Table des Matières
Manuels Connexes pour Lorex L19LD800 Série
Sommaire des Matières pour Lorex L19LD800 Série
- Page 1 SYSTÈME D’OBSERVATION PROFESSIONNEL À ACL DE 19 POUCES AVEC L’ENREGISTREUSE VIDÉO NUMÉRIQUE À 8 CANAUX INTÉGRÉE Guide d'instructions Version Français 2.0 MODÈLE : Séries L19LD800 www.lorexcctv.com Droits d’auteur © 2007 Lorex Technology Inc.
- Page 2 Nous vous remercions pour votre achat de la Système D’Observation Professionnel à ACL de 19 Pouces avec L’Enregistreuse Vidéo Numérique à 8 Canaux Intégrée. Lorex est engagé à fournir un produit de sécurité fiable et de haute qualité à ses clients.
-
Page 3: Sauvegardes Importantes
Sauvegardes Importantes Sauvegardes Importantes En plus de l'attention soigneuse consacrée pour obtenir des normes de qualité dans le processus de fabrication de votre produit vidéo, la sécurité est un facteur principal dans la conception de tout instrument. Cependant, la sécurité est aussi votre responsabilité. Cette fiche énumère l'information importante qui vous aidera à... -
Page 4: Entretien
Sauvegardes Importantes Entretien Utilisation Entretien N'essayez d'entretenir 18. Nettoyage - Débranchez le produit vidéo de la prise équipement vidéo vous-même, car ouvrir ou retirer du mur avant le nettoyage. N'utilisez pas des les couvercles pourrait vous exposer à une tension nettoyants liquides ou des nettoyants de bombe dangereuse ou à... -
Page 5: Précautions Générales
à l'unité, dans un choc électrique et dans un incendie De manière à améliorer les fonctions et la qualité de ce produit, les spécifications peuvent être changées sans avis et de temps en temps. LOREX TECHNOLOGY INC. http://www.lorexcctv.com... -
Page 6: L19Ld800 - Caractéristiques
L19LD800 - Caractéristiques L19LD800 - Caractéristiques • Visualisation à distance par Internet*, copie auxiliaire et commandes en utilisant un navigateur Web ou le logiciel du client (y compris) • Le système vidéo numérique « véritable » pour 8 caméras avec l’opération Triplex vous permet de visualiser, de relire et d’enregistrer la vidéo simultanément •... -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Sauvegardes Importantes ..........................3 Précautions générales..........................5 L19LD800 - Caractéristiques ........................5 L19LD800 - Caractéristiques ........................6 Table des matières............................7 Pour commencer............................9 Commandes du panneau avant........................9 Commandes du panneau avant........................10 Commandes du panneau avant........................ - Page 8 Table des matières Menu d’événement............................33 Établir l’alarme............................33 Établir le mouvement..........................34 Perte de vidéo ............................35 Établir les entrées textuelles ........................35 Établir l’événement du système ......................36 Menu d’enregistrement ..........................38 Établir l’horaire............................38 Établir la caractéristique avant l’événement.................... 38 Menu d’archives ............................
-
Page 9: Pour Commencer
Pour commencer Pour commencer Le système inclut les composantes suivantes : 1 x UNITÉ QUI COMBINE L’ACL ET LE 1 x ADAPTATEUR DVR AVEC LE LECTEUR DE DISQUE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DUR INSTALLÉ À L’AVANCE 1 x CÂBLE ETHERNET 1 x GUIDE DE MATÉRIEL 1 x GUIDE DE LOGICIEL 1 x GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE TÉLÉCOMMANDE... -
Page 10: Commandes Du Panneau Avant
Commandes du panneau avant Commandes du panneau avant 14 15 16 17 20 21 1. USB – Deux ports USB 2.0 sont fournis pour brancher les lecteurs de disque dur externes, les lecteurs optiques (CDRW / DVDRW) ou une clé de mémoire USB pour archiver les vidéos. 2. -
Page 11: Commandes Du Panneau Avant
Commandes du panneau avant Commandes du panneau avant 14 15 16 17 20 21 11. DEL D’INDICATION DE LA SITUATION – Les DEL s’illumineront dans les cas suivants : • RÉCEPTEUR D’INFRAROUGES (ne s’allume pas) – Reçoit le signal de l’émetteur à infrarouges de la télécommande. -
Page 12: Commandes Du Panneau Avant
Commandes du panneau avant Commandes du panneau avant 14 15 20 21 16 17 18. COMMANDES DU VOLUME ET DE NAVIGATION – Vous pouvez utiliser les commandes du volume dans les modes de relecture et de visualisation en direct : •... -
Page 13: Commandes Du Panneau Avant
Commandes du panneau avant Commandes du panneau avant 14 15 20 21 16 17 23. PTZ – FONCTIONS SECONDAIRES – Vous pouvez utiliser les boutons suivants dans le mode PTZ : • ZOOM - Appuyez-le pour faire un zoom. • ZOOM ARRIÈRE - Appuyez-le pour faire un zoom arrière. -
Page 14: Panneau Arrière
Panneau arrière Panneau arrière 1. E/S DE L’ALARME ET BORNE RS-485 – Point de connexion des appareils externes : • Vous pouvez utiliser le bloc d’alarme pour brancher les appareils comme le capteur de mouvements, le capteur de porte/alarme ou le magnétoscope avec le lapse de temps pour enregistrer l’alarme. -
Page 15: Acheminement Des Câbles Et Support De Norme Vesa
Acheminement des câbles et support de norme VESA Acheminement des câbles et support de norme VESA Le support de série L19LD800 inclut un acheminement de câbles pour organiser et cacher le câblage facilement. Le support peut être retiré pour installer le moniteur directement à d’autres supports d’installation de norme VESA. -
Page 16: Télécommande
Télécommande Télécommande Vous verrez ci-dessous une référence rapide de la télécommande. Tous les boutons décrits ci-dessous fonctionnent de la même façon que les boutons du panneau avant. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE – ALLUME/ÉTEINT l’alimentation ENREGISTRER - Appuyez électrique du Moniteur. le bouton pour démarrer l’enregistrement programmé. -
Page 17: Installation De La Caméra
Installation de la caméra Installation de la caméra Avant d’installer la caméra*, assurez-vous de planifier où et comment elle sera positionnée et où vous acheminerez le câble qui branche la caméra au système. Avertissements pour l’installation : • Choisissez un endroit pour la caméra qui fournit une vue claire de la région que vous voulez surveiller, qui n’a pas de poussière, et qui ne se dirige pas directement vers une lumière puissante ou le soleil. -
Page 18: Brancher Les Caméras Din
Brancher les caméras DIN Brancher les caméras DIN 1. Branchez la borne femelle de la rallonge fournie à la caméra. NOTE : Assurez-vous que les flèches sur le câble de la caméra DIN et sur la rallonge DIN sont dans la même direction lorsque le câble est branché. -
Page 19: Brancher Les Caméras Bnc
Brancher les caméras BNC Brancher les caméras BNC 1. Branchez la rallonge à la caméra et au système d’observation : A. Branchez le connecteur d’alimentation électrique en forme de baril à l’adaptateur d’alimentation électrique. B. Branchez le connecteur BNC à un port BNC disponible (CAM 5~8) sur le moniteur. -
Page 20: Brancher Une Souris
Brancher une souris Brancher une souris Branchez une souris à un des ports USB qui se trouve sur la partie avant de l’unité. Commandes de la souris La souris se comporte de la même façon qu’une souris d’ordinateur – en utilisant le bouton de gauche, celui de droite et la rotation de la roue : Bouton de droite : •... -
Page 21: Modes De Visualisation
Modes de visualisation Modes de visualisation Séquence initiale de chargement L’unité commencera à charger automatiquement lorsque l’alimentation électrique est branchée au système. 1. Le système réalisera une vérification du disque dur et du micro-logiciel. Pendant la séquence de chargement, le système exécutera une commande dure et les progiciels vérifient. -
Page 22: Aperçu Général De La Visualisation
Modes de visualisation Aperçu général de la visualisation 1. TITRE ET SITUATION DE L’ENREGISTREMENT – Affiche le titre de la caméra (établit dans le menu du système) et la situation de l’enregistrement : • : Enregistre activement • E : Événement •... -
Page 23: Modes De Visualisation De La Caméra
Modes de visualisation Modes de visualisation de la caméra Vous pouvez visualiser les caméras de plusieurs différentes façons en appuyant le bouton VISUALISER sur le panneau avant du système ou en appuyant le bouton VISUALISER sur la télécommande. Pour visualiser une seule caméra, appuyez sur le numéro correspondant sur le panneau avant ou sur la télécommande. -
Page 24: Commandes De Navigation Du Menu Et Astuces
Commandes de navigation du menu et astuces Commandes de navigation du menu et astuces Commandes de navigation du menu • Bouton MENU – Donne l’accès au menu d’installation et retourne aux options du menu précédent. • Commandes de navigation – Se déplace vers le haut/bas/gauche/droite. •... -
Page 25: Commandes D'installation Du Système
Commandes d’installation du système Commandes d’installation du système • Entrez dans l’écran du MENU en appuyant sur le bouton MENU. Écrivez le mot de passe (si requis) pour afficher l’écran graphique de sélection de menus. Le mot de passe par défaut est <vide> - appuyez sur ENTRER. -
Page 26: Diagramme Du Menu Du Système
Commandes d’installation du système Diagramme du menu du système SETUP MENU SYSTEM MENU DATE / TIME LANGUAGE USER DISK MANAGEMENT INFORMATION FACTOR DEFAULTS SETUP & UPDATE MANAGER SYSTEM LOG SCREENSAVER EVENT ALARM-IN MOTION VIDEO-LOSS TEXT-IN SYSTEM EVENT RECORD ARCHIVE CAMERA DISPLAY NETWORK SERIAL... -
Page 27: Menu Du Système
Menu du système Menu du système • Date / Heure – Établit la date et l’heure du système. • Langue – Sélectionne l’affichage de la langue du • Utilisateur – Configure les utilisateurs du système • Gestion du disque – Contrôle l’écrasement et le format du lecteur •... -
Page 28: Établir La Langue
Menu du système Établir la langue Établit l’affichace de la langue du GUI sur l’écran à l’anglais, le français ou l’espagnol. Établir l’utilisateur Configure les utilisateurs du système local et pour obtenir l’accès à distance. • ADMIN – L’ouverture de session de l’administrateur l’autorise à... -
Page 29: Gestion De Disque
Menu du système • LISTE D’UTILISATEURS DU RÉSEAU – La liste de réseau permet d’ajouter 10 utilisateurs au système. Chaque utilisateur a de différentes autorisations au système. IDENTIFICATION : Écrivez l’identification de l’utilisateur en utilisant le clavier virtuel. Sélectionnez ÉTABLIR LE MOT DE PASSE (Figure 1) pour établir le mot de passe de l’utilisateur. -
Page 30: Information Sur Le Système
Menu du système La section de gestion de disque affiche aussi l’information sur les lecteurs internes et USB, y compris : • Le nom de l’appareil • La taille du disque • Le bouton Format – Pour formater le lecteur. Toutes les données sur le lecteur seront effacées. -
Page 31: Installation Et Gérant De Mises À Jour Du Système
Menu du système Installation et Gérant de mises à jour du système L’installation et le menu d’installation du système permettront à l’utilisateur de créer une copie auxiliaire des réglages du système, d’importer les réglages du système et de faire la mise à jour du micro-logiciel. -
Page 32: Établir La Protection D'écran
Menu du système Enregistrement ÉTEINT Écrire de l’installation à distance Lire l’installation à distance Commencer la copie auxiliaire Terminer la copie auxiliaire Échec de la copie auxiliaire Annuler la copie auxiliaire Changer le réglage Changer l’heure (utilisateur) Changer l’heure (NTP) Changer l’heure (RTC) Changer le fuseau horaire Commencer à... -
Page 33: Menu D'événement
Menu d’événement Menu d’événement • Entrée d’alarme – Établit les notifications du système et les contrôles lorsqu’un événement déclenche l’appareil d’ENTRÉE d’alarme. • Mouvement – Établit les options pour détecter les mouvements et la notification. • Perte de vidéo – Établit les notifications du système pendant la détection d’un événement de perte de vidéo. -
Page 34: Établir Le Mouvement
Menu d’événement Établir le mouvement Contrôle les actions au moment de la détection d’un mouvement basé sur les pixels sur un canal. • TEMPS D’ATTENTE – Établit la durée de temps d’une action d’événement (par exemple, d’un timbre sonore, d’un affichage sur l’écran, etc.) •... -
Page 35: Perte De Vidéo
Menu d’événement Perte de vidéo Contrôle les actions au moment de la détection d’une perte de vidéo sur un canal spécifique. • TEMPS D’ATTENTE – Établit la durée de temps d’une action d’événement (par exemple, d’un timbre sonore, d’un affichage sur l’écran, etc.) •... -
Page 36: Établir L'événement Du Système
Menu d’événement • TRANSACTION – Établit les champs de détection d’entrées textuelles : Démarrage : Établit le mot ou les caractères qui indiquent le démarrage d’une transaction de point de vente. Mise à fin : Établit le mot ou les caractères qui indiquent la mise à... - Page 37 Menu d’événement Disque S.M.A.R.T. Si le disque dur du IDE installé dans le système est compatible avec S.M.A.R.T. (Technologie d’analyse et de reportage de la surveillance autonome), vous verrez la situation du disque dur du IDE installé. • ALLUMER/ÉTEINDRE– ALLUME ou ÉTEINT la détection de température.
-
Page 38: Menu D'enregistrement
Menu d’enregistrement Menu d’enregistrement Le menu d’enregistrement contrôle les réglages de chaque caméra pour l’enregistrement de base ou l’enregistrement programmé. • HORAIRE – Voir ci-dessous. • RÉSOLUTION – Établit la taille des images enregistrées à 704x480, 704x240, ou 352x240. • AVANT L’ÉVÉNEMENT –... -
Page 39: Menu D'archives
Note : La taille maximale des données à copier pour COUPER-COPIER est limitée à 2 GB et les données couper-copier peuvent être mises en marche avec Lorex Player sur un ordinateur avec Windows. Attention : Si vous retirez l’appareil pour faire des copies auxiliaires branché pendant le processus de sauvegarde, vous pouvez endommager le système. -
Page 40: Menu De La Caméra
Menu de la caméra Menu de la caméra Contrôle les réglages de chaque caméra. • CACHER – ALLUME ou ÉTEINT l’affichage sur l’écran de la caméra. La caméra continue à enregistrer dans le mode caché. • NOM – Utilisez un clavier virtuel pour décrire la caméra. -
Page 41: Commandes De Séquence
Commandes de SÉQUENCE Appuyez sur la touche SÉQ dans le mode d’écran en direct pour que le système affiche les canaux en direct séquentiellement. Dans le mode écran au complet, le système établit la séquence des caméras et les affiche sur tout l’écran. Dans le mode de plusieurs écrans, le système affiche les écrans en direct 2x2 séquentiellement. -
Page 42: Comment Utiliser Les Commandes Des Caméras Ptz
Menu pour régler le PTZ Comment utiliser les commandes des caméras PTZ Le système contrôlera les caméras avec les capacités de vue panoramique, d’inclinaison et de zoom. Appuyez sur la touche PTZ sur le panneau avant pour rentrer au mode PTZ et appuyez sur le bouton de nouveau pour quitter le mode PTZ. - Page 43 Menu pour régler le PTZ Vous pouvez établir les positions préprogrammées des caméras PTZ. Appuyez sur pour établir les préréglages et écrivez le numéro préprogrammé. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder les nouveaux réglages ou sur le bouton ANNULER pour annuler les nouveaux réglages. Vous pouvez déplacer les caméras PTZ rapidement aux positions présélectionnées.
- Page 44 Menu pour régler le PTZ Appuyez sur la touche PTZ sur le panneau avant dans le mode PTZ pour voir la fenêtre de fonction PTZ ci-dessous. Vous pouvez contrôler les autres caractéristiques PTZ dans ce mode. Vous pouvez régler ou mettre le préréglage en marche pour une caméra PTZ dans cette fenêtre. Le champ de PRÉRÉGLAGE active les configurations liées à...
-
Page 45: Menu D'établissement Du Réseau
Serveur DNS – Réglé dans le système par défaut pour se diriger au serveur DDNS de Lorex. Ne changez pas ceci à moins que ce soit recommandé par le représentant de soutien technique. Port – Réglages des ports du système pour la connexion à... -
Page 46: Régler En Série
DDNS en visitant http://ddns.strategicvista.net Pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation du DDNS, veuillez référer au guide de logiciel du client Lorex. Vous trouverez des guides supplémentaires du réseautage et du router dans le CD inclut et en visitant www.lorexcctv.com/support •... -
Page 47: Régler La Notification
Menu d’établissement du réseau Régler la notification Ce menu permet d’envoyer l’information de l’événement par courriel ou avec le réseau si un événement se produit. • EXPÉDITEUR DE COURRIEL – Établissez l’adresse courriel qui va apparaître au moment de recevoir un courriel. -
Page 48: Régler Le Site
IP. Lorsque ALLUMER/ÉTEINDRE est ALLUMÉ, vous pouvez activer la notification du RÉSEAU. Le logiciel de client de Lorex (PCS) configuré ici peut recevoir des informations en temps réel sur les événements qui se produisent sur le système (quand l'application de logiciel fonctionne). Si "marche/arrêt"... -
Page 49: Fonctions De Touches Supplémentaires
Fonctions de touches supplémentaires Fonctions de touches supplémentaires FONCTION POUR AJOUTER UNE TOUCHE Appuyez sur la touche Fn sur le panneau avant pour voir la fenêtre de fonction pour ajouter une touche. AJUSTER LE PANNEAU Vous pouvez configurer la luminosité et le contraste du panneau à ACL. Appuyez sur l’article RÉGLER pour afficher la barre de contrôle sous l’écran en direct ci-dessous. - Page 50 Cette fonction est désactivée dans le mode de surveillance en direct ou le mode de relecture de plusieurs écrans. Note : Vous pouvez uniquement voir un fichier capturé en utilisant le programme Lorex Player inclut. BLOQUER LES TOUCHES Sélectionnez « BLOQUER LES TOUCHES » dans l’écran de fonction pour que le système bloque les boutons sur le panneau avant.
-
Page 51: Mise En Marche De La Vidéo Enregistrée
Mise en marche de la vidéo enregistrée Mise en marche de la vidéo enregistrée Un utilisateur autorisé à faire des recherches qui ouvre une session dans le système peut voir les images enregistrées. Une fois que la vidéo a été enregistrée, vous pouvez la voir en appuyant sur la touche LECTURE, sur le panneau avant. - Page 52 Mise en marche de la vidéo enregistrée Utiliser la souris Vous pouvez utiliser une souris pour contrôler la relecture pratique. Positionnez l’indicateur de la souris au bas de l’écran de relecture pour voir la barre à outils de recherche ci-dessous. Faites le clic sur à...
-
Page 53: Recherche Vidéo
Recherche vidéo Recherche vidéo Appuyez sur le bouton RECHERCHE sur le panneau avant ou la télécommande pour que le système rentre au mode de recherche dans le mode de surveillance en direct ou dans le mode de relecture. Vous verrez la fenêtre de la fonction de recherche. ALLER AU PREMIER Sélectionnez «... -
Page 54: Recherche De Calendrier
Recherche vidéo RECHERCHE DE CALENDRIER Sélectionnez « RECHERCHE DE CALENDRIER » dans le menu de fonction de recherche. Un écran de recherche de base sera affiché comme celui qui apparaît ci-dessous. Sélectionnez CANAL, ARTICLE et le mois que vous voulez rechercher. Les jours avec la vidéo enregistrée sur le calendrier sont affichés avec des numéros rouges. -
Page 55: Recherche Du Journal D'événement
Recherche vidéo NOTE: Le calendrier de 24 heures a 24 segments d’une heure d’entre 0 et 23. Si un chiffre est rehaussé, ceci veut dire qu’une partie de la vidéo a été enregistrée pendant cette heure. Cependant, ceci NE veut PAS dire que la vidéo a été... - Page 56 Recherche vidéo Appuyez sur la touche ENTRER, pour extraire la vidéo de l’événement et pour voir la première image de l’événement. Appuyez sur la touche LECTURE, pour commencer la mise en marche du segment vidéo « événement ». Appuyez sur la touche ARRÊT, pour que le système retourne au mode de surveillance en direct.
-
Page 57: Recherche D'entrées Textuelles
Recherche vidéo RECHERCHE D’ENTRÉES TEXTUELLES La recherche d’entrées textuelles permet à l’utilisateur de chercher une vidéo enregistrée initiée par une entrée textuelle comme un appareil de PDV. Sélectionnez RECHERCHE D’ENTRÉES TEXTUELLES dans le menu de fonction de recherche pour visualiser la fenêtre de recherche d’entrées textuelles ci-dessous. Sélectionnez un événement en particulier sur la liste pour mettre une vidéo en marche selon la date et l’heure. -
Page 58: Recherche De Signet
Recherche vidéo Utilisez les flèches pour rehausser l’événement que vous voulez voir. Sélectionnez un événement spécifique sur la liste pour mettre une vidéo en marche selon la date et l’heure choisies. En ce moment, l’écran de relecture sera placé dans le cadre rectangulaire. La vidéo sera mise en marche pour l’heure où cet événement à... -
Page 59: Annexe #1 - Spécifications Du Système D'observation
Annexe #1 - Spécifications du système d'observation Annexe #1 - Spécifications du système d'observation... -
Page 60: Annexe #1 - Spécifications Du Système D'observation
Annexe #1 - Spécifications du système d'observation Annexe #1 - Spécifications du système d'observation... -
Page 61: Annexe #2 - Brancher L'appareil D'alarme / Mouvement
Annexe #2 – Brancher l’appareil d’alarme / mouvement Annexe #2 – Brancher l’appareil d’alarme / mouvement Le système de menus sur le système d’observation active les commandes de l’alarme et la détection de mouvements. Les appareils supplémentaires du capteur de mouvements peuvent être branchés au système (capteurs de mouvement, capteurs pour la porte/fenêtre). -
Page 62: Annexe #3 - Brancher Les Appareils Rs-485 Et Rs-232
Annexe #3 – Brancher les appareils RS-485 et RS-232 Annexe #3 – Brancher les appareils RS-485 et RS-232 Les caméras PTZ (non inclues dans ce système) peuvent être branchées au bloc de commandes PTZ sur le panneau arrière du système. Les commandes PTZ sont activées sur le système de menus du système d’observation. -
Page 63: Annexe #4 - Diagramme De Toute La Connectivité
Annexe #4 – Diagramme de toute la connectivité Annexe #4 – Diagramme de toute la connectivité Le diagramme suivant donne un aperçu général des connexions disponibles avec le système d’observation. ROUTER ORDINATEUR (NON INCLUT) (NON INCLUT) CAMÉRA PTZ CONNEXION RS-485 SYSTÈME D’OBSERVATION CAPTEUR (NON INCLUT) CAMÉRAS DE TYPE DIN ET BNC... -
Page 64: Annexe #5 - Remplacer Le Disque Dur
Annexe #5 – Remplacer le disque dur Annexe #5 – Remplacer le disque dur Le système inclut le disque dur installé à l’avance, mais l’unité marchera en la remplaçant avec un seul disque du IDE (jusqu’à 750 GB). NOTE : Assurez-vous que le système soit ÉTEINT et que le câble d’alimentation électrique est débranché avant de changer le disque dur. - Page 65 Annexe #5 – Remplacer le disque dur Formater le nouveau disque dur Le nouveau disque dur DOIT être formaté. WARNING NOTE : Si le nouveau DISQUE DUR est détecté, le système vous demandera de FORMATER le lecteur. Si NEW HDD FOUND IN vous choisissez de ne pas formater le DISQUE DUR, le INTERNAL.
-
Page 66: Annexe #6 - Résolution De Problèmes
Lorsqu’il y a une défaillance, il se peut que ce ne soit pas sérieux et qu’elle puisse être corrigée facilement. Cette annexe décrit les problèmes et les solutions les plus communs. Veuillez référer au texte suivant avant d’appeler le soutien technique de Lorex : Problème : L’unité... -
Page 67: Annexe #7 - Arrangements De Défaut D'usine
Annexe #7 - Arrangements De Défaut D'Usine Annexe #7 - Arrangements De Défaut D'Usine Menu Item Parameter Default Setting SETUP : TIME ZONE GMT-05:00 DST ON/OFF FORMAT : DATE / TIME DATE MM/DD/YYYY TIME TIME SYNC : INTERVAL LANGUAGE ENGLISH/FRENCH…. ENGLISH SYSTEM RECORD MODE... - Page 68 Annexe #7 - Arrangements De Défaut D'Usine DWELL TIME 5SEC VIDEO 1~8:ON AUDIO 1~4:ON, 5~8:OFF SPEED (T/E) 15/15 QUALITY (T/E) NAME (CH1~CH8) CAM1 ~ CAM9 CAMÉRA COVERT SEQUENCE: DWELL TIME 3SEC EVENT SCREEN MODE UNCHANGED OSD: DATE/TIME AUDIO OUTPUT DISPLAY EVENT MARK NETWORK DISK SIZE...
-
Page 69: Appendix #8 - Journal Système Et Messages
Appendix #8 - Journal système Et Messages Appendix #8 - Journal système Et Messages System Log Log Message Log Option Description START UP START UP System power on start SETUP BEGIN SETUP BEGIN System setup began at the local site SETUP END SETUP END System setup ended at the local site... - Page 70 Appendix #8 - Journal système Et Messages Pop Up Messages Classification Message Description PLEASE WAIT… Waiting for internal operation. DETECTING USB DEVICE… Detecting the USB device. Displays the status of an SNAPSHOT IS EXECUTING. PLEASE instantaneous operation Waiting for the Snap Shot operation. WAIT…...
- Page 71 Appendix #8 - Journal système Et Messages (disappeared automatically User tried to select the Port Number already SAME PORTS EXISTED. after 2 seconds) existed in the Port Setup mode. ADMIN IS NOT ALLOWED. ENTER User entered ADMIN as an ID in the Notification DIFFERENT ID.
-
Page 72: Accessoires Optionnels
Accessoires optionnels Accessoires optionnels Vous pouvez rajouter les accessoires suivants à votre système actuel CAMÉRAS DIN CAMÉRAS BNC CAMÉRAS PTZ RALLONGES ACCESSOIRES CÂBLES POUR LA DE VISION D’ADAPTATEURS CAMÉRA NOCTURNE DE LA CAMÉRA Pour commander ces accessoires ou pour obtenir une liste complète des produits disponibles, veuillez nous visiter sur l’Internet au : WWW.LOREXCCTV.COM... -
Page 73: Tout Est Sur L'internet
Tout est sur l'Internet Information sur le produit Feuilles de spécifications Guides de l'utilisateur Mises à jour du logiciel Guides démarrage Mises à jour du micrologiciel rapide VISITEZ www.lorexcctv.com www.lorexcctv.com Lorex Technology Inc.