Publicité
Recepty |
Recepteket
| Recepti |
Vafle s kandovaným ovocem |
Gofri kandírozott gyümölcsökkel
Vaflji kandiranim sadjem
| Oblátky s kandizovaným ovocím
100 g másla
1 vejce
100 g vaj
1 tojá
100 g maslaca
1 jaje
100 g masla
1 jajce
100 g masla
1 vajce
100 g cukru
4 – 5 lžic smetany na vaření
100 g cukor
4 – 5 ek. sovány tejszín
100 g šećera
4 – 5 žlice vrhnja
100 g sladkorja
4 – 5 jedilnih žlic skute
100 g cukru
4 – 5 PL smotany
200 g mouky
1 špetka soli
200 g liszt
1 csipet só
200 g brašna
Malo soli
200 g moke
1 ščepec soli
200 g múky
Štipka soli
150 g kandovaného ovoce
150 g kandírozott gyümölcs
150 g kandiranog voća
150 g kandiranega sadja
150 g kandizovaného ovocia
60
Recepti
| Recepty
| Pereci s kandiranim voćem |
100
Vyšlehejte máslo do pěny
1
Keverje habosra a vajat
Promiješajte maslac do pjene
Penasto umešajte maslo
Maslo vymiešajte do peny
Přidejte cukr a vejce
2
Adja hozzá a cukrot és a tojást
Dodajte šećer i jaja
Dodajte sladkor in jajca
Pridajte cukor a vajcia
Přidejte sůl a smetanu na vaření
3
Adja hozzá a sót és a sovány tejszínt
Dodajte sol i vrhnje
Dodajte sol in skuto
Pridajte soľ a smotanu
Přidejte mouku a kandované ovoce
4
Adja hozzá a lisztet és a kandírozott gyümölcsöket
Dodajte brašno i kandirano voće
Dodajte moko in kandirano sadje
Pridajte múku a kandizované ovocie
Vše zpracujte do těsta
5
Gyúrja tésztává
Izvaljajte smjesu u tijesto
Vse zgnetite v testo
Vymieste cesto
Vytvarujte z těsta kuličky (cca 3 cm)
6
Formázzon belőle tésztagolyókat (kb. 3 cm)
Oblikujte kuglice tijesta (oko 3 cm)
Oblikujte testene kroglice (prib. 3 cm)
Z cesta tvarujte guľky (cca 3 cm)
Recepty |
Recepteket
| Recepti |
Slané vafle |
Sós gofri
| Slani pereci |
Slani vaflji
| Slané oblátky
200 g másla
125 ml vody
200 g vaj
125 ml víz
200 g maslaca
125 ml vode
200 g masla
125 ml vode
200 g masla
125 ml vody
300 g mouky
1 lžička soli
300 g liszt
1 tk. só
300 g brašna
1 žličica soli
300 g moke
1 čajno žličko soli
300 g múky
1 ČL soli
Recepti
| Recepty
100
Nechte máslo změknout
1
Hagyja megpuhulni a vajat
Pustite da maslac omekša
Zmehčajte maslo
Nechajte zmäknúť maslo
Přidejte sůl rozpuštěnou ve vodě
2
A sót oldja fel a vízben és adja hozzá
Rastopite sol u vodi i dodajte
Sol raztopite v vodi in ga dodajte
Soľ rozpustite vo vode a zmes pridajte
Přidejte mouku
3
Adja hozzá a lisztet
Dodajte brašno
Dodajte moko
Pridajte múku
Vše zpracujte do těsta a nechte 30 minut stát
4
Gyúrja tésztává és hagyja 30 percig állni
Izvaljajte smjesu u tijesto i pustite 30 min. da miruje
Vse skupaj zgnetite v testo in pustite počivati 30 min.
Zo surovín vymieste cesto a nechajte ho 30 minút odležať
Vytvarujte z těsta kuličky (cca 3 cm)
5
Formázzon belőle tésztagolyókat (kb. 3 cm)
Oblikujte kuglice tijesta (oko 3 cm)
Oblikujte testene kroglice (prib. 3 cm)
Z cesta tvarujte guľky (cca 3 cm)
61
Publicité
Chapitres
