Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manuel D'utilisation page 50

Tableau 1. Description des résultats de test
Résultat Résultat
Positive (Positif)
Positive with warning
(Positif avec avertissement)
Negative (Négatif)
Failed (Échec)
Invalid (Non valide)
Successful (Succès)
Remarque : Reportez-vous au mode d'emploi du dosage relatif au test exécuté pour une description détaillée des résultats.
S'assurer qu'une imprimante est connectée au QIAstat-Dx Analyzer 1.0 et que le bon pilote est
installé.(Annexe 11.1). Appuyez sur Print Report (Imprimer rapport) pour imprimer le ou les
rapport(s) pour le ou les résultat(s) sélectionné(s).
Appuyez sur Save Report (Enregistrer rapport) pour enregistrer le ou les rapport(s) pour le ou les
résultat(s) sélectionné(s) au format PDF sur un périphérique de stockage USB externe.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser le périphérique de stockage USB fourni pour le transfert et
le stockage de courte durée des données. L'utilisation d'un périphérique de stockage USB est
soumise à certaines restrictions (p.ex. la capacité de la mémoire ou le risque de réécriture) qui
doivent être prises en compte avant usage.
Sélectionnez le type de rapport : « List of Tests » (Liste des tests) ou « Test Reports » (Rapports de tests).
Appuyez sur le bouton Search (Rechercher) pour rechercher les résultats de test par Sample ID
(Identifiant d'échantillon), Assay (Dosage) et Operator ID (Identifiant d'opérateur). Saisissez la
chaîne de recherche à l'aide du clavier virtuel, puis appuyez sur Enter (Entrée) pour lancer la
recherche. Seuls les enregistrements contenant le texte recherché s'afficheront dans les résultats de
la recherche. Si la liste des résultats a été filtrée, la recherche ne s'appliquera qu'à la liste filtrée.
Maintenez enfoncé un titre de colonne pour appliquer un filtre basé sur ce paramètre. Pour
certains paramètres, tels que Sample ID (Identifiant de l'échantillon), le clavier virtuel apparaîtra
de manière à pouvoir saisir la chaîne de recherche pour le filtre.
Pour d'autres paramètres, tels qu'Assay (Dosage), une boîte de dialogue s'ouvrira avec la liste
des dosages enregistrés dans le répertoire. Sélectionnez un ou plusieurs dosages pour filtrer
uniquement les tests effectués avec les dosages sélectionnés.
La présence du symbole à gauche d'un titre de colonne indique que le filtre de la colonne est actif.
Un filtre peut être supprimé en appuyant sur Remove Filter (Supprimer filtre) dans la barre du sous-menu.
Manuel d'utilisation du QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021
Description
Au moins un analyte est positif
pos
Au moins un analyte est positif, mais un contrôle du dosage
pos*
a échoué
Aucun analyte n'a été détecté
neg
Le test a échoué parce qu'une erreur s'est produite ou
fail
parce que le test a été annulé par l'utilisateur
Le test n'est pas valide
inv
Le test est positif ou négatif, mais l'utilisateur ne dispose
suc
pas des droits d'accès pour voir les résultats du test
50