Erreurs Matérielles Et Logicielles - Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manuel D'utilisation

9.1 Erreurs matérielles et logicielles
Erreur Cause possible
The QIAstat-Dx Le QIAstat-Dx Analyzer 1.0 n'est
Analyzer 1.0 does not pas branché à la prise de
start. courant.
(Le QIAstat-Dx
L'interrupteur d'alimentation à
Analyzer 1.0 ne
l'arrière du QIAstat-Dx
démarre pas.)
Analyzer 1.0 n'est pas en position
« ON » (Marche).
Le QIAstat-Dx Analyzer 1.0 est en
veille.
Analytical Module not Le pont du module
detected. analytique/opérationnel n'est pas
(Module analytique bien connecté.
non détecté.)
The Analytical Module Défaillance matérielle.
status indicator is red.
(Le voyant d'état du
module analytique est
rouge.)
The touchscreen does Le QIAstat-Dx Analyzer 1.0 est en
not respond. veille (le voyant d'état est bleu).
(L'écran tactile ne
Défaillance matérielle.
répond pas.)
Bar code reader does La fonction de code-barres d'ID
not scan. échantillon n'est pas activée.
(Le lecteur de codes-
barres ne scanne pas.)
Le lecteur de codes-barres a un
problème matériel ou logiciel.
The QIAstat-Dx assay Panne mécanique du module.
cartridge is stuck inside
the QIAstat-Dx
Analyzer 1.0.
(La cartouche de
dosage QIAstat-Dx est
coincée dans le
QIAstat-Dx
Analyzer 1.0.)
Lid of the cartridge Panne mécanique du module.
entrance port does not
open.
(Le couvercle du port
d'insertion de la
cartouche ne s'ouvre
pas.)
The Run Test button is Une cartouche de dosage QIAstat-
not active. Dx est toujours dans le QIAstat-Dx
[Le bouton Run Test Analyzer 1.0 et doit être éjectée
(Exécuter test) n'est pas avant que le QIAstat-Dx
actif.] Analyzer 1.0 autorise de réaliser
un nouveau test.
Le module n'est pas disponible.
Assay does not run. L'utilisateur n'a pas les droits
(Le dosage ne nécessaires à l'exécution du test.
s'exécute pas.)
Le dosage n'est pas installé sur le
QIAstat-Dx Analyzer 1.0.
Manuel d'utilisation du QIAstat-Dx Analyzer 1.0 01/2021
Commentaires et suggestions
Vérifiez que le QIAstat-Dx Analyzer 1.0 est branché au
secteur.
Mettez le QIAstat-Dx Analyzer 1.0 sous tension à l'aide de
l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière.
Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pour
sortir le QIAstat-Dx Analyzer 1.0 de veille.
Vérifiez que le pont entre le module opérationnel et le module
analytique est correctement connecté.
Contactez les services techniques de QIAGEN.
Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) sur le
module opérationnel.
Contactez les services techniques de QIAGEN.
Contactez un superviseur de laboratoire ou l'administrateur de
l'instrument pour configurer la fonction de code-barres dans le
QIAstat-Dx Analyzer 1.0.
Contactez les services techniques de QIAGEN.
Contactez les services techniques de QIAGEN.
Contactez les services techniques de QIAGEN.
La boîte d'état du module dans la barre d'état du module doit
afficher le message « Eject cartridge » (Éjecter la cartouche).
Appuyez sur la boîte d'état du module, puis appuyez sur Eject
(Éjecter).
Vérifiez que le pont entre le module opérationnel et le module
analytique est correctement connecté.
Contactez un superviseur de laboratoire ou l'administrateur de
l'instrument.
Le dosage doit être installé. Contactez un superviseur de
laboratoire ou l'administrateur de l'instrument.
107