Table des Matières
Publicité
Notice d'instructions – Scarificateur à moteur électrique
Maintenance/Nettoyage
!
a~åÖÉê
mçìê=îçìë=éêçí¨ÖÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=
Éí ~î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=
äD~éé~êÉáä
Ó ëíçééÉò=äÉ=ãçíÉìêI
Ó ~ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=
ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=áããçÄáäáë¨ÉëI
Ó Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=
éêáëÉ=ÇÉ=ëÉÅíÉìêI
Ó ä~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=êÉÑêçáÇáê=
EÉåîK PM ãáåìíÉëFK
Maintenance
!
a~åÖÉê
mçìê=îçìë=éêçí¨ÖÉê=Çì=êáëèìÉ=Çì=
êáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉ=éä~íÉ~ì=
ÇÉ=ÅçìéÉI=ÅçåÑáÉò=íçìë=äÉë=íê~î~ìñ=
EêÉãéä~ÅÉãÉåí=çì=ê¨~ÑѺí~ÖÉ=ÇÉ=ä~=
ä~ãÉ=ÇÉ=ÅçìéÉF=ìåáèìÉãÉåí=¶=ìå=
~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨=EÉãéäçá=å¨ÅÉëë~áêÉ=
ÇDìå=çìíáää~ÖÉ=ëé¨Åá~äFK
oÉãéä~ÅÉò=äÉë=ÅßÄäÉë=ÇÉ=Äê~åÅÜÉJ
ãÉåí=Ñáëëìê¨ë=Éí=ÉåÇçãã~Ö¨ëK
Une fois par saison
Lubrifiez les points d'articulation
du clapet d'éjection ainsi que son
ressort de rotation.
En fin de saison, faites réviser
l'appareil par un atelier spécialisé.
Nettoyage
^ííÉåíáçå
Ó kÉ=éìäî¨êáëÉò=é~ë=ÇÛÉ~ì=ëìê=
äÛ~éé~êÉáä=Å~ê=ÅÉä~=êáëèìÉ=ÇÛÉå=
~Ä≤ãÉê=äÉë=çêÖ~åÉë=¨äÉÅíêáèìÉëK
Ó kÉííçóÉò=äD~éé~êÉáä=~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=
ìíáäáë~íáçåK=iÉë=ã~í¨êá~ìñ=ÇDìå=
~éé~êÉáä=åçå=åÉííçó¨=ëÉ=
Ǩí¨êáçêÉåí=¶=ä~=äçåÖìÉ=Éí=
éêçîçèìÉåí=ÇÉë=ǨÑ~ìíë=ÇÉ=
ÑçåÅíáçååÉãÉåíK
Nettoyage du scarificateur
!
a~åÖÉê
içêëèìÉ=îçìë=íê~î~áääÉò=ëìê=äÉ=éä~íÉ~ì=
ÇÉ=ÅçìéÉI=îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=îçìë=
ÄäÉëëÉêK=mçìê=îçìë=éêçí¨ÖÉêI=
éçêíÉò ÇÉë=Ö~åíë=ÇÉ=íê~î~áäK
Le nettoyage est le plus facile
directement après la scarification.
– Immobilisez toujours l'appareil
sur un sol ferme et calez-le pour
empêcher qu'il ne se mette
à rouler tout seul.
– Faites basculer l'appareil
en avant.
– Nettoyez le compartiment de
coupe et le clapet d'éjection avec
une brosse, une balayette ou un
chiffon.
– Replacez l'appareil sur ses roues
puis retirez tous les résidus
visibles d'herbe et d'impuretés.
Nettoyer le bac de ramassage
d'herbe
Le nettoyage est le plus facile
directement après la scarification.
– Retirez le bac de ramassage
d'herbe puis videz-le.
– Vous pouvez nettoyer le système
de ramassage d'herbe à l'aide
d'un jet d'eau sous pression
débité par un flexible de jardin.
– Faites bien sécher le bac de
ramassage avant de le réutiliser.
Remisage
^ííÉåíáçå
a¨Ößíë=ã~í¨êáÉäë=ëìê=äÛ~éé~êÉáäK=
kÉ ëíçÅâÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=Ç~åë=ÇÉë=
äçÅ~ìñ=éêçéêÉë=Éí=ëÉÅëK=pá=äÛ~éé~êÉáä=
Ççáí=êÉëíÉê=êÉãáë¨=äçåÖíÉãéë=
Eìå ÜáîÉê=ÉåíáÉê=é~ê=ÉñKFI=éêçí¨ÖÉòJäÉ=
Ç~åë=íçìë=äÉë=Å~ë=ÅçåíêÉ=ä~=êçìáääÉK
En fin de saison ou si l'appareil doit
rester plus d'un mois sans servir
Nettoyez l'appareil et le bac de
ramassage d'herbe,
Essuyez toutes les pièces
métalliques, pour les protéger de
la rouille, avec un chiffon imbibé
d'une huile sans résine,
ou pulvérisez de l'huile en aérosol
sur ces pièces,
Repliez le guidon et rangez
l'appareil dans un local approprié.
Garantie
Dans chaque pays, les conditions
de garantie sont celles publiées par
notre société ou par l'importateur.
Si pendant la durée de la garantie
votre appareil présente des vices
de matière ou de fabrication, la
réparation est gratuite. En cas de
recours en garantie, veuillez vous
adresser à votre revendeur ou
à notre succursale la plus proche.
Dérangements et
remèdes
Les dérangements de l'appareil en
service ont souvent des causes
simples qu'il vous faudra connaître
pour, selon le cas, les supprimer
vous-même. En cas de doute, votre
atelier spécialisé vous prêtera
volontiers assistance.
Français
15
Publicité
Table des Matières
