Table des Matières
Publicité
1. INTRODUCTION AU MANUEL D'INSTRUCTIONS
Ce manuel fournit les procédures correctes et les prescriptions pour
l'installation et le maintien de 422 en conditions de sécurité.
La rédaction du manuel tient compte des résultats de l'analyse des
risques menée par FAAC S.p.A. sur l'ensemble du cycle de vie du
produit, afin de mettre en œuvre une réduction efficace des risques.
Les phases du cycle de vie du produit ont été considérées :
- réception/manutention de la fourniture
- assemblage et installation
- mise au point et mise en service
- fonctionnement
- entretien/dépannage éventuel
- élimination du produit en fin de vie
Les risques qui dérivent de l'installation et de l'utilisation du produit
ont été considérés :
- risques pour l'installateur/agent de maintenance (personnel
technique)
- risques pour l'utilisateur de l'automatisation
- risques pour l'intégrité du produit (endommagements)
En Europe, l'automatisation d'un portail rentre dans le domaine
d'application de la Directive Machines 2006/42/EC et des normes
harmonisées correspondantes. La personne qui automatise un portail
(nouveau ou existant) devient Fabricant de la Machine. Selon la loi
il est donc obligatoire, entre autres, d'effectuer l'analyse des risques
de la machine (portail automatisé dans son ensemble) et d'adopter
les mesures de protection pour satisfaire les exigences essentielles de
sécurité prévues dans l'Annexe I de la Directive Machines.
FAAC S.p.A. recommande de toujours respecter la norme EN 12453
dans sa totalité, d'adopter en particulier les critères et les dispositifs
de sécurité indiqués, sans aucune exception, y compris le fonction-
nement homme mort.
Ce manuel contient - à titre d'exemple exclusivement et non exhau-
stif - également les informations et lignes directrices d'ordre général,
destinées à faciliter, à tous les effets, le Fabricant de la Machine dans
les activités liées à l'analyse des risques et à la rédaction des instruc-
tions d'utilisation et d'entretien de la machine. Il reste expressément
entendu que FAAC S.p.A. n'assume aucune responsabilité en relation
à la fiabilité et/ou exhaustivité de ces indications. Par conséquent,
le fabricant de la machine devra, sur la base de l'état réel des lieux
et des structures où il souhaite installer le produit 422, accomplir
toutes les activités prescrites par la Directive Machines et par les
normes harmonisées correspondantes avant la mise en service de
la machine. Ces activités incluent l'analyse de tous les risques liés
à la machine et l'adoption conséquente de toutes les mesures de
protection destinées à satisfaire les exigences essentielles de sécurité.
Ce manuel reporte les références aux normes européennes. L'automa-
tisation d'un portail doit être réalisée en respectant totalement les lois,
normes et règlements locaux du pays où est effectuée l'installation.
i
L
Sauf indications contraires, les mesures reportées dans les instructions sont
exprimées en mm.
1.1 SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS
1 Symboles : notes et avertissements concernant les instructions
ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION - L'opération ou la phase décrite
F
doit être réalisée dans le respect des instructions fournies et des consignes
de sécurité.
ATTENTION RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS - L'opéra-
!
tion ou la phase décrite doit être réalisée dans le respect des instructions
fournies et des consignes de sécurité.
AVERTISSEMENT - Détails et spécifications à respecter afin d'assurer le
i
fonctionnement correct du système.
422
RECYCLAGE et ÉLIMINATION - les composants et le matériel de construction,
les batteries et les composants électroniques ne doivent pas être éliminés
avec les déchets domestiques mais il faut les remettre aux centres autorisés
d'élimination et de recyclage.
Pour le levage manuel, prévoir 1 personne chaque 20 kg à soulever.
PAGE Ex. : 6
renvoie à la Page 6.
FIGURE Ex. : 1 -3 renvoie à la Figure 1 - pièce 3.
TABLEAU Ex. : 1
§
CHAPITRE/PARAGRAPHE Ex. : §1.1 renvoie au Paragraphe 1.1.
APPENDICE Ex. : 1
2 Symboles : indications pour la sécurité (EN ISO 7010)
DANGER EN GÉNÉRAL
Risque de dommages corporels ou matériels.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Risque d'électrocution en raison de la présence de pièces sous tension
électrique.
RISQUE D'ÉCRASEMENT
Risque d'écrasement des mains/pieds en raison de la
présence de pièces lourdes.
RISQUE DE COUPURE/AMPUTATION/PERFORATION
Risque de coupure en raison de la présence de pièces
affûtées ou de l'utilisation d'outils pointus (perceuse).
RISQUE DE CHOC/ÉCRASEMENT
Risque de choc ou d'écrasement en raison de la présence
de pièces mobiles.
RISQUE DE CHOC AVEC LES CHARIOTS ÉLÉVATEURS
Risque de collision/choc avec des chariots élévateurs.
3 Symboles : équipements de protection Individuelle
Il est nécessaire de porter l'équipement de protection individuelle pour se protéger
contre d'éventuels risques (ex. écrasement, coupure, cisaillement, etc.) :
Port obligatoire des chaussures de sécurité.
Port obligatoire d'un masque ou de lunettes adaptés à la protection des
yeux contre le risque d'éclats dû à l'utilisation de la perceuse ou de la
machine à souder.
Port obligatoire des gants de travail.
Obligation de porter des vêtements de travail, sans éléments risquant d'être
saisis par les parties en mouvement.
3
renvoie au Tableau 1.
renvoie à l'Appendice 1.
732870 - Rev.C
Publicité
Table des Matières
