Manuels Connexes pour Extech Instruments MultiMaster Série
Sommaire des Matières pour Extech Instruments MultiMaster Série
- Page 1 Manuel d’utilisation Multimètres numériques série MultiMaster™ Avec interface PC Modèles : MM560A MM570A...
-
Page 2: Termes Apparaissant Dans Ce Manuel
) SÉCURITÉ Le présent manuel contient des informations et avertissements qui doivent être respectés en vue d’assurer une utilisation en toute sécurité de l’instrument ainsi que son entretien dans des conditions sécurisées. Si l’instrument fait l’objet d’une utilisation non spécifiée par le fabricant, la protection qu’il offre peut être compromise. -
Page 3: Symboles Electriques Internationaux
AVERTISSEMENT N’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution. Respectez les mesures de sécurité adéquates afin de prévenir tout risque d’électrocution lors de la prise de mesure de tensions supérieures à 60 V DC ou à 30 V AC rms. Ces niveaux de tension exposent l’utilisateur à... - Page 4 1) Affichage LCD 500 000 comptes 5-4/5 chiffres 2) Boutons poussoirs pour des fonctions et fonctionnalités particulières 3) Sélecteur de mise sous/hors tension et de sélection des fonctions 4) Prise d’entrée pour fonction de courant 10 A (+) (20 A pour 30 s), et pour fonction T2 (-) 5) Prise d’entrée (+) pour toutes les fonctions SAUF les fonctions de...
- Page 5 True RMS (Valeur efficace vraie) AC True RMS AC, normalement appelé True RMS, identifie une fonction de multimètre numérique couplée en AC, et répond avec précision uniquement à la valeur de composant RMS AC efficace, quelles que soient les formes d’onde. Toutefois, le composant DC joue un rôle important sur les formes d’onde non symétriques déformées, et revêtiront parfois un intérêt.
-
Page 6: Fonctionnement
RRMC (Rapport de réjection en mode commun) La tension en mode commun est la tension présente sur les bornes d’entrée COM et VOLTAGE d’un multimètre numérique, par rapport au sol. Le RRMC est la capacité du multimètre à rejeter l’effet de tension en mode commun qui peut provoquer le défilement des chiffres ou des décalages des mesures de tension. - Page 7 dBm-Ω MM560A-MM570A-EU-FR V1.1 8/12...
- Page 8 Remarque : La sensibilité d’entrée de la fonction de mesure Fréquence de niveau de ligne varie automatiquement avec la gamme de fonction de tension (ou courant) sélectionnée. Plus la gamme de mesure est basse, plus la sensibilité est élevée. En d’autres termes, la fonction mV a la sensibilité la plus élevée et la gamme 1 000 V a celle la plus basse comme dans les gammes de fonction de tension.
- Page 9 Fonctions Fréquence de niveau logique Hz et Cycle de service en % Appuyez sur le bouton SELECT pendant un moment pour basculer entre les lectures (cycle de service) en Hz et %. La nouvelle configuration sera automatiquement enregistrée dans la mémoire non volatile comme configuration de mise sous tension par défaut.
- Page 10 Fonction de température à double canaux T1-T2 (MM570A exclusivement) Appuyez sur le bouton SELECT pendant un moment pour basculer entre les lectures en C et F, et la nouvelle configuration sera automatiquement enregistrée dans la mémoire non volatile comme configuration de mise sous tension par défaut. Appuyez sur le bouton T1-T2 (RANGE) pendant un moment pour sélectionner les lectures T1, T2, ou T1-T2.
- Page 11 Fonctions de résistance et de continuité Appuyez sur le bouton SELECT pendant un moment pour basculer entre les fonctions de continuité et de résistance . La nouvelle configuration sera automatiquement enregistrée dans la mémoire non volatile comme configuration de mise sous tension par défaut. La fonction de continuité est idéale pour la vérification de branchements de fils et l’utilisation de commutateurs.
- Page 12 ATTENTION L’utilisation de la fonction de résistance ou de continuité dans un circuit sous tension entraîne des erreurs de résultat et peut endommager le mètre. Dans de nombreux cas, l’élément suspect doit être débranché du circuit afin d’obtenir une lecture précise. Fonction de capacité...
- Page 13 Fonctions de courant A, mA, A et %4-20mA Insérez le fil d’essai rouge dans la prise d’entrée A/mA ou A appropriée. Appuyez sur le bouton SELECT pendant un moment pour sélectionner DC, AC, ou DC+AC. Les nouvelles configurations seront automatiquement enregistrées dans la mémoire non volatile comme configurations de mise sous tension par défaut.
- Page 14 Possibilités d’utilisation de l’interface PC PC-COMM Les instruments sont équipés d’un port d’interface isolé optiquement situé à l’arrière du mètre pour la communication de données. Le kit d’interface PC en option est requis pour connecter le mètre à l’ordinateur. Le logiciel possède un affichage numérique, un affichage analogique, un comparateur et un affichage d’enregistreur graphique de données.
- Page 15 Ecran rétro-éclairé Appuyez sur le bouton SELECT pendant au moins 1 seconde pour activer ou désactiver la fonction de rétro-éclairage de l’écran. Le rétro-éclairage s’éteindra également automatiquement au bout de 30 secondes afin de prolonger la durée de vie des piles. Sélection manuelle ou automatique de gamme Appuyez sur le bouton RANGE pendant un moment pour sélectionner le mode de sélection manuelle de gamme ;...
-
Page 16: Entretien
5) ENTRETIEN AVERTISSEMENT Débranchez le mètre de tout circuit, retirez les fils d’essai des prises d’entrée et éteignez le mètre afin de prévenir tout risque d’électrocution. Ne faites pas fonctionner le mètre avec le boîtier ouvert. Installez exclusivement le même type de fusible ou de type équivalent Calibrage Il est recommandé... - Page 17 Remplacement de la pile et des fusibles Utilisation de la pile : Pile alcaline 9 V (conforme aux normes NEDA1604A, JIS6AM6 ou IEC6LF22) MM560A : Fusible (FS1) pour entrée de courant AmA : Fusible 1 A/600 V, IR 10 kA ou d’une capacité supérieure, F ;...
-
Page 18: Spécifications
(6) SPÉCIFICATIONS Écran : 50 000 comptes 4-4/5 chiffres. Mode stable réglable 500 000 comptes 5-4/5 chiffres pour la tension DC, et 999 999 comptes 6 chiffres pour Hz Polarité : Automatique Taux d’actualisation : Mode rapide 4-4/5 chiffres : 5 par seconde, nominale ; Mode stable 5-4/5 chiffres : 1,25 par seconde, nominale ;... - Page 19 C.E.M. : Conforme aux normes : EN61326-1:2006 (EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-8, EN61000-4-11) Dans un champ RF de 3 V/m La fonction de capacité n’est pas spécifiée, l’autre fonction varie : Précision totale = Précision spécifiée + 100 chiffres, une performance supérieure à...
- Page 20 Spécifications électriques La précision est (% de chiffres de lecture + nombre de chiffres) ou spécification contraire, à 23C 5 C et moins de 75 % d’humidité relative. Les précisions de tension et de courant True RMS sont spécifiées de 5 % à 100 % de gamme ou spécification contraire.
- Page 21 Tension AC et AC+DC GAMME MM570A MM560A Précision* 20 Hz – 45 Hz 20 Hz – 45 Hz 500,00 V, 5,0000 V, 50,000 V 1,5% + 60 c Non précisé 500,00 V, 1 000,0 V Non précisé 45 Hz – 300 Hz 45 Hz –...
- Page 22 Testeur de diode Plage Courant d’essai Tension du circuit ouvert Précision (Type) 5,0000 V 1 % +1 c 0,4 mA < 3,5 V DC Capacité GAMME Précision* 50,00 nF 0,8 % + 3 c 500,0 nF 0,8 % + 3 c 5,000 F 1,5 % + 3 c 50,00 F...
- Page 23 Courant AC et AC+DC GAMME MM570A MM560A Tension de charge Précision 50 Hz – 60 Hz 500,00 A 0,15 mV/A 5000,0 A 0,15 mV/A 0,5 % 1,0 % 50,000 mA 3,3 mV/mA +50 c +40 c 500,00 mA 3,3 mV/mA 5,0000 A 45 mV/A 10,000 A*...
- Page 24 Fréquence d’entrée : 5 Hz -- 500 kHz, 5 V de famille logique Copyright © 2012 Extech Instruments Corporation (une société FLIR) Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit.