Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lorex L15LD400 Série
Sommaire des Matières pour Lorex L15LD400 Série
- Page 1 SYSTEME D'OBSERVATION LCD 15 POUCES EN COULEUR Incorporé avec Enregistreur Vidéo Numérique de 4 Chaîne Triplex et 4 caméras de CCD à Vision Nocturne Guide d'instructions Version française 4.0 MODÈLE: Série de L15LD400 www.lorexcctv.com © Droits d'auteur 2006 LOREX Technology Inc.
- Page 2 Nous vous remercions d'avoir acheté la série de Système d' Observation L15LD400. Chez Lorex nous sommes engagés à fournir nos clients avec une qualité supérieure et un produit de sécurité fiable. La série de système d'observation L15LD400 est un des systèmes de sécurité vidéo les plus sophistiqués sur le marché...
-
Page 3: Sauvegardes Importantes
Sauvegardes importantes Sauvegardes importantes En plus de l'attention soigneuse consacrée pour obtenir des normes de qualité dans le processus de fabrication de votre produit vidéo, la sécurité est un facteur principal dans la conception de tout instrument. Cependant, la sécurité est aussi votre responsabilité. Cette fiche énumère l'information importante qui vous aidera à... -
Page 4: Entretien
Sauvegardes importantes Entretien Utilisation 13. Entretien - N'essayez pas d'entretenir cet 19. Nettoyage - Débranchez le produit vidéo de la prise équipement vidéo vous-même, car ouvrir ou retirer du mur avant le nettoyage. N'utilisez pas des les couvercles pourrait vous exposer à une tension nettoyants liquides ou des nettoyants de bombe dangereuse ou à... -
Page 5: Précautions Générales
4. Gardez assez de place autour de l'unité pour la ventiler correctement. Les rainures et les ouvertures dans le cabinet d'entreposage ne devraient pas être bloquées. 5. Pendant les orages électriques ou lorsque l'unité n'est pas utilisée pendant une longue durée, débranchez l'alimentation électrique, l'antenne et les câbles pour protéger l'unité des sautes électriques. LOREX TECHNOLOGY INC. http://www.lorexcctv.com... - Page 6 • Soutient DDNS (Serveur de Nom de Domaine Dynamique) • Support de moniteur de grade Commerciale • Montage au mur et à l'étalage (Support vendus séparément) • Une série complète des caméras Pro de CCTV LOREX disponibles pour l'usage avec ce système L'enregistreur vidéo numérique intégré (DVR) •...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des Matières Table des Matières COMMENCER ..................9 SERIE DE L15LD400 - Panneau Avant ..........10~12 Série de L15LD400 - Panneau Latéral ........... 13 Série de L15LD400- Arrière ..............14 Télécommande ..................15 Installation de Caméra ..............16~18 Connecter la souris ................. 19 Modes D'affichage .................. - Page 8 Table des Matières APPAREIL EXTERNE ................40 REGLAGE TCP/IP - REGLAGE D'IP ..................40 REGLAGE TCP/IP SETUP - REGLAGE DDNS ................ 40 REGLAGE TCP/IP - VITESSE ....................41 REGLAGE PANORAMIQUE/INCLINATION - REGLAGE DE COMMANDE ......41 REGLAGE PANORAMIQUE/INCLINATION - REGLAGE DE VITESSE ........42 REGLAGE SPOT ........................
-
Page 9: Commencer
COMMENCER COMMENCER est fourni avec les accessoires suivants: Série de L15LD400 Unité d'une combinaison de LCD et 4 x CAMÉRAS DVR avec installation de160 GB HDD 4 x SUPPORT METAL 1 x Adapteur d'alimenta- 4 x 60 Pieds. (18 M) 1 x 4-Adapteur pour diviser l'al- tion électrique CABLES D'EXTENSION... -
Page 10: Serie De L15Ld400 - Panneau Avant
SERIE DE L15LD400 - Panneau Avant SERIE DE L15LD400 - Panneau Avant 1. AFFICHE LES BOUTONS DE CONTROLE - Contrôle l'exposition sur-écran des caméras: • SEQ - Affiche les caméras 1~4 dans le mode d'écran complet Séquentielle. • PIP - Affiche des caméras dans le mode image hors image. Les caméras affichés peuvent être réglés en choisissant l'écran principal ou écran "... - Page 11 SERIE DE L15LD400 - Panneau Avant SERIE DE L15LD400 - Panneau Avant 6. LE RECEPTEUR D'IR & LES INDICATEURS LED: • LE RECEPTEUR D'IR - le Récepteur pour le signal de Contrôleur Éloigné. • LED de STATUT DU DVR : - •...
- Page 12 SERIE DE L15LD400 - Panneau Avant SERIE DE L15LD400 - Panneau Avant 10. CONTROLES DES REPRODUCTIONS • BACK- Renverse la reproduction. • STOP - Arrête la reproduction. • PAUSE - Arrête la reproduction. • PLAY - Joue les données enregistrées. •...
-
Page 13: Série De L15Ld400 - Panneau Latéral
Série de L15LD400 - Panneau Latéral Série de L15LD400 - Panneau Latéral 1. . LA BAIE D'UNITE DETACHABLE - Naviguez le baie pour installer une Unité Dure détachable. 2. SERRURE DE BAIE - mécanisme verrouillant pour l'unité détachable. 3. PORT DE SAUVEGARDE D'USB - Connecte un bâton de mémoire d'USB ou HDD USB pour sauvegarder les données 4. -
Page 14: Série De L15Ld400- Arrière
Série de L15LD400- Arrière Série de L15LD400- Arrière 1. GRAPHIQUE DE BLOC D'ALARME- Esquisse le de connexions de Bloc d'Alarme. 2. RS 232C - le port de Connexion au PC ou pour l'autre d'appareils de contrôle de DVR. 3. BLOC D'ALARME & CONNEXIONS RS485 - Contrôles les appareils d'alarme, et pour la connexion directe aux caméras de PTZ. -
Page 15: Télécommande
Télécommande Télécommande Énuméré au dessous est une référence rapide pour la Télécommande. BOUTON MENU BOUTON " ESC " - Permet d'afficher Retourne à la sélection menu principal précédente dans (Réglage de système) Mode de Menu. Permet de sortir du Menu de réglage quand dans le Menu principal. -
Page 16: Installation De Caméra
Installation de Caméra Installation de Caméra Avant que vous installez la caméra, planifiez soigneusement ou et comment vous aller placer la caméra, et où vous routerez le câble qui connecte la caméra au système. Avertissements d'installation • Choisissez une place pour la caméra qui fournit une vue claire du secteur que vous voulez contrôler, qui est libre de la poussière, et n'est pas dans la ligne-de-la vue à... -
Page 17: Connecter Les Caméras
Installation de Caméra Connecter les caméras 1. Connectez la fin Femelle de BNC fourni du câble l'extension de 60 pouces à la caméra. Connectez le fin mâle d'alimentation du câble d'extension à la caméra. l'appareil-photo peut ne pas être comme montré... - Page 18 Installation de Caméra 2. Connectez la fin Femelle du câble d'extension fourni à une entrée de la caméra BNC ouvertes à l'arrière du Système. Connectez la fin d'alimentation femelle du câble d'extension à l'adapteur d'alimentation à 4-câbles. NOTE: Pour accéder aux Ports de Connexion pour le Système, le moniteur peut s'être incliné...
-
Page 19: Connecter La Souris
Connecter la souris Connecter la souris Connectez la souris fournie au Port PS/2 à l'arrière de l'unité. Alternativement, une souris peut être connectée au port d'USB localisé sur le côté de l'unité. Connections USB - Une souris peut être connectée au Port PS/2 à l'arrière de l'unité. Connections USB - Une souris peut être connectée au Port de USB sur le côté... -
Page 20: Modes D'affichage
Modes D'affichage Modes D'affichage Séquence de chargement Initiale • Connectez le câble D'ALIMENTATION situer a l'arrière Système d'Observation. L'unité alimentera automatiquement. • Le Système chargera le microprogramme • Le Système exécutera un contrôle d'Unité Dur. • L'unité initialement chargera à une d'écran de visuelle partagé, affichant tous 4 caméras (si disponible). -
Page 21: Indicateurs Du Statut Du Réseau
Modes D'affichage Indicateurs du statut du réseau Les Indicateurs de Réseau apparaissent quand une connexion éloignée est faite à l'unité : • Indique qu'il n'y a pas de connexion de client. • Indique qu'un client est connecté au système. Indicateurs de Mode d'enregistrement Les Indicateurs de Mode d'enregistrement apparaissent dans le JAUNE quand une caméra enregistre : •... -
Page 22: Modes D'affichage
Modes D'affichage Modes D'affichage Les caméras peuvent être affichés dans un simple, quadruple, Séquentielle ou mode de PIP en appuyant les boutons sur le panneau de devant du système, ou en utilisant la souris pour cliquer sur les icônes sur-écran. Accéder au menu de réglage sur- écran Pour accéder au menu de réglage sur- écran: •... -
Page 23: Modes D'affichage Séquentielle
Modes D'affichage Modes D'affichage Séquentielle Affiche les caméras dans une séquence. Appuyez le bouton SEQ sur le panneau de devant du Système, ou utiliser la souris pour choisir l'icône de séquence sur l'écran. Appuyez le Bouton SEQ sur le panneau de devant. Choisit le mode de Séquence en utilisant la souris pour choisir l'icône de séquence... -
Page 24: Mode De Zoom
Modes D'affichage Mode de Zoom Affiche une seule caméra dans le Mode ZOOM (Zoom de 200%). Choisissez la chaîne pour faire un ZOOM, et appuyez le bouton ZOOM sur le panneau de devant du Système, ou utilisez la souris pour choisir l'icône ZOOM sur-écran. Le secteur de ZOOM peut être déplacé en utilisant les flèches de panneau de devant, ou en utilisant la Souris. -
Page 25: Mode D'enregistrement
Mode D'enregistrement Mode D'enregistrement MODE D'ENREGISTREMENT: • Indique que la caméra enregistre dans le Mode d'ALARME. • Indique que la caméra enregistre dans le Mode de DETECTION DE MOUVEMENT • Indique que la caméra enregistre dans le Mode CONTINU. STATUT DE HDD La barre de statut HDD indique la quantité... - Page 26 Mode D'enregistrement Mode D'enregistrement Statut D'enregistrement • Icône rouge : Indique que le système enregistre come prévu, le Mode de Mouvement ou Alarme. • Icône blanche : Indique que l'enregistrement n'est pas prévu pour enregistrer. Si l'unité perd d'alimentation, l'enregistrement reprendra automatiquement une fois l'alimentation est restauré...
-
Page 27: Reproduction
Reproduction Reproduction Commencer le mode de Reproduction Appuyez le bouton de PLAY sur le panneau de devant du Système, ou cliquer sur l'icône sur-écran PLAY pour commencer la reproduction, commençant par l'enregistrement le plus récent... -
Page 28: Arrêt Du Mode De Reproduction
Reproduction Arrêt du mode de Reproduction Appuyez le bouton STOP sur le panneau de devant du système, ou cliquer sur l'icône sur-écran STOP pour arrêter la reproduction. Mode de Recherche Appuyez le bouton sur le panneau d'avant du Système, ou cliquer sur l'icône sur-écran SEARCH pour chercher par les données précédemment enregistrées. -
Page 29: Recherche En Pourcentage
Reproduction Recherche en Pourcentage • Utilisez la roue de souris pour choisir le pourcentage d'enregistrement sur la barre de recherche. • Cliquer " PLAY " pour confirmer et commencer la reproduction. Recherche Heure/Date • START - Règle le l'heure et la date de commencer l'enregistrement. •... -
Page 30: Recherche D'événement
Reproduction Recherche d'événement • HEURE/DATE - Affiche l'heure et la date de l'événement. • CHAINE - Affiche la chaîne dans laquelle l'événement est arrivé. • EVENTEMENT - Affiche le type d'événement: MOT - Détection de mouvement LOS - Perte d'image ALM- Détente d'alarme Le système maintient jusqu'à... - Page 31 Reproduction La vitesse de reproduction peut aussi être ajustée en utilisant les boutons du Panneau d'avant ou la Télécommande : Étant dans le mode de reproduction, utilisez les touches de direction sur la télécommande pour ajuster la vitesse : X fois la vitesse haute de reproduction X fois la vitesse basse de reproduction Rembobine Commencer...
-
Page 32: Réglage De Système Et Navigation
Réglage de système et Navigation Réglage de système et Navigation Appuyez le bouton de MENU sur le panneau de Devant ou Éloigné, ou appuyez sur l'icône de MENU sur-écran pour entrer dans le système : • Appuyez les icônes 0~9 (ou utilisez les boutons de panneau de devant) pour entrer le mot de passe. -
Page 33: Réglage D'affichage - Réglage D' Écran
Réglage de système et Navigation Réglage D'affichage - Réglage d' écran 1. POSITION VERTICAL - Aduste la position verticale de l'image. 2. POSITION HORIZONTALE - Aduste la position horizontale de l'image. 3. PERMETTANT LE BORDURE - Rend capable l'affichage de bordure 4. -
Page 34: Réglage D'enregistrement
Réglage D'enregistrement Réglage D'enregistrement 1. REGLAGE D'ENREGISTREMENT - Réglez le mode d'enregistrant, résolution, la qualité d'image, et le taux de cadre d'enregistrement. 2. REGLAGE DE PLAN - plan d'enregistrement et de programme. Réglage D'enregistrement - Configuration D'enregistrement 1. CHAINE - Choisissez une Chaîne pour configurer. 2. -
Page 35: Réglage D'enregistrement - Réglage De Plan
Réglage D'enregistrement Réglage D'enregistrement - Réglage de plan 1. CHAINE - Choisissez une seule chaîne pour régler le plan. 2. TYPE - Choisissez un mode d'enregistrement : • Enregistrement Continu : L'enregistrement est fait constamment. • Mouvement : Commence l'enregistrement quand le mouvement est détecté. -
Page 36: Configuration
Configuration Configuration 1. GESTION DE HDD - Inclut REGLAGE DE HDD (HDD Éclaircit), et INFORMATION DE HDD. 2. REGLAGE DE CAMÉRA - Inclut le TITRE DE CAMÉRA et REGLAGE DE COULEUR CAMÉRA. 3. REGLAGE MOVEMENT Inclut SENSIBILITE, DUREE, DETECTER LE NUMERO DE CELLULE. -
Page 37: Reglage De Caméra
Configuration REGLAGE DE CAMÉRA 1. CHAINE - Choisissez la caméra à être modifié. 2. TITRE - Entrez le Titre de la caméra, maximum de 8 caractères. 3. ECLAT - Ajustez l'éclat d'image (-32~31). 4. CONTRASTE - Ajustez le contraste de couleur (-32~31). -
Page 38: Reglage D'alarme
Configuration REGLAGE D'ALARME 1. CHAINE Choisissez chaîne pour l'enregistrement. 2. DONNEES ALARME - Régler le type de donnée d'alarme. • NORMALEMENT FERMER - L'alarme est déclenchée quand le circuit est fermé (ON). • NORMALEMENT OUVERT - L'Alarme est déclenchée quand le circuit est ouvert (OFF). 3. -
Page 39: Reglage D'heure/Date
Configuration REGLAGE D'HEURE/DATE La date et l'heure régler par le fabricant est peut être différente de votre fuseau horaire. C'est très important de configurer la date de système et l'heure avant de commencer l'enregistrement. Réglez la date et l`heure en utilisant la roue de Souris : •... -
Page 40: Appareil Externe
APPAREIL EXTERNE APPAREIL EXTERNE 1. REGLAGE DE TCP/IP - Configure le système de réseau d'information. 2. REGLAGE DE PANORAMIQUE/INCLINASION - la Réglez les paramètres du contrôle de PTZ. 3. REGLAGE DE SPOT- Réglage de production hors endroit " SPOT " 4. -
Page 41: Reglage Tcp/Ip - Vitesse
APPAREIL EXTERNE 3. INTERVALLE - Règle l'intervalle pour le système pour rapporter son adresse d'IP au serveur de DDNS automatiquement. (D- le jour/H- l'heure/M- minute). Utilisez la roue de la souris pour changer la valeur. 4. ENREGISTRER - Connecte au serveur de DDNS et enregistrez l'information de système au serveur. -
Page 42: Reglage Panoramique/Inclination - Reglage De Vitesse
APPAREIL EXTERNE REGLAGE PANORAMIQUE/ INCLINATION - REGLAGE DE VITESSE 1. VITESSE PANORAMIQUE - Règle la vitesse de la PANORAMIQUE (0 bas~ 7 haut). 2. VITESSE D'INCLINATION - Règle la vitesse D'INCLINATION (0 bas~ 7 haut). 3. VITESSE DE ZOOM - Règle la vitesse de faire un ZOOM SUR/ ARRIERE (0 bas~ 7 haut). -
Page 43: Reglage De Rs232C
Cliquez-le pour commencer le procès de sauvegarde. Le Système épargnera le dossier dans le format d'AJP. Les utilisateurs devront installer le Logiciel Lorex Player 2.0 pour reproduire le Sauvegarde. Veuillez référer au Guide de logiciel fourni pour les plus amples... -
Page 44: Sauvegarde D'information
Sauvegarde d'information Sauvegarde d'information Les messages de statut de Système : • STATUT D'USB - Insérer le USB - le système vérifiera l'espace disponible. En choisissant une taille de sauvegarde, laisser 20 mégaoctets comme une réserve et n'utilisez pas l'espace plein du bâton de USB. AMELIORATION DE MICROPROGRAMME Le microprogramme de système peut être amélioré... -
Page 45: Dépannage
Quand un mauvais fonctionnement arrive, il pourrez ne pas- être sérieux et peut être facilement corrigé. Les suivant décrit les problèmes les plus communs et des solutions. Veuillez référer au suivant avant d'appelez le Soutien Technique de Lorex : Problème: L'unité... -
Page 46: Spécifications De Système D'observation - Annexe #1
Spécifications de Système d'observation - Annexe #1 Spécifications de Système d'observation - Annexe #1 Spécifications de Moniteur Spécifications de DVR... -
Page 47: Diagramme Complète De Connectivité - Annexe #2
Diagramme complète de Connectivité - Annexe #2 Diagramme complète de Connectivité - Annexe #2 Le diagramme suivant esquisse une série générale de connexions disponibles avec le Système d'Observation.. PC (Non Inclus) ROUTEUR (Non Inclus) SYSTEME D'OBSERVATION DETECTEUR 4x 1/4 PO CAMÉRAS CCD (Non MONITEUR SUBSIDI- (Non Inclus) Inclus) -
Page 48: Connecter Un Moniteur Subsidiaire (Hors Endroit) 'Spot-Out' - L
Connecter un Moniteur subsidiaire (Hors endroit) 'Spot-Out' - l'Annexe #3 Connecter un Moniteur subsidiaire (Hors endroit) 'Spot-Out' - l'Annexe #3 Les connexions à un Moniteur subsidiaire/Spot-Out (Non inclus avec le Système) peuvent être fait par le VIDEO OUT et/ou les ports SPOT OUT à l'arrière du Système d'Observation. Un moniteur subsidiaire peut être une télévision ou un Moniteur Informatique avec les données de VGA. -
Page 49: Connecter L'appareil De Mouvement /Alarme - Annexe #4
Connecter l'Appareil de Mouvement /Alarme - Annexe #4 Connecter l'Appareil de Mouvement /Alarme - Annexe #4 La détection de mouvement et les contrôles d'alarme sont rendus capables par le système de Menu sur le Système d'Observation. Les appareils supplémentaires de détecteur de mouvement peuvent être connectés au système (les Détecteurs de Mouvement, les Détecteurs de Porte/ Fenêtre). -
Page 50: Connecter Les Caméras Ptz - Annexe #5
Connecter les caméras PTZ - Annexe #5 Connecter les caméras PTZ - Annexe #5 Les caméras PTZ (non-inclus avec ce système) peut être connecté au Bloc de Contrôle PTZ sur le panneau arrière du Système. Les Contrôles PTZ sont rendus capable par le système de Menu sur le système d'observation. -
Page 51: Connecter À Un Pc En Utilisant Le Port En Série
Connecter à un PC en utilisant le Port en série - Annexe #6 Connecter à un PC en utilisant le Port en série - Annexe Le Système d'Observation peut être directement connecté à un Port de PC COM en utilisant le Port en série a localisé... -
Page 52: Remplacement D'unité Dure - Annexe #7
Remplacement d'unité dure - Annexe #7 Remplacement d'unité dure - Annexe #7 L'Unité Dure sert le même but dans un Système d'Observation comme une cassette vidéo fait dans un magnétoscope. Veuilles suivre les étapes soigneusement afin d'assurer l'installation correcte. Le compartiment localisé sur le panneau d'avant du DVR est l'encaissage de Cartouche détachable dans lequel vous insérez l'unité... - Page 53 Remplacement d'unité dure - Annexe #7 ETAPE 4 : Sécurisant l'Unité Dure dans l'encaissage • Utilisez les vis et resserrez les, en positionnant l'Unité Dure à sa place. Cette étape facultative, mais recommandé. Positionner l'Unité Dure et resserrez avec les vis fournies ETAPE 5 : Glissez la première Couverture par-dessus l'encaissage de Cartouche •...
-
Page 54: Accessoires Optionnels
Accessoires Optionnels Accessoires Optionnels Les accessoires suivants sont disponibles pour ajouter à votre système actuel : MONITEUR SUBSIDAIRE/ HORS CAMÉRAS DE TYPE CABLE D'EXTEN- ENDROIT SION Moniteurs subsidiaire /Hors En- Caméras de type BNC ad- Étend la longueur entre la droit - Visualiser les caméras ditionnelles CAMÉRA et le MONI-... -
Page 55: Tout Est Sur L'internet
Tout est sur l'Internet Information sur le produit Feuilles de spécifications Guides de l'utilisateur Mises à jour du logiciel Guides démarrage Mises à jour du micrologiciel rapide VISITEZ www.lorexcctv.com wwwlorexcctv.com Lorex Technology Inc.