Publicité
Рецепты |
Przepis
| Tarifler |
Крендели с засахаренными фруктами |
Şekerlenmiş meyveli Bretzeli |
Covrigei cu fructe glazurate
100 г масла
1 яйцo
100 g masła
1 jajko
100 g tereyağı
1 yumurta
100 g. de margarină
1 ou
100 г масло
1 яйце
100 г сахара
4 – 5 столовых ложек половинчатых сливок
100 g cukru
4 – 5 łyżek chudej śmietany
100 g şeker
4 – 5 yemek kaşığı yarım yağlı kaymak
100 g. de zahăr
4 – 5 EL de frişcă
100 г захар
4 – 5 с.л. заквасена сметана
200 г муки
1 щепотка соли
200 g mąki
Szczypta soli
200 g un
1 tutam tuz
200 g. de făină
1 bob de sare
200 г брашно
1 щипка сол
150 г засахаренных фруктов
150 g kandyzowanych owoców
150 g şekerlenmiş meyve
150 g de fructe glazurate
150 г захаросани плодове
76
Reţete
| Рецепти
Wafle z kandyzowanymi owocami
|
| Брецели със захаросани плодове
Размешать масло до образования пены
1
Masło utrzeć na jednolitą masę
Tereyağını köpürene kadar çırpınız
Amestecaţi margarina în spumă
Разбъркайте маслото на пяна
Добавить сахар и яйца
2
Dodać cukier i jajka
Şeker ve yumurta ilave ediniz
Adăugaţi zahăr şi ouă
Прибавете захарта и яйцата
Добавить соль и половинчатые сливки
3
Dodać sól i chudą śmietanę
Tuz ve yarım yağılı kaymak ilave ediniz
Adăugaţi sare şi frişcă
Прибавете солта и заквасената сметана
Добавить муку и засахаренные фрукты
4
Dodać mąkę i kandyzowane owoce
Un ve şekerlemiş meyveleri ilave ediniz
Adăugaţi făină şi fructe glazurate
Прибавете брашното и захаросаните плодове
Замесить тесто
5
Zagnieść ciasto
Hamur haline gelecek şekilde yoğurunuz
Amestecaţi totul în aluat
Омесете всичко на тесто
Скатать из теста шарики (диаметром около 3 см)
6
Z ciasta formować kulki (ok. 3 cm)
Hamur pazılarını (yakl. 3 cm) şekillendiriniz
Faceţi biluţele de aluat (aproximativ 3 cm)
Оформете топчета тесто (ок. 3 см)
Рецепты |
Соленые крендели |
100
Covrigei săraţi
200 г масла
200 g masła
200 g tereyağı
200 g. de margarină
200 г масло
300 г муки
300 g mąki
300 g un
300 g. de făină
300 г брашно
Przepis
| Tarifler |
Reţete
| Рецепти
Wafle na słono
| Tuzlu Bretzeli |
| Солени брецели
Дать маслу размягчиться
1
Masło odstawić aż zmięknie
Yağın yumuşamasını bekleyiniz
Lăsaţi margarina să se înmoaie
Оставете маслото да омекне
Растворить соль в воде и добавить
2
Sól rozpuścić w wodzie i dodać
Tuzu suyun içinde çözdürerek ekleyiniz
Dizolvaţi sarea în apă şi adăugaţi
Разтворете солта във вода и я прибавете
Добавить муку
3
Dodać mąkę
Un ilave ediniz
Adăugaţi făină
Прибавете брашното
125 мл воды
Замесить тесто и оставить на 30 минут
4
125 ml wody
Wszystko wymieszać, zagnieść ciasto i odstawić na 30 minut
125 ml su
Hepsini yoğurup 30 dakika bekletiniz
125 ml. de apă
Amestecaţi totul în aluat şi lăsaţi aşa timp de 30 de minute
125 мл вода
Омесете всичко на тесто и оставете да почине 30 мин.
1 чайная ложка соли
Скатать из теста шарики (диаметром около 3 см)
5
1 Łyżeczka soli
Z ciasta formować kulki (ok. 3 cm)
1 şeker kaşığı tuz
Hamur pazılarını (yakl. 3 cm) şekillendiriniz
1 TL de sare
Faceţi biluţele de aluat (aproximativ 3 cm)
1 ч.л. сол
Оформете топчета тесто (ок. 3 см)
100
77
Publicité
Chapitres
