Hach SC1500 Manuel D'utilisation page 109

Posible peligro de electrocución. Las terminales de alimentación y de los relés están
diseñadas para usar con un solo cable por terminal. No conecte más de un cable a cada
terminal.
Posible peligro de fuego. No conecte entre sí las conexiones comunes de relé o coloque
un puente a las conexiones de alimentación en el interior del instrumento.
Peligro de incendio. Las cargas del relé deben ser resistivas. Limite siempre la corriente
que reciben los relés mediante un fusible o un disyuntor. Respete los tipos de relés de la
sección Especificaciones.
Si el instrumento tiene la tarjeta de relés opcional, dispone de cuatro relés conmutados libres de
tensión. Cada relé cambia de estado cuando se produce la condición seleccionada que lo activa.
Los terminales de relé se ubican detrás de la barrera de alto voltaje de la carcasa del controlador.
No retire la barrera mientras los terminales de relé reciban alimentación eléctrica. No suministre
alimentación eléctrica a los terminales de relé cuando la barrera no esté instalada.
Conecte cada relé a un dispositivo de control o a un dispositivo de alarma según sea necesario.
Consulte los pasos que se ilustran a continuación y la
aplicación móvil para seleccionar la condición que activa cada relé.
Consulte Especificaciones
aislados unos de otros y de los circuitos de entrada/salida de bajo voltaje.
Los terminales de relé admiten cables de 15 AWG (según se haya definido en la aplicación de
carga). Utilice un cable con un valor nominal de aislamiento de 300 V CA o superior. No se
recomienda el uso de cables con un diámetro que no sea de 15 AWG.
La corriente a los contactos del relé debe ser como máximo de 5 A. Asegúrese de que haya
disponible un segundo interruptor para cortar la alimentación de los relés de forma local en caso de
emergencia o para realizar tareas de mantenimiento.
Cuando active grandes cargas inductivas (p. ej., motores y bombas) o corrientes superiores a 5 A,
utilice un relé auxiliar para prolongar la vida útil del relé.
Use los relés a alto voltaje (más de 30 V RMS y 42,2 V PICO o 60 V CC) o a bajo voltaje (menos de
30 V RMS y 42,2 V PICO, o menos de 60 V CC). No configure una combinación de voltaje bajo y
alto.
Las conexiones de los terminales de relé con el circuito de corriente en aplicaciones de conexión
permanentes deben estar aisladas para soportar como mínimo 300 V y 70 °C (158 °F). Los
terminales conectados al circuito de corriente con una conexión por cable de alimentación deben
tener un doble aislamiento para soportar 300 V y 70 °C (158 °F) tanto en el nivel de aislamiento
interior como exterior.
A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A
P R E C A U C I Ó N
en la página 96 para ver las especificaciones de los relés. Los relés están
Tabla 4 para conectar los relés. Utilice la
Español 109