Cuidado Y Limpieza; Mantenimiento; Especificaciones - Leica Abbe Mark II Manuel D'utilisation

El circuito eléctrico del Refractómetro LEICA ABBE MARK II está
protegido por dos (2) fusibles. Para reemplazar los fusibles gire
la perilla de control de ajuste (Figura 1) dos vueltas hacia la
derecha. Esto levanta el conjunto del elevador permitiendo libre
acceso a los fusibles. Retire la perilla de control de ajuste con
una llave Allen de 1/8". Remueva los dos tornillos de cabeza
Phillips que sostienen la cubierta del panel delantero al fondo de
la caja del instrumento. Deslice la cubierta del panel hacia abajo
todo lo posible para facilitar su remoción. Habiendo retirado la
cubierta del panel, los fusibles quedarán visibles en la placa infe-
rior del instrumento (Figura 5b). Reemplace los fusibles y vuelva
a ensamblar.
11.0

CUIDADO Y LIMPIEZA

El Refractómetro LEICA ABBE MARK II es un instrumento óptico
de precisión diseñado para funcionar sin problemas durante
muchos años. El diseño interior ha sido fabricado cuidadosa-
mente para protegerlo del polvo o derrames. El exterior está pin-
tado con un esmalte durable. El conjunto del prisma de refrac-
ción de acero inoxidable está sellado con epoxi resistente a la
corrosión.
Debe evitarse el uso de solventes fuertes, tales como N, N-
Dimetilformamida o N, N-Dimetilacetamida, creosoles, fenoles y
otros ácidos de breas o soluciones acéticas fuertes. Los materi-
ales tales como tetrahidrofuran o algunos solventes de lacas y
sus componentes pueden deteriorar el sello del prisma en el
transcurso de período largo de tiempo o cuando se aplican a
temperaturas elevadas.
Una acumulación de polvo, solventes o muestra, especialmente
en el conjunto del prisma, puede eventualmente penetrar el
refractómetro y afectar su exactitud o acelerar su desgaste.
Cuando el instrumento no esté en uso, el conjunto del prisma de
medición debe ser mantenido cerrado con una hoja plegada de
paño de lente entre los prismas. Las superficies del prisma
deben ser limpiadas con agua destilada, metanol, o un solvente
apropiado inmediatamente después de usar cada muestra.
Se recomienda agua destilada tibia para remover los residuos de
azúcar y metanol para las muestras de base de aceite. El prisma
puede ser limpiado con paño de limpieza de lentes pero no debe
ser secado con un paño duro seco. Después de limpiar la muestra
del prisma, enjuague nuevamente el prisma con agua destilada.
N N O O T T A A : : No frote la superficie del prisma de medición ni la limpie
con ningún paño si está seca. No permita el contacto entre el
prisma o el sello que lo rodea con metal o con objetos agudos o
en punta.
Las partes de cristal del conjunto del prisma son relativamente
duras y tienen excelente resistencia a las manchas. No se deben
medir ácidos o bases fuertes con este instrumento ni deben ser
usados como agentes de limpieza.
32 Espanol
Para limpiar el ocular, saque el inserto de goma al extremo del
tubo ajustable del ocular. Limpie el lente con algún hisopo de
algodón o con paño para lente ligeramente humedecido con ace-
tona o metanol. Reemplace el inserto de goma.
12.0

MANTENIMIENTO

Los refractómetros LEICA ABBE MARK II y LEICA ABBE MARK II
Plus deben ser mantenidos o reparados por técnicos de servicio
y reparación capacitados en la fábrica. Si experimenta dificul-
tades de operación póngase en contacto con el Departamento
de Servicios al Cliente de Refractómetros Leica en el 716-686-
3000 o por fax al 716-686-3085. Fuera de Estados Unidos, pón-
gase en contacto con su representante local Leica.
13.0

ESPECIFICACIONES

Refractómetro LEICA ABBE MARK II Modelo 13104800/13104810
Refractómetro LEICA ABBE MARK II Plus Modelo
13104940/13104950
P P a a n n t t a a l l l l a a
M M o o d d a a l l i i d d a a d d e e s s d d e e o o p p e e r r a a c c i i ó ó n n
M M o o d d a a l l i i d d a a d d e e s s
n n
D D
B B r r i i x x
B B X X - - T T C C a a 2 2 0 0 º º
T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a e e n n º º C C
R R e e q q u u e e r r i i m m i i e e n n t t o o s s d d e e e e n n e e r r g g í í a a
Modelo 13104800
Modelo 13104810
Modelo 13104940
Modelo 13104950
A A p p r r o o b b a a c c i i o o n n e e s s e e l l é é c c t t r r i i c c a a s s
C C o o m m p p e e n n s s a a c c i i ó ó n n
d d e e t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a
LED de lectura directa
Indice de refracción (n ), % de
D
sólidos (ºBrix) y
Brix - BX-TC compensado por
temperatura
R R a a n n g g o o
1.3200 - 1.7000
0-95
0-95
15º - 50ºC
115 V/60 Hz
230 V/50 Hz
115 V/50-60Hz
230 V/50-60Hz
Listado por UL, certificado por
CSA, listado por VDE, CE
Exactitud ± 0.0001n
D
± 0.1% sólidos (ºBrix)- 0.0 - 95% ±
0.1 en escala especial
La modalidad por defecto corrige
las lecturas de la escala de
% de sólidos tomadas de 15ºC a
50ºC a la temperatura de
referencia de 20ºC. El modo
especial Mark II Plus corrige al
dato especificado por el usuario.