Réglementation Régissant Le Système De Réduction Des Émissions Sonores; Il Est Interdit De Trafiquer Le Système De Réduction Des Émissions De Bruit; Les Opérations Suivantes Sont Considérées Comme Des Actes De Trafiquage - Can-Am SPYDER F3 Série 2021 Traduction Des Instructions Originales

RÉGLEMENTATION RÉGISSANT LE SYSTÈME DE
RÉDUCTION DES ÉMISSIONS SONORES
Il est interdit de trafi-
quer le système de rédu-
ction des émissions de
bruit!
En vertu de la loi fédérale améri-
caine et des lois provinciales cana-
diennes, il peut être interdit d'effe-
ctuer les opérations suivantes :
1. La dépose ou la mise hors
d'usage par quiconque n'ayant
pas pour intention de procéder
à l'entretien, à la réparation ou
au remplacement d'un dispositif
incorporé à un véhicule neuf
dans le but d'en contrôler le
bruit avant la vente ou la livrai-
son à l'acheteur, ou en cours
d'utilisation, ou encore
2. L'utilisation du véhicule après
qu'un tel dispositif ou élément
de conception a été enlevé ou
rendu inopérant par toute perso-
nne.
Les opérations suivantes
sont considérées comme
des actes de trafiquage :
1. La dépose, l'altération ou la
perforation du silencieux ou
d'un composant du moteur
acheminant les gaz d'échappe-
ment du moteur.
2. La dépose, l'altération ou la
perforation d'une partie du
système d'admission d'air.
3. Le remplacement de pièces
mobiles du véhicule ou de
pièces du système d'échappe-
ment ou d'admission d'air par
des pièces non conformes.
4. Un entretien inadéquat.
181