Speaker Setup-Menü (Lautsprecher Typen) - Rotel RSX-972 Manuel De L'utilisateur

RSX-972 Surround-Receiver
SPEAKER SETUP-Menü
(LAUTSPRECHER TYPEN)
SPEAKER SETUP
FRONT: Large
CENTER: Large
SURROUND: Large
SUBWOOFER: Yes
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Sie erreichen dieses Menü über das MAIN-
Menü. Sie können den RSX-972 mit diesem
Menü so konfigurieren, daß die Möglichkeiten
der zu Ihrem System gehörenden Lautsprecher
optimal genutzt werden.
Lautsprecher für HiFi-Cinema-Anwendungen
unterscheiden sich in Größe und Leistungs-
fähigkeit, und zwar besonders in puncto
Baßwiedergabe, erheblich. Aus diesem
Grunde verfügen die heutigen Surround-Sound-
Prozessoren über ausgeklügelte Schaltkreise,
über die die abgrundtiefen Frequenzen
mancher Film-Soundtracks an den/die
Lautsprecher im System weitergeben werden,
der/die diese am besten verarbeiten kann –
Subwoofer und/oder Full-Range-Lautsprecher.
Um einen optimalen Surround-Sound zu
gewährleisten, müssen Sie dem RSX-972
mitteilen, welche Lautsprecher zu Ihrem System
gehören und welche Größe sie haben.
In den folgenden Hinweisen zur System-
konfiguration wird in bezug auf die Laut-
sprechergröße zwischen LARGE (GROSS)
und SMALL (KLEIN) unterschieden. Die
Größenangabe bezieht sich dabei auf die
Baßtauglichkeit eines Lautsprechers und weniger
auf seine Abmessungen. Ein baßstarker Full-
Range-Lautsprecher wird
gekennzeichnet. Für kompakte Minilautsprecher
mit einer begrenzten Baßwiedergabe oder Nenn-
belastbarkeit wird die Einstellung SMALL gewählt.
Zunächst ist es natürlich hilfreich, den
Unterschied zwischen den Begriffen LARGE
und SMALL zu kennen. Wichtiger aber ist zu
verstehen, inwiefern der Einsatz der
unterschiedlichen Lautsprechertypen Einfluß auf
die Leistungsfähigkeit des Systems hat. Dieses
Wissen wird Ihnen bei der Konfiguration Ihres
Systems helfen.
Allgemein gilt, daß das System Baß-
informationen nicht zu den mit SMALL, sondern
zu den mit LARGE gekennzeichneten
Lautsprechern und/oder dem SUBWOOFER
in Ihrem System leitet.
Etwas komplizierter wird es dann in Systemen
mit Subwoofer. So wird das System die
Baßinformationen nicht automatisch von den
Full-Range-Lautsprechern (LARGE) zum
Subwoofer umleiten. Daher müssen Sie sich
zunächst entscheiden, welcher Lautsprecher
des Systems die tiefen Bässe wiedergeben soll
(Full-Range-Lautsprecher oder Subwoofer).
Möchten Sie, daß das System ungeachtet der
Tiefbaßtauglichkeit der anderen, zum System
gehörenden Lautsprecher alle Informationen
zum Subwoofer leitet, müssen Sie die anderen
Lautsprecher beim Setup auf SMALL setzen.
Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit, kleine
Frontlautsprecher (SMALL) an die Frequenz-
weiche des Subwoofers anzuschließen und den
Subwoofer dann direkt mit den mit FRONT
gekennzeichneten Schraubklemmen zu
verbinden. In diesem Fall werden die
Frontlautsprecher mit LARGE gekennzeichnet
und als Subwoofer-Einstellung für alle
Surroundmodi OFF gewählt. Bei der
Wiedergabe geht keine Information verloren,
da das System die Baßanteile zu den mit LARGE
klassifizierten Frontlautsprechern leitet. Diese
Konfiguration kann für viele Anwender optimal
sein, da die Baßwiedergabe im Hörraum
harmonischer wird. Zugleich ist ein einwand-
freier Betrieb der Satellitenlautsprecher
sichergestellt, weil die Frequenzweichen des
Lautsprecherherstellers genutzt werden.
Für die einzelnen Lautsprecher sind die
folgenden Optionen verfügbar:
FRONTLAUTSPRECHER (small/large):
mit LARGE Mit dieser Menüeinstellung teilen Sie dem
System mit, welche Frontlautsprecher links und
rechts angeschlossen sind. Wählen Sie die
Einstellung LARGE, wenn Sie baßstarke „Full-
62
Range"-Modelle angeschlossen haben.
Benutzen Sie Minilautsprecher, verwenden Sie
die Einstellung SMALL.
CENTERLAUTSPRECHER (small/large/
none): Wählen Sie die Einstellung LARGE
(nicht verfügbar, wenn Sie für die Front-
lautsprecher die Einstellung SMALL gewählt
haben), wenn
Centerlautsprecher tiefbaßtauglich ist. Wählen
Sie die Position SMALL, wenn Ihr
Centerlautsprecher nur begrenzte Möglich-
keiten im Tieftonbereich bietet oder wenn Sie
möchten, daß die Tieftonsignale zum
Subwoofer geleitet werden. Wählen Sie die
Position NONE, wenn kein Centerlautsprecher
an Ihr System angeschlossen ist.
SURROUNDLAUTSPRECHER (small/
large/none): Sind Ihre hinteren Surround-
lautsprecher in der Lage, eine ausreichende
Baßwiedergabe zu gewährleisten, wählen Sie
die Einstellung LARGE (kann nicht eingestellt
werden, wenn die Frontlautsprecher auf SMALL
gesetzt wurden). Haben die hinteren
Lautsprecher eine begrenzte Baßwiedergabe
oder möchten Sie die Tieftonsignale zum
Subwoofer weiterleiten, verwenden Sie die
Einstellung SMALL. Sind keine hinteren
Surroundlautsprecher angeschlossen, wählen
Sie die Einstellung NONE (die Surround-
informationen werden dann zu den Front-
lautsprechern geleitet).
SUBWOOFER (yes/no): Verwenden Sie die
Einstellung YES, wenn Ihr System über einen
Subwoofer verfügt. Ist kein Subwoofer an Ihr
System angeschlossen, wählen Sie die
Einstellung NO.
: Die Lautsprecherkonfiguration gilt
HINWEIS
global für alle Surroundmodi und muß nur
einmal durchgeführt werden.
Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie
die entsprechende Zeile mit den UP/DOWN-
Tasten an. Nutzen Sie die Tasten +/–, um die
verfügbaren Einstellungen aufzurufen. Drücken
Sie die ENTER-Taste, um zum MAIN-Menü
zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste
auf der Fernbedienung, um die Bild-
schirmanzeige zu verlassen und in den
normalen Betriebsmodus zu schalten.
der angeschlossene