Table des Matières
Publicité
Cassette de plafond VFH
Installation de l'ensemble de la conduite
ATTENTION : Voir le manuel d'installation de l'unité extérieure pour toutes les dimensions de l'ensemble de la
Line Set Installation
conduite et pour l'information sur le chargement.
ATTENTION: Refer to the Outdoor unit's installation manual for all line set sizes and charging information.
Créer une ouverture pour les conduites de réfrigérant et de condensation
Create Opening for Refrigerant and Condensate lines
1. Déterminez la position du trou selon les espaces libres requis de l'unité et dans quelle direction les
conduites seront acheminées depuis votre unité.
1. Determine hole position according the unit's required clearances and which direction the lines will be
2. Percez un trou de 65 mm (2,5 po) à angle vers le bas (environ 45o) vers l'extérieur si les ensembles de
routed from your unit.
la conduite sont acheminés à travers un mur latéral.
2. Drill a 2.5"(65mm) hole angled downward (approx. 45°) toward the outdoors, if the line sets are being
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que ni des goujons ni de la plomberie ne se trouvent directement derrière
routed through a side wall.
l'emplacement d'ouverture proposé.
WARNING: Ensure that neither studs nor plumbing are located directly behind the proposed opening
location.
Intérieur
3. Utilisez toujours un conduit pour diriger la tuyauterie à travers le trou dans le mur.
3. Always use a conduit to route the piping though the hole in the wall.
4. Scellez adéquatement le trou après avoir acheminé les tuyaux à travers pour empêcher les débris, les
4. Properly seal the hole after routing the pipes through to prevent debris, insects, or small animals from
insectes ou les petits animaux d'y entrer.
entering.
Branchement de l'ensemble de la conduite
Line Set Connection
Lorsque vous branchez l'ensemble de la conduite à l'unité, utilisez deux clés - une pour maintenir la connexion
When connecting the line set to the unit, use two wrenches – one to hold the flare connection on the unit and
évasée sur l'unité et l'autre pour fixer et serrer l'écrou évasé de l'ensemble de la conduite.
the other to attach and tighten the flare nut of the line set.
Attention : L'unité intérieure 24K vient avec un tuyau de branchement pour aider à offrir un peu de flexibilité
Attention: The 24K indoor unit comes with a connecting pipe to help provide some flexibility between the rigid
entre les connexions rigides (connexion de l'unité et de l'ensemble de la conduite). Cela aide à empêcher que
connections (unit connection and the line set). This helps prevent the line from being kinked and allows for a
la conduite soit pliée et permet un rayon de courbe approprié. Le tuyau de raccord a une connexion évasée
proper bend radius. The connecting pipe has a flare connection to attach to the unit's refrigerant connector and
pour fixer un connecteur du réfrigérant de l'unité et un morceau droit de cuivre à l'autre bout, qui a besoin
a straight piece of copper on the other end, which would need to be flared and brazed in order to connect to the
d'être évasé et soudé afin d'être relié au bout de l'ensemble de la conduite depuis la section extérieure.
end of the line set from the outdoor section.
Extérieur
Scellement
6
Heat Controller
Publicité
Table des Matières
