Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FAAC 422
Sommaire des Matières pour FAAC 422
- Page 1 Traduction de la notice originale...
- Page 2 Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A. Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti.
-
Page 3: Déclaration De Conformité Ue
(2006/42/EC ANN.II P.1, LETT. B) Le Fabricant Fabricant et personne apte à constituer la documentation technique pertinente Raison sociale : FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Raison sociale : FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Adresse : Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE Adresse :... -
Page 4: Table Des Matières
1 0 422 standard, portée 0.75 lpm ....... . -
Page 5: Introduction Au Manuel D'instructions
La rédaction du manuel tient compte des résultats de l’analyse des avec les déchets domestiques mais il faut les remettre aux centres autorisés risques menée par FAAC S.p.A. sur l’ensemble du cycle de vie du d'élimination et de recyclage. produit, afin de mettre en œuvre une réduction efficace des risques. -
Page 6: Consignes De Sécurité
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce produit est introduit sur le marché comme « quasi-machine », il ne peut donc pas être mis en service tant que la machine dans laquelle il est incorporé n'a pas été identifiée et déclarée conforme à la Directive Machines 2006/42/EC par son Fabricant. Une installation erronée ou un usage incorrect du produit peuvent provoquer de graves dommages corporels. -
Page 7: Déballage Et Manutention
é limination des déchets. FERMETURE DE L'ORIFICE DE PURGE 422 est fourni avec l'orifice de purge fermé par des vis et une rondelle ( 2). L'orifice de purge doit être fermé au cours de toute phase d'action- nement pour éviter l'écoulement de l'huile. -
Page 8: Utilisation Prévue
3.1 UTILISATION PRÉVUE - Il est interdit d'utiliser l'automatisme si les protections mobiles Les actionneurs FAAC de la série 422 sont conçus pour actionner des et/ou fixes ont été altérées ou démontées. portails battants à mouvement horizontal à usage domestique/collectif. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Les modèles lents (S) sont indiqués pour les vantaux longs. Système de contrôle : 422 doit être connecté à une carte électronique Type de blocage le blocage hydraulique détermine l'irréversibilité du FAAC pour le contrôle des moteurs à 230 V~/115 V~ (suivant la version) mouvement lorsque l'actionneur n'est pas en fonction. -
Page 10: Identification Des Composants
45% à 25°C 30% à 55°C 30% à 55°C 30% à 55°C Indice de protection IP55 IP55 IP55 Type d'huile FAAC HP OIL FAAC HP OIL FAAC HP OIL (version WINTER) FAAC HP2 OIL Poids 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 3.7 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS... -
Page 11: Dimensions D'encombrement
3.8 DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT Les encombrements de 422 sont indiqués dans 5 . 422 STANDARD 422 PED. 5 3.9 FONCTIONNEMENT MANUEL Déverrouiller l'actionneur Pour actionner le vantail manuellement, il faut déverrouiller l'action- neur au moyen de la clé fournie. -
Page 12: Exigences D'installation
4. EXIGENCES D'INSTALLATION 4.1 EXIGENCES MÉCANIQUES 4.2 INSTALLATION ÉLECTRIQUE Les éléments mécaniques de construction doivent être conformes à Couper l'alimentation électrique du réseau avant toute intervention. Si la Norme EN 12604. Avant d’installer l’automatisme, s’assurer de le sectionneur n’est pas visible, appliquer une pancarte d’ « ATTENTION - Entretien en cours ». -
Page 13: Installation Type
4.3 INSTALLATION TYPE L'installation type est une représentation purement illustrative et non contraignante de l'application de 422 (8). Installation type Section minimale des câbles Installation type Section minimale des câbles 1 Alimentation de réseau suivant la version du 3G 1.5 mm²... -
Page 14: Déterminer La Position De La Patte D'attache Postérieure
5.1 DÉTERMINER LA POSITION DE LA PATTE D'ATTACHE POSTÉRIEURE 422 doit être installé à l'intérieur de la propriété, avec ouverture du portail vers l'intérieur. Voir les détails dans l'annexe pour les applications avec ouverture vers l'extérieur. Consulter 6 ou 7 et 9 pour définir la position correcte de la patte d'attache postérieure puis procéder à... -
Page 15: Fixer La Patte D'attache Postérieure
5.2 FIXER LA PATTE D'ATTACHE POSTÉRIEURE RISQUES ÉQUIPEMENT de PROTECTION INDIVIDUELLE La structure du pilier doit être compatible avec la fixation de l'action- neur. Au besoin, intervenir sur la structure en créant une base d'appui solide. L'installateur doit réaliser des fixations compatibles avec les charges ... -
Page 16: Monter La Fourche Et L'articulation
5.3 MONTER LA FOURCHE ET L'ARTICULATION RISQUES 13 - 14 ÉQUIPEMENT de PROTECTION INDIVIDUELLE MONTER LA FOURCHE POSTÉRIEURE 1 6 Si l'on utilise l'accessoire SAFECODER, monter la fourche postérieure en respectant les indications présentes dans le manuel dédié. 1. Graisser le goujon long. 2. -
Page 17: Fixer Le Carter
6. Démonter la patte d'attache antérieure de l'articulation (21 ). 7. Protéger la tige contre d'éventuelles projections de soudure. 8. Tourner l'actionneur pour ne pas interférer avec la zone de travail. 17 x2 9. Suivant la structure du portail on peut : - Souder la patte d'attache antérieure sur le vantail (2 2-A). -
Page 18: Mise Sous Tension
6. MISE SOUS TENSION RISQUES ÉQUIPEMENT de PROTECTION INDIVIDUELLE Avant de réaliser les connexions électriques, couper l'alimentation électrique vers l'automatisme. Si le sectionneur n’est pas visible, appliquer une pancarte d’ « ATTENTION - Entretien en cours ». 1. Enlever la vis de purge 2. -
Page 19: Mise En Service
7. MISE EN SERVICE 8. ACCESSOIRES 7.1 VÉRIFICATIONS FINALES 1. Vérifier que les forces générées par le vantail se situent dans les limites admises par la réglementation. Utiliser un mesureur de courbe d'impact conformément à la norme EN 12453 . Pour les pays extra–UE, en l'absence d'une réglementation locale spéci- fique, la force doit être inférieure à... -
Page 20: Entretien
La garantie déchoit en cas d’altération frauduleuse des composants. Pour les remplacements, n’utiliser que des pièces de rechange d’ o rigine FAAC. 9.1 ENTRETIEN ORDINAIRE Le tableau Entretien ordinaire ( 1 9 ) énumère, à titre d'exemple et comme des lignes directrices non contraignantes, les opérations périodiques à... - Page 21 9 Entretien ordinaire Vérifier le mouvement correct du portail qui doit être fluide et irrégulier et sans Si les vérifications énumérées ci-après révèlent des conditions diffé- bruit anormal. rentes de celles prévues, il faudra procéder au rétablissement. Vérifier la vitesse correcte en ouverture et en fermeture ainsi que le respect des ralentissements prévus.
-
Page 22: Instructions D'utilisation
(environ deux tours complets). Exécuter l'actionnement 10.1 RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ manuel. 422 est destiné à l'installation sur des portails dans des zones ac- RÉTABLIR LE FONCTIONNEMENT (3 0 ) cessibles aux personnes et essentiellement utilisées pour permettre ... -
Page 23: 0 422 Standard, Portée 0.75 Lpm
1 Limites d'utilisation de 422 par rapport au vent Les tableaux indiquent le vent maximum admis pour 422 avec réglage de la force au maximum (by-pass) par rapport à : - Surface du vantail exposée au vent - Longueur du vantail - Longueur de la tige standard ou courte (PED.) - Page 24 1 3 422 PED., portée 1.5 lpm PED. Longueur du vantail (m) Surface exposée (m²) Force et dénomination du vent Vitesse du vent (km/h) (Échelle Beaufort) Calme parfaite ≤ 1 Très légère brise > 1…6 Légère brise > 6…11 Vent léger...
-
Page 25: Applications Avec Ouverture Vers L'extérieur
- desserrer pour réduire la force – Procéder au réglage de la force d'après le chapitre dédié. 31 1 5 Cotes 422 PED. 1 4 Cotes 422 Standards S = 0 S = 0 100° ➀➁ 105° ➀➁ 95° ➀... - Page 26 732870 - Rev.C...
- Page 27 732870 - Rev.C...
- Page 28 FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820 www.faac.it - www.faacgroup.com 732870 - Rev.C...