Genie Z-45/25 DC Manuel De L'opérateur page 19

Première édition • Cinquième impression
Translation et freinage
24 Enfoncer l'interrupteur au pied.
25 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation dans le sens indiqué par la flèche
bleue sur le panneau de commandes jusqu'à ce
que la machine commence à se déplacer, puis
replacer la manette en position centrale.
Résultat : la machine doit se déplacer dans le
sens indiqué par la flèche bleue sur le châssis,
puis s'arrêter brutalement.
26 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation dans le sens indiqué par la flèche
jaune sur le panneau de commandes jusqu'à ce
que la machine commence à se déplacer, puis
replacer la manette en position centrale.
Résultat : la machine doit se déplacer dans le
sens indiqué par la flèche jaune sur le châssis,
puis s'arrêter brutalement.
Remarque : les freins doivent avoir la capacité de
retenir la machine sur toutes les pentes qu'elle est
capable de franchir.
Vitesse de translation limitée
27 Enfoncer l'interrupteur au pied.
28 Relever la flèche primaire de 61 cm environ.
29 Déplacer lentement la manette de contrôle de
translation à la position de translation maximale.
Résultat : la vitesse de translation maximale
pouvant être atteinte avec la flèche primaire
relevée ne doit pas dépasser 30 cm par
seconde.
30 Abaisser la flèche primaire en position repliée.
31 Relever la flèche secondaire de 61 cm environ.
Pièce réf. 52700FR
32 Déplacer lentement la manette de contrôle de
33 Abaisser la flèche secondaire en position
34 Étendre la flèche primaire d'environ 30 cm.
35 Déplacer lentement la manette de contrôle de
36 Rétracter la flèche.
Si la vitesse de translation est supérieure à 30 cm
par seconde lorsque la flèche primaire est levée ou
étendue, ou lorsque la flèche secondaire est levée,
le signaler immédiatement et mettre la machine
hors service.
Genie Z-45/25 DC et Genie Z-45/25J DC
TESTS DES FONCTIONS
translation à la position de translation maximale.
Résultat : la vitesse de translation maximale
pouvant être atteinte avec la flèche secondaire
relevée ne doit pas dépasser 30 cm par
seconde.
repliée.
translation en position de translation maximum.
Résultat : la vitesse de translation maximum
pouvant être atteinte avec la flèche primaire
étendue ne doit pas dépasser 30 cm par
seconde.
Manuel de l'opérateur
17