Branchement Et Fonctionnement De La Zone 2; Mise En/Hors Service Fonctionnement Zone; Contrôle De La Zone 2 À Partir De La Pièce Principale «Main» Touche Zone - Rotel RSX-972 Manuel De L'utilisateur

est installé dans un meuble bloquant son
récepteur infrarouge intégré. Consultez votre
revendeur agréé Rotel pour en savoir plus sur
ces récepteurs infrarouges externes et le
câblage correct de la prise mini-jack 3,5 mm.
: Les signaux IR (infrarouge) venant de
NOTE
la prise EXT REM IN (comme ceux de la prise
ZONE REMOTE IN) peuvent être relayés vers
les maillons-sources en utilisant des émetteurs
infrarouges externes ou des connexions
câblées depuis les prises de sortie IR OUT.
Voir la section ZONE 2 de ce manuel pour
les informations complémentaires.
Branchement et
fonctionnement de la
Zone 2
Le RSX-972 est équipé d'un circuit permettant
de l'utiliser dans une seconde pièce d'écoute,
avec le secours d'un amplificateur de puissance
et d'une paire d'enceintes supplémentaires.
Dans cette seconde zone (appelée aussi zone
«remote»), vous pouvez écouter une source
différente de celle écoutée dans la pièce
principale, régler le volume de manière
indépendante, et même bénéficier de certaines
fonctions de télécommande du RSX-972.
Pour bénéficier des avantages de la Zone 2,
vous avez donc besoin d'un amplificateur de
puissance stéréo et d'une paire d'enceintes
acoustiques supplémentaires, et un boîtier
spécial pour renvoyer les ordres infrarouges
de la télécommande.
La Zone 2 peut être pilotée depuis la pièce
d'écoute principale en utilisant la touche ZONE
de la face avant du RSX-972. Son
fonctionnement à partir de la télécommande
requiert l'installation d'un système répétiteur
des codes infrarouge (Xantech, Niles, etc.) qui
relaiera ces codes grâce à la prise repérée
ZONE REMOTE IN en face arrière du
RSX-972. En utilisant des émetteurs IR ou un
réseau câblé de renvoi des codes, vous pourrez
ainsi commander directement la Zone 2 depuis
sa propre situation géographique.
39
Quelques points doivent être pris en
considération quant au fonctionnement de la
Zone 2:
• Un répétiteur infrarouge (Xantech, Niles,...)
doit être utilisé pour bénéficier de toutes les
fonctions de la Zone 2 à partir de cette même
zone.
• Il y a deux options pour régler le niveau
sonore de la Zone 2, options choisies à partir
du menu à l'écran ON-SCREEN DISPLAY.
L'option VARIABLE vous permet d'utiliser toute
la plage de réglage du volume, avec retour
au réglage précédent lors de l'activation de
la Zone 2. L'option FIXED désactive la
possibilité de régler le volume sur la Zone
2, son niveau restant fixé selon une valeur
préalablement définie. Cette option est utile
pour envoyer un niveau de sortie Ligne fixe
sur un préamplificateur ou un amplificateur
intégré qui possède son propre réglage de
volume, ou vers un amplificateur de
distribution intégrant ses multiples réglages
de volume préprogrammés.
• La télécommande RR-969 fournie avec le
RSX-972 pilote les fonctions de la Zone 2
si on utilise le répétiteur mentionné plus haut.
Il peut également être utilisé pour piloter
des sources d'origine Rotel, en utilisant alors
la prise repérée IR OUT sur le RSX-972.
• Toutes les sources analogiques de niveau
Ligne branchées sur le RSX-972 sont
utilisables en Zone 2, sauf l'entrée 5.1 CH.
Les sorties Zone 2 sont totalement
indépendantes des sorties principales
MAIN. La source sélectionnée sur ces deux
jeux de sortie peut donc être différente, de
même que le réglage du volume.
• Évitez d'envoyer la même commande via
la télécommande à la fois sur le capteur
infrarouge du RSX-972 et sur le répétiteur
utilisé pour la Zone 2 en même temps.
Cela signifie que le répétiteur doit être
dans une autre pièce que le RSX-972.
Mise en/hors service
fonctionnement Zone 2
Le RSX-972 fournit une mise en service
totalement indépendante des zones principale
et 2. Une pression sur la touche POWER de
la télécommande, dans la pièce principale,
n'active que les fonctions du RSX-972
concernant la pièce principale et n'a aucun
effet sur la Zone 2. Inversement, la mise en
service des fonctions de la Zone 2 via la
télécommande n'active que les fonctions
correspondantes de la Zone 2 et n'a aucun effet
sur la pièce principale. Chaque pièce d'écoute
est donc totalement indépendante de l'autre.
Enfin, placez l'interrupteur principal POWER
de la face avant sur OFF éteint simultanément
les deux zones, principale et secondaire 2.
: Dans ce mode de réglages par défaut,
NOTE
le mode de mise sous tension du RSX-972
doit être réglé sur DIRECT ou STANDBY en
utilisant le menu OTHER OPTIONS (autres
options) dans le menu à l'écran ON-SCREEN
DISPLAY.
Contrôle de la Zone 2 à partir
de la pièce principale «Main»
Touche ZONE
Lorsque le RSX-972 est mis sous tension dans
la pièce principale ( Main Room ), vous pouvez
piloter la Zone 2 à partir des commandes de
sa face avant – activer ou désactiver la Zone 2,
changer la source d'entrée, régler le volume.
Il suffit pour cela de presser au préalable la
touche repérée ZONE, ce qui a pour effet de
transformer provisoirement le RSX-972 en
électronique de contrôle de la Zone 2
uniquement.
: La Zone 2 ne peut être contrôlée via la
NOTE
télécommande lorsqu'on se trouve dans la
pièce principale Main.
Pour activer ou désactiver la Zone 2:
1. Pressez la touche ZONE sur la face avant.
L'indication «Zone 2» apparaît dans
l'afficheur. Si la Zone 2 est en mode de
veille Standby, l'indication «ZONE OFF»
s'affiche; si la Zone 2 est active, l'indication
«ZONE xxxxx» (où «xxxxx» est la source
couramment utilisée en lecture dans cette
zone) s'affiche.
2. Si la Zone 2 est active (ON), une pression
sur la touche ZONE une seconde fois, dans
un laps de temps de dix secondes après
la première pression, désactive la Zone 2
(OFF). Inversement, si elle était inactive
(OFF), cette seconde pression l'active (ON).
3. Si aucune commande n'est envoyée dans
les 10 secondes suivantes, le RSX-972
retourne à son mode de fonctionnement
normal.
Français