press the ENT button.
• The memory write function is executed.
• To read the information to the memory:
1. Press the MODE / button until the "MEMORY"
message is displayed on the screen.
MEMORY
2. Press the ENT button.
The "WRITE" message is displayed on the screen.
WRITE
3. Press the rotary encoder.
The "READ" message is displayed on the screen.
READ
4. Press the ENT button.
5. Keep turning the rotary encoder until the "YES"
message is displayed on the screen.
YES
6. Press the ENT button.
• The memory read function is executed.
10
MODE
ENT
MODE Rotary encoder/Molette/Codificador rotatorio
English
Pour régler la fonction MEMORY (Mémoire) :
Vous pouvez écrire les informations de réglage dans
la mémoire EEPROM de l'amplificateur. Vous pou-
vez également lire les données depuis la mémoire
EEPROM.
• Pour écrire les informations dans la mémoire :
1. Appuyez sur la touche MODE
le message "MEMORY" soit affiché à l'écran.
2. Appuyez sur la touche ENT.
Le message "WRITE" est affiché à l'écran.
3. Appuyez sur la touche ENT.
4. Continuez à tourner la molette jusqu'à ce que le
message "YES" soit affiché à l'écran.
5. Appuyez sur la touche ENT.
• La fonction d'écriture en mémoire est exécutée.
• Pour lire les informations dans la mémoire :
1. Appuyez sur la touche MODE
le message "MEMORY" soit affiché à l'écran.
2. Appuyez sur la touche ENT.
Le message "WRITE" est affiché à l'écran.
3. Appuyez sur la molette.
Le message "READ" est affiché à l'écran.
4. Appuyez sur la touche ENT.
5. Continuez à tourner la molette jusqu'à ce que le
message "YES" soit affiché à l'écran.
6. Appuyez sur la touche ENT.
• La fonction de lecture de la mémoire est
exécutée.
Français
/ jusqu'à ce que
MEMORY
WRITE
YES
/ jusqu'à ce que
MEMORY
WRITE
READ
YES
Para ajustar la función MEMORY (MEMORIA):
Puede usted escribir la información de ajuste a
EEPROM en el amplificador. Puede usted también
leer los datos desde EEPROM.
• Para escribir la información a la memoria:
1. Pulse el botón MODE / hasta que el mensaje
"MEMORY" aparezca en la pantalla.
MEMORY
2. Pulse el botón ENT.
El mensaje "WRITE" aparece en la pantalla.
WRITE
3. Pulse el botón ENT.
4. Siga girando el codificador rotatorio hasta que el
mensaje "YES" aparezca en la pantalla.
YES
5. Pulse el botón ENT.
• Se ejecuta la función de escritura de la memoria.
• Para leer la información a la memoria:
1. Pulse el botón MODE / hasta que el mensaje
"MEMORY" aparezca en la pantalla.
MEMORY
2. Pulse el botón ENT.
El mensaje "WRITE" aparece en la pantalla.
WRITE
3. Presione el codificador rotatorio.
El mensaje "READ" aparece en la pantalla.
READ
4. Pulse el botón ENT.
5. Siga girando el codificador rotatorio hasta que el
mensaje "YES" aparezca en la pantalla.
YES
6. Pulse el botón ENT.
• Se ejecuta la función de lectura de la memoria.
Español