Introduction
Félicitations pour votre achat du Modèle Extech 381676. Cet instrument permet des tests de
Voltage AC/DC, de Résistance, de Diodes et de Continuité, plus un Détecteur de Voltage sans
contact intégré.
Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, avec une utilisation correcte,
vous fournira des années de service fiable. S'il vous plaît visitez le site Web de Extech Instruments
(www.extech.com) pour vérifier la dernière version de ce Guide de l'utilisateur. Extech Instruments
est une norme ISO-9001 entreprise certifiée.
Sécurité
MISE EN GARDE : Une mauvaise utilisation de cet appareil peut provoquer des chocs électriques ou
endommager l'appareil. Suivez toutes les consignes de sécurité présentées dans ce manuel et les
précautions de sécurité d'usage pour le travail avec des circuits électriques. Ce compteur a été conçu en
suivant les normes IEC-1010 et en conformité avec les instruments de mesure électronique d'une
catégorie de survoltage CAT III 600V et pollution 2.
Consignes de sécurité préliminaires
Quand vous utilisez ce compteur, suivez toutes les règles de sécurité normales concernant :
La protection contre les dangers liés au courant électrique
La protection du compteur liée à une utilisation incorrecte
Quand le compteur est acheté, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé au cours du transport. Quand vous vérifiez le
voltage, testez toujours en premier le compteur sur un circuit actif que vous connaissez. Les têtes de test doivent
être en bon état. Avant l'utilisation, vérifiez que l'isolation de la tête de test est intacte et non exposée à des fils
dénudés ou d'autres dégâts. Utilisez seulement les têtes de test fournies.
Sécurité en cours d'utilisation
Assurez-vous de régler les fonctions et l'amplitude appropriés avant l'utilisation.
Ne dépassez jamais les limites indiquées sur le tableau de caractéristiques techniques de ce manuel.
Ne touchez jamais les sondes, les têtes de test, ou les pinces crocodile quand l'appareil est branché à un
circuit actif.
Ne mesurez pas le voltage sur des terminaisons supérieures à 600V au-dessus de la valeur de masse.
Soyez toujours prudent quand vous travaillez avec des voltages au-dessus de 60VDC ou 30VACrms. Gardez
vos doigts derrière le garde-fou quand vous faites des mesures.
Ne branchez jamais les têtes de test sur une source de voltage quand le sélecteur rotatif est en mode
d'utilisation de résistance, continuité ou diode.
Ne faites jamais de tests de résistance, continuité ou diode sur des circuits actifs.
Quand vous faites des mesures de voltage sans contact, assurez-vous que la tête de test n'est PAS exposée
et que la tête de test négative (normale) n'est pas branchée au bas du compteur.
Avant de changer les fonctions en utilisant le cadran de fonction rotatif, assurez-vous d'avoir débranché les
têtes de test du compteur de tout circuit en cours de test.
N'utilisez jamais ce compteur dans un environnement comprenant des matières explosives ou de la poussière,
de la saleté ou de la vapeur.
N'utilisez jamais le compteur si le revêtement ou le compartiment à pile est ouvert.
Ne rangez pas le compteur en contact avec la lumière du soleil directe, une température/humidité élevée, ou la
condensation.
Si l'équipement est utilisé d'une façon non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l'appareil peut
être baisée.
Déchargez TOUJOURS les condensateurs de filtre dans les fournisseurs d'alimentation et débranchez
l'alimentation quand vous faites des tests de résistance ou de diode.
Symboles de Sécurité
Ce symbole, placé à côté d'un autre symbole, sur une terminaison ou un appareil indique que l'utilisateur
doit se reporter à une explication dans la section Instructions d'Utilisation pour éviter de se blesser ou
d'endommager l'appareil.
Ce symbole indique qu'un appareil est protégé par une double isolation ou une isolation renforcée.
Ce symbole rappelle à l'utilisateur que la terminaison marquée de ce symbole ne doit pas être branchée
à un point de circuit dont le voltage est supérieur à 600V en tenant compte de la masse.
2
381676-EU-FR V2.1 10/12