Télécharger Imprimer la page

Gumotex Orinoco Manuel De L'utilisateur page 38

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Во время плавания при быстром течении пассажиры едут
на колене с опорой на сиденье, бедра должны быть
зафиксированы ремнем, который продет через крепление
на дне на необходимом расстоянии от сиденья. Фик-
сирующие ремни оснащены защитной застежкой, которая
в случае переворачивания позволяет безопасно покинуть
лодку.
Рукав для слива (14) в задней части дна обеспечивает
слив воды при ее попадании в каноэ на порогах. Во время
плавания рукав для слива должен быть свернут в лодке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Расстегивание фиксирующих ремней и эвакуацию
из лодки: в случае переворачивания необходимо
отрепетировать на спокойной воде!
Перед плаванием проверьте, нет ли в отношении
реки, водоема или территории, где вы собирае-
тесь плавать, каких-то специальных постановле-
ний, запретов или правил, которые необходимо
соблюдать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Каноэ не предназначено для буксирования за мо-
торной лодкой, его нельзя тянуть, дергать или под-
вергать другой чрезмерной нагрузке. Острые или
колющие предметы должны быть тщательно завер-
нуты. Ценные предметы положите в непромокаемую
упаковку и прикрепите к каноэ. Солнечное излучение
вредит резиновому слою на поверхности каноэ, по-
этому каноэ после каждого плавания нужно убирать
в тень.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
На больших водоемах (моря, озера) необходимо
следить за ветром, дующим со стороны берега.
Возникает опасность невозможности вернуться!
Каноэ Orinoco нельзя использовать при сложных
погодных условиях, таких как, например, плохая
видимость (ночь, туман, дождь).
Характеристика уровня сложности
WW4 – очень высокий:
большие пороги, волны, валы, омуты, сильные за-
торы; рекомендуется проверка отрезков для сплава.
Субъективные требования для плавания
на быстрой воде WW4:
отличное знание техники и тактики плавания
на быстрой воде; способность оценить степень
сложности и состояние воды; знание основ спасе-
ния на воде и плавания при быстром течении; фи-
зическая и психическая устойчивость.
Техническое оснащение:
закрытые лодки или лодки с функцией слива на дне;
спасательный жилет с минимальной выталкиваю-
щей силой 7,5 кг; каска; одежда, защищающая от
холода (неопрен); спасательные средства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Большое внимание необходимо уделить выбору
спасательного жилета. Спасательный жилет должен
быть оснащен щитком с информацией о несущей
способности и сертификатом безопасности.
38
5. Складывание каноэ – см. изобр. № 3
Перед хранением лодку необходимо почистить и высушить.
Спуск воздуха можно ускорить путем сворачивания каноэ
по направлению к клапанам или путем отсасывания
воздуха. Сдутое каноэ выровнять так, чтобы боковые
цилиндры не выходили за контуры дна, затем каждую
половину сложить продольно к середине каноэ. Шланг для
стока не нужно сворачивать. Переднюю и заднюю часть
сложить в начале противоизносных полос на цилиндрах,
обе стороны еще раз равномерно сложить. Сложенные
половинки согнуть и стянуть компрессионными ремнями.
Положить в транспортировочный мешок, туда же поместить
сиденья и мелкие детали. Из мешка выдавить воздух, конец
мешка свернуть и застегнуть застежки.
6. Уход и хранение
Резиновому слою на поверхности лодки вредит масло,
бензин, толуол, ацетон, керосин и подобные растворители.
После каждого загрязнения и перед хранением лодку
необходимо помыть теплой водой с добавлением мыла
или моющего средства. Необходимо тщательно мыть
лодку после использования в морской воде. Следует
проконтролировать состояние клапанов надувания
и сброса давления. В случае негерметичного клапана
можно при помощи специального ключа для клапанов
выкрутить корпус клапана из лодки и прочистить мембрану
потоком сжатого воздуха или воды. Перед помещением
на хранение мы рекомендуем протереть поверхность
каноэ средством по уходу за поверхностью лодок, который
обладает чистящим воздействием, импрегнирует материал
от дальнейших загрязнений, создает УФ-фильтр. Для ухода
запрещено использовать средства, содержащие силикон.
Чистое и сухое изделие храните в темном сухом месте
при температуре (15 - 35) °C, на расстоянии как минимум
1,5 м от источника теплового излучения и в недоступном
для грызунов месте. Во время долгосрочного хранения
рекомендуется периодически накачивать лодку на 24
часа, чтобы она не залеживалась. Минимум раз в два-
-три года рекомендуем сервисный осмотр лодки в мас-
терской, авторизованной производителем.
7. Гарантийные условия
Гарантийный срок составляет 24 месяца и начинается со
дня продажи.
Производитель предоставляет бесплатный ремонт или
возмещение ущерба материального или производствен-
ного характера.
Гарантия не распространяется на повреждение воз-
душных камер из-за превышения рекомендованного
эксплуатационного давления!!!
8. Ремонт лодки
Повреждения на лодке можно легко исправить при помо-
щи ремонтного комплекта, приложенного к лодке.
Процесс приклеивания:
обозначьте на лодке поврежденное место, в зависи-
мости от его размера выберите заплату;
поверхность заплаты и обрабатываемого места
должна быть сухой, чистой, без остатков старого
клея;

Publicité

Chapitres

loading