Fm-Antennenanschluß; Netzeingang Und Sonstige Anschlüsse; Netzeingang; 12V Trigger-Anschlüsse - Rotel RSX-972 Manuel De L'utilisateur

RSX-972 Surround-Receiver
FM-Antennenanschluß
Der RSX-972 wird in die meisten Länder mit
einer T-förmigen UKW-Zimmerantenne geliefert.
Nehmen Sie die Antenne aus der Verpackung
und verbinden die beiden Antennenanschlüsse
mit den beiden Klemmen am beiliegenden 300-
Ohm/75-Ohm-Adapter. Stecken Sie den Koax-
Stecker nun in die FM-Buchse am RSX-972.
An jeder Seite der T-förmigen Antenne befindet
sich jeweils eine Befestigungsöse. Damit kann
die Antenne an einer Wand befestigt werden.
Experimentieren Sie mit der Position der
Antenne, bis der Empfang optimal ist.
In einigen Ländern gehört eine einfache FM-
Drahtantenne mit 75-Ohm-Koaxialstecker zum
Lieferumfang des RSX-972. Ist dies der Fall,
stecken Sie ihn einfach in die FM-Buchse des
Surround-Receivers.
: Verwenden Sie eine Außenantenne,
HINWEIS
so schließen Sie das 75-Ohm-Koaxialkabel
(oder ein zweiadriges 300-Ohm-Kabel über
einen 300-Ohm/75-Ohm-Adapter) anstelle
der Zimmerantenne an den FM-Anschluß an.
Netzeingang und sonstige
Anschlüsse

Netzeingang

Ihr RSX-972 wird von Rotel so eingestellt, daß
er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung
(Europa: 230 Volt/50 Hz, USA: 115 Volt/60
Hz) entspricht. Die Einstellung ist an der
Geräterückseite angegeben.
Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an
den Netzeingang an der Geräterückseite an.
: Einstellungen und Bezeichnungen der
HINWEIS
Videoquellen bleiben bis zu einem Monat
gespeichert, wenn der RSX-972 von der
Stromversorgung getrennt wird.
12V TRIGGER-Anschlüsse
Mehrere Rotel-Verstärker lassen sich über ein
12-Volt-Triggersignal ein- und ausschalten. Zu
diesem Zweck stehen an der Rückseite des
RSX-972 zwei Ausgangsanschlüsse zur
Verfügung. Ist der RSX-972 eingeschaltet, liegt
an diesen Anschlüssen ein 12-Volt-
Gleichspannungssignal, durch das die
Verstärker eingeschaltet werden. Befindet sich
der RSX-972 im Standby-Modus, so liegt kein
Triggersignal an den Ausgängen. Die Verstärker
schalten sich ab.
EXTERNAL REM IN-Anschluß
Diese 3,5-mm-Anschlußbuchse kann über ein
Kabel mit 3,5-mm-Klinkensteckern mit einem
Video-Link-Infrarotempfänger von Xantech
(können Sie optional bei Systeminstallateuren
erwerben) verbunden werden. Dieses Feature
ist sehr hilfreich, wenn das Gerät in einen
Schrank eingebaut und der Infrarotsensor
verdeckt ist. Lassen Sie sich diesbezüglich von
Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler beraten.
: Weitere Informationen entnehmen Sie
HINWEIS
bitte dem Abschnitt „Zone 2-Betrieb" unten.

Zone 2-Betrieb

Der RSX-972 kann auch eine zweite Zone mit
Musik versorgen. Es besteht dabei die
Möglichkeit, das System vom zweiten Raum
aus zu bedienen. Sie können eine Quelle
auswählen (auch wenn es sich dabei um eine
andere als die im Haupthörraum gespielte
handelt), den Lautstärkepegel in der zweiten
Zone einstellen und die Quellen bedienen.
Um die Zone 2-Funktion des RSX-972 nutzen
zu können, benötigen Sie zusätzliche Geräte:
einen Verstärker, an den ein Paar Lautsprecher
angeschlossen wird (diese werden im zweiten
Hörraum aufgestellt), und einen Infrarot-
empfänger.
Die zweite Zone kann vom Haupthörraum aus
mit Hilfe der ZONE-Taste an der Gerätefront
des RSX-972 gesteuert werden. Ferner ist für
einen ordnungsgemäßen Betrieb noch der
Anschluß eines Infrarotempfängers von
Xantech, Niles usw. erforderlich. Dieses System
überträgt die Befehle einer Infrarotfern-
bedienung zum ZONE REMOTE IN-Eingang
an der Rückseite des RSX-972. Lassen Sie sich
von Ihrem autorisierten Fachhändler in bezug
auf Empfänger und deren Installation beraten.
Berücksichtigen Sie hinsichtlich der Zone 2-
Funktion die folgenden Punkte:
• Nutzen Sie für den Zone 2-Betrieb einen
Infrarotempfänger (Xantech, Niles usw.).
• Im ZONE 2 SETUP-Menü haben Sie zwei
Einstellungsmöglichkeiten
Lautstärkepegel in der zweiten Zone.
Wählen Sie VARIABLE, so haben Sie alle
58
Möglichkeiten, die Lautstärke zu verändern,
wobei mit Aktivieren der Zone 2-Funktion
das zuletzt eingestellte Lautstärkeniveau
aufgenommen wird. Entscheiden Sie sich
für die Einstellung FIXED, so bleibt der
Lautstärkepegel stets auf einem festgelegten
Niveau. Diese Einstellung ist beispielsweise
sinnvoll, wenn ein Hochpegelsignal zu
einem Vor- oder Vollverstärker mit eigenem
Lautstärkeregler gesendet wird.
• Zone kann über die dem RSX-972
beiliegende RR-969 gesteuert werden,
wenn in der zweiten Zone ein
Empfängersystem angeschlossen ist. Die
RR-969 kann so programmiert werden, daß
Rotel-Quellen über die IR OUT-Buchsen am
RSX-972 betrieben werden können.
• Die Signale der an die analogen Eingänge
des RSX-972 (mit Ausnahme des 5.1 CH-
Eingangs) angeschlossenen Quellen können
zu den Zone 2-Ausgängen gesendet werden.
ZONE 2 wird unabhängig vom Haup-
thörraum betrieben. Sie können eine andere
Quelle auswählen oder die Lautstärke im
zweiten Raum verändern, ohne daß dies
Einfluß auf die Hauptausgangsanschlüsse
hat.
• Vermeiden Sie es, denselben Befehl über
die Infrarotfernbedienung zum Fern-
bedienungssensor an der Gerätefront des
RSX-972 und gleichzeitig zum Zone 2-
Infrarotempfänger zu senden. Das bedeutet,
daß sich die für den Zone 2-Betrieb
benötigten Zusatzkomponenten in einem
anderen Raum als der RSX-972 befinden
müssen.
Ein- und Ausschalten im Zone
2-Betrieb
Befindet sich der POWER-Schalter an der
Gerätefront in der EIN-Position, so macht der
RSX-972 ein unabhängiges Ein- und
Ausschalten beider Zonen möglich. Drücken
Sie die POWER-Taste auf einer im Hauptraum
befindlichen Fernbedienung, so wird der
RSX-972 im Haupthörraum aktiviert oder
deaktiviert. Der zweite Raum bleibt davon
unbeeinflußt. Umgekehrt hat das Aktivieren
bzw. Deaktivieren in Zone 2 keinen Einfluß
auf den Haupthörraum. Befindet sich der
POWER-Schalter an der Gerätefront in der
AUS-Position, wird das Gerät in beiden Zonen
für den komplett abgeschaltet.